Frelse oor Grieks
Frelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Σωτηρία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
frelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
σωτηρία
Vi kunne søge frelse, men du afviste den selv.
Μας έδωσες την ευκαιρία να αναζητήσουμε την σωτηρία, αλλά εσύ, την απέρριψες.
λυτρώνω
λύτρωση
Efterfølgende fandt vi frelse i vores daglige opgaver.
Μετά από αυτό Έχουμε βρει την λύτρωση στις καθημερινές εργασίες.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
σώζω · διασφαλίζω · διασώζω · εξασφαλίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derfor råber de taknemmeligt: „Frelsen skylder vi vor Gud, som sidder på tronen, og Lammet.“ — Åb.
Οι επτά υποχρεωτικές μεταβλητές που σχετίζονται με το καθεστώς και τη διαχείριση των οικονομικών του νοικοκυριού ζητούνται σε επίπεδο νοικοκυριούjw2019 jw2019
Hvor længe skal jeg skrige til dig om vold uden at du frelser?
Έχω ένα υποκατάστημαjw2019 jw2019
I Salme 146:3, 4 står der: „Sæt ikke jeres lid til fornemme mænd, til en menneskesøn, hos hvem der ikke er frelse.
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςjw2019 jw2019
26:8, 12, NW) Det budskab David forkyndte offentligt og derefter nedskrev i Salmerne medvirkede til hans egen frelse til Guds nye verden og også til frelse for de kristne, som læser Davids salmer.
' Εχει κανείς Βάλιουμjw2019 jw2019
Ved at ofre sit liv som menneske blev Kristus Jesus Guds „hovedformidler“ af liv og frelse for menneskene (Apg 3:15; He 2:10), og ved ham er dødens afskaffelse sikret.
Οι άλλοι δε μ' ενδιαφέρουν, είναι μαλάκες που θέλουν μόνο σεξjw2019 jw2019
Derfor bruger han dem til at uddele åndelig føde til alle, som ønsker frelsens kundskab.
Βρήκατε τη θήκη μου;- Δεν τη βρήκαμεjw2019 jw2019
Vore synder er blevet tilgivet ’for Kristi navns skyld’, for kun gennem ham har Gud gjort frelsen mulig.
Το άρθρο # παράγραφος # ορίζει τη διαδικασία για την επίτευξη συμφωνίας επί γνωμοδοτήσεως στην παιδιατρική επιτροπήjw2019 jw2019
Hvis vi ikke i lydighed lever i harmoni med de gode nyheder om Guds rige, hvilken dom kan vi da vente fra Gud, der er dommeren, som kan „frelse og ødelægge“?
Τα σχέδια που υποβάλλονται πρέπει να προωθούν τη δικτύωση σχεδίων συμμετοχήςjw2019 jw2019
Men enhver, som påkalder [Jehovas] navn, skal frelses; thi på Zions bjerg og i Jerusalem skal der være frelse, som [Jehova] har sagt; og til de undslupne skal hver den høre, som [Jehova] kalder.“
∆Μ; ∆ιαλύτηςjw2019 jw2019
Vi må altid huske, at vi ikke selv frelser os.
Δεν θα ξανασυμβείLDS LDS
Hvornår vil din far frelse dem?
Θα είναι γεμάτο ερευνητέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Jo 2:2) Disse, der ikke har del i den nye pagt, forstår også at ’der ikke under himmelen er givet mennesker noget andet navn hvorved vi skal frelses’.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςjw2019 jw2019
Det er uløseligt forbundet med Frelserens tjenestegerning at drage omsorg for de fattige og trængende.
Θα χαιρόμουν εάν η Επιτροπή προέβαινε σε κάποια εκτίμηση ως προς το πιθανό χρονικό διάστημα που θα απαιτήσει η δημιουργία μιας πλήρους ζώνης ελεύθερων συναλλαγών στη Μεσόγειο αλλά και πώς σκοπεύει να την εφαρμόσει.LDS LDS
Vor Frelser, Jesus Kristus, som ser fra begyndelsen til enden, kendte udmærket den vej, som han skulle gå til Getsemane og Golgata, da han proklamerede: »Ingen, der lægger sin hånd på ploven og ser sig tilbage, er egnet for Guds rige« (Luk 9:62).
Η ανθρώπινη επιμονήLDS LDS
Når den vantro ægtefælle vælger at blive boende sammen med et indviet kristent vidne for Jehova, har den troende en glimrende lejlighed til på allernærmeste hold at forsøge at „frelse“ ægtefællen.
Τι μπορώ να κάνωjw2019 jw2019
(Læg mærke til at ’hele Israels’ frelse ikke sker ved en omvendelse af alle jøder, men ved at folk fra hedningenationerne ’kommer ind’.
Hey, είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειjw2019 jw2019
Han skrev: „Den udtalelse er troværdig og fortjener at blive antaget fuldt ud, at Kristus Jesus kom til verden for at frelse syndere.
Θα πω να σας φέρουν καφέjw2019 jw2019
Hvad skulle mennesker i betragtning af det tiltrængte behov for frelse gøre i stedet for at spotte?
Και βέβαια ήταν γενναίοjw2019 jw2019
Hvilke progressive skridt må tages af dem der stræber efter at opnå frelse?
Νοούνται ωςjw2019 jw2019
Deres forkyndelse udsprang af en stærk tro og blev udført med ønsket om at ære Gud og med håbet om at give andre mulighed for at opnå frelse.
Δώσε μου πίσω την γραφομηχανή μου.Δεν έχεις κανένα δικαίωμαjw2019 jw2019
Jesus vil sammen med sine 144.000 medregenter i himlen frelse Guds folk på jorden.
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιjw2019 jw2019
Alma beskrev denne del af Frelserens forsoning: »Og han skal gå omkring og lide smerter og trængsler og fristelser af enhver art; og dette for at det ord må blive opfyldt, som lyder: Han vil påtage sig sit folks smerter og sygdomme« (Alma 7:11; se også 2 Ne 9:21).
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούLDS LDS
Findes der en som kan frelse verden, og i bekræftende fald: Hvem er han, og hvor er han?
Αποστράγγιση και επαναπλήρωση με καύσιμοjw2019 jw2019
’Med disse få vil jeg frelse jer’, lovede Jehova. — Dommerne 7:2-7.
Δυστυχώς, οι ελλείψεις της ενιαίας αγοράς έχουν επιπτώσεις για την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης.jw2019 jw2019
Vi kan således bedre forstå hvad apostelen mente når han skrev: „For Gud er vi nemlig en vellugt af Kristus blandt dem som frelses og blandt dem som går til grunde; for de sidste en duft af død til død, for de første en duft af liv til liv [„en Livsens livgivende Duft,“ Erikke Rosenørn-Lehn; „den velgørende duft af selve livet,“ Phillips].“ — 2 Korinther 2:15, 16.
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.