Frederik oor Grieks
Frederik
da
Frederik, prins af Hessen-Kassel (1820-84)
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Φρειδερίκος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prins Frederik er meget stolt af sin relikviesamling.
Οι νόμοι για πνευματική ιδιοκτησία απαγορεύουν τις πράξεις τής ΣάντερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I et brev af 26. marts 2002 fra Frederik Bolkestein, EU-kommissær for det indre marked, beskatning og Toldunionen, til Pierre Moscovici, Frankrigs minister for Europaspørgsmål, noterede Kommissionen sig omfanget af de påtænkte forholdsregler og de forpligtelser, de franske myndigheder havde påtaget sig. Kommissionen anmodede de franske myndigheder om nøje at opfylde disse forpligtelser og erindrede dem om deres pligt til systematisk information i henhold til nævnte forordning nr.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΧΡΗΣΗ #. # Αρχική αξιολόγηση #. # ∆ραστηριότητες που έπονται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας #. # ∆ραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης #. # Επιστημονικές συμβουλές και συνδρομή για την κατάρτιση πρωτοκόλλου #. # ∆ιαιτησία και κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες #. # Παράλληλη διανομή #. # Ορφανά φάρμακα #. # Ομάδες εργασίας και ειδικές (ad hoc) ομάδες #. # ∆ιεθνείς δραστηριότητες #. # Ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισηςEurLex-2 EurLex-2
Lige før de to brødre i 1950 var blevet drevet ud af Gansé, havde de spredt fire bøger til Frederiks onkel.
Πάμε να φτιαχτούμεjw2019 jw2019
Kommissær Frederik Bolkestein omtalte adskillige tendenser, der allerede er påpeget i grønbogen, så som forøgelsen i energiafhængighed fra 50 % nu til 70 % i 2030, hvis der ikke træffes passende foranstaltninger.
Χρόνια τοξικότηταEurLex-2 EurLex-2
Samlet svar afgivet på Kommissionens vegne af Frederik Bolkestein på skriftlige forespørgsler E-0816/00 og E-0817/00
Το άλλαξα σε " Ντάμα- μπαστούνι "EurLex-2 EurLex-2
Safran optræder ligeledes blandt donationer: I 1241 blev der fra kommunen f.eks. sendt 25 pund til kejser Frederik den Anden, der havde slået lejr i nabolaget.
Μπίλι, τι διάολο!EurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen give nærmere oplysninger om de oplysninger, kommissionsmedlem Frederik Bolkestein gav "Financial Times" af 7. oktober 2002, ifølge hvilke EU's medlemsstater ganske vist insisterer på hårde aftaler med tredjelande om beskatning af udenlandske tilgodehavender gennem ophævelse af bankhemmeligheden, men at de muligvis i virkeligheden ikke selv er interesserede i en vellykket afslutning af disse forhandlinger, fordi det vil kræve, at de også selv opgiver bankhemmeligheden?
Κοιμάσαι;- Κοιμόμουνnot-set not-set
I april 2001 gjorde Frederik Bolkestein opmærksom på spørgsmålet om dobbeltbeskatning af pensioner, og som et eksempel på diskrimination nævnte han de forskellige beskatningsregler for henholdsvis finske og svenske pensioner.
Ετοιμάσου να οδηγηθείς καλύτερα από ποτέ. Από τον Δάσκαλοnot-set not-set
Erik Kjær Pedersen, Lars K. Schunk, Frederik DannemareEMAIL OF TRANSLATORS
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.KDE40.1 KDE40.1
Så det var magi, der fik mig til at tro, at Frederikke var pigen ved ballet?
Charly Bauer, αόρατε άνθρωπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svar afgivet på Kommissionens vegne af Frederik Bolkestein
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςEurLex-2 EurLex-2
„Det var nødvendigt med et budget,“ siger Frederik, „så jeg skrev ned hvad vi skulle betale her og nu, og hvad vi havde brug for til resten af måneden.“
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαjw2019 jw2019
Supplerende svarafgivet på Kommissionens vegne af Frederik Bolkestein
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.EurLex-2 EurLex-2
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den #. september # iværksat appel af Mannesmannröhren-Werke AG ved Rechtsanwälte Dr. Martin Klusmann og Dr. Frederik Wiemer, Freshfields Bruckhaus Deringer, Freiligrathstraße #, D-# Düsseldorf, til prøvelse af dom afsagt den #. juli # af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Anden Afdeling) i sag T-#/#, Mannesmannröhren-Werke AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Αριθμός ενίσχυσηςoj4 oj4
På det tidspunkt var den eneste broder blandt busknegrene Frederik Wachter, og nu, som kommet lige ud af den blå luft, var der to mere.
και έτσι λοιπών με τις ευχαριστίες όλου του έθνους με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω τον αντιπρόσωπο στα Ηνωμένα Έθνη και αντιπρόσωπο στον κόσμο για όλους τους πολίτες ανθρώπους και μεταλλαγμένουςjw2019 jw2019
Supplerende svar afgivet på Kommissionens vegne af Frederik Bolkestein
Είσαι ο επόμενος, ΣέινEurLex-2 EurLex-2
Frederikke.
Άρθρο # παράγραφοι # και # της διοικητικής ρύθμισης της #ης Ιανουαρίου # σχετικά με τις διατυπώσεις εφαρμογής της γενικής σύμβασης κοινωνικής ασφάλειας (ασφάλιση ασθένειας των εργαζομένων στη γεωργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missionærerne satte sig ned sammen med Frederik og besvarede hans spørgsmål om sabbatten, dåben, Riget og andre ting. Men de var nysgerrige efter at vide hvordan denne intelligente unge mand havde hørt om Jehova.
Το αναπτυξιακό εγχείρημαjw2019 jw2019
Samlet svar afgivet på Kommissionens vegne af Frederik Bolkestein på skriftlige forespørgsler E-0984/00, E-0985/00 og E-0986/00
Γεια σου, γέροντα!EurLex-2 EurLex-2
For at hjælpe dem opsummerede Frederik Wachter stævneprogrammet for dem på deres stammesprog.
Υφάσματα καταγωγής Αιγύπτου (ΕΣ #) εισάγονται στη Νορβηγία όπου κατασκευάζονται ανδρικά παντελόνια (ΕΣjw2019 jw2019
Men herskeren over hans egen tyske stat, kurfyrst Frederik af Sachsen, kom ham til undsætning og skjulte ham på slottet Wartburg.
Βοήθησέ με να το βγάλω!jw2019 jw2019
Da kong Frederik døde, så lavede Bernstorff en udrensning.
Το τέταρτο πρόγραμμα δράσης χρησιμεύει ως κατευθυντήρια γραμμή για όλα τα κράτη μέλη, οι στόχοι τους όμως δεν πρέπει να περιοριστούν στο πρόγραμμα, αλλά είναι ανάγκη να τους διευρύνουμε και να τους βελτιώσουμε μέσω ενός πέμπτου προγράμματος δράσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Præsidenten skulle, svarende til Nelson Mandela, være Yasser Arafat, der repræsenterer det arabiske flertal, assisteret af en vicepræsident, i lighed med Frederik De Klerk i Sydafrika, som skulle være Shimon Peres, og indenrigsministeren skulle i lighed med zuluhøvdingen Buthelezi være Jordans konge.
Η ζωή δεν είναι τηλεπαιχνίδι.- Α ύριο έχουμε σχολείοEuroparl8 Europarl8
Landgreve Frederik 2. af Hessen-Kassel og andre tyske ledere ledede tusindvis af værnepligtige undersåtter som lejesoldater til Storbritannien for at kæmpe mod den amerikanske revolution.
Κοιτάξτε!Δεν ξέρουμε για τι πράγμα είναι ικανό το σκάφος, αλλά το παιδί πρέπει να το προσγειώσει κάπου!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.