partiel formørkelse
μερική έκλειψη
formørkelse oor Grieks
formørkelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
έκλειψη
σκοτοδίνη
εκλείψη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
έκλειψη
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (a) Hvordan vil nationerne blive rystet og formørket?
Ο σύζυγός μου, τηλεφώνησεjw2019 jw2019
24 Men i de dage, efter den trængsel, skal solen formørkes, og månen skal ikke give sit lys, 25 og stjernerne vil falde ned fra himmelen, og kræfterne som er i himlene skal rystes.
Η αυτοκτονία είναι απαγορευμένο θέμαjw2019 jw2019
Mørket kan omfavne lyset, men aldrig formørke det.
Είναι άσχημα; ΕλέγχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved den fjerde trompet formørkes en tredjedel af solen, månen og stjernerne.
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςjw2019 jw2019
I en verden, der formørkes, vil Kirkens lys skinne klarere og klarere indtil den fuldkomne dag.
Πως ανοίγει η τηλεόρασηLDS LDS
20 I hvilken forstand vil ’solen blive formørket, månen ikke give lys, stjernerne falde ned fra himmelen og himlenes kræfter blive rystet’?
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστεράjw2019 jw2019
De slap mig fri, så jeg kunne formørke din syndefulde verden.
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Thi skønt de kendte Gud, ærede eller takkede de ham dog ikke som Gud, men deres tanker blev tomme, og deres uforstandige hjerte blev formørket.
του κανονισμού της Επιτροπής, της #ας Αυγούστου #, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό τιμών εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνjw2019 jw2019
Eftersom skriveren ikke selv har været vidne til alle begivenhederne, har han muligvis benyttet sig af matematiske udregninger for at fastslå hvornår de tidligere formørkelser fandt sted.
Καινούριο αίμαjw2019 jw2019
Lad mig fortælle om noget, der kan hjælpe os til at forhindre åndelig formørkelse i at forårsage permanent åndelig skade.
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικόσου τρόποLDS LDS
Min kære datter, før du blev født, var landet formørket og forræderisk.
Η διεύθυνση πρέπει να είναι αρκετά λεπτομερής ώστε να αναφέρει τη γεωγραφική τοποθέτηση της θέσης σε σχέση με άλλες θέσεις που αναφέρονται στην ίδια ή σε άλλες δηλώσεις και να αναφέρει πώς μπορεί να προσεγγιστεί η θέση εάν προκύψει ανάγκη πρόσβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De forskellige regeringer og menneskegjorte planer mislykkes og formørkes, der er ingen redning at øjne, og derfor frygter folkene.
Σε τι διάθεση είστε εκεί, κυβερνήτα;- Είμαστε καλύτερα, σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
„Flere videnskabsmænd,“ oplyser et nyere videnskabeligt værk, „har antageligvis i gamle fortegnelser over formørkelser fundet bevis for hvad tidevandets hæmmende indflydelse på jordrotationen lidt efter lidt kan føre til.
Αυτό μοιάζει με αίμαjw2019 jw2019
Man tror nogle steder at en formørkelse er en kamp mellem solen og månen.
Βοήθησέ με να το βγάλω!jw2019 jw2019
De skal respekteres i de retninger, hvor formørkelsen er størst
Μην ανησυχείςoj4 oj4
(Mr 2:8) Om alle der „undertrykker sandheden ved uretfærdighed“, siger apostelen Paulus: „[De] blev tomhjernede i deres overvejelser, og deres uforstandige hjerte blev formørket.“
Είναιθέμα χρόνου, υποθέτωjw2019 jw2019
Forskellige hebraiske profeter fremsatte også profetier om at solen skulle blive formørket, månen ikke skinne, og stjernerne holde op med at give lys.
Είναι τόσο μπροστά από εμάς, Ντάνιελ, που είναι τρομακτικόjw2019 jw2019
De skal respekteres i de retninger, hvor formørkelsen er størst.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και ΛEurLex-2 EurLex-2
Solen og månen formørkes, og stjernerne holder deres klare lys tilbage.
Κάθε νευρώνας σε ολοκληρο το σωμα μου ειναι διαποτισμενος με πενιλεθιλαμινηjw2019 jw2019
Med hensyn til „tegn i sol og måne og stjerner“, hvilken formørkelse af solen, månen og stjernerne og hvilken meteorregn kan historien berette om inden for de sidste par hundrede år?
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ: (#-#) # # # ή # # #] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηjw2019 jw2019
*+ 2 Han åbnede skakten der fører ned til afgrunden,* og der steg røg op af skakten. * Det var som røgen fra en stor ovn, og både solen og luften blev formørket+ af røgen fra skakten.
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάjw2019 jw2019
En formørkelse opstår når „et himmellegeme, set fra en given position, bevæger sig ind foran et andet og helt eller delvis skjuler dette“.
Κόλνας, έλα.Γρήγορα!jw2019 jw2019
Idet han taler om Gud siger han at visse mennesker „ærede eller takkede . . . ham dog ikke som Gud, men deres tanker blev tomme, og deres uforstandige hjerte blev formørket. . . . de ombyttede Guds sandhed med løgnen, ærede og dyrkede skabningen fremfor Skaberen“.
Είσαι σοβαρός?jw2019 jw2019
En bog der har vist sig at indeholde pålidelige profetiske budskaber, advarer om en verdensomspændende katastrofe der vil indtræffe, og giver følgende beskrivelse af den: „Solen formørkes, og månen skal ikke give sit lys, og stjernerne vil falde ned fra himmelen, og himlenes kræfter skal rystes. . . .
Εντάξει, πάμεjw2019 jw2019
Foruden det „eksploderende“ befolkningstal, de stigende krav om bedre føde, og de omskiftelige vejrforhold, er der andre problemer som formørker fremtidsudsigterne for de fattige lande.
Σώπα, φωνακλάjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.