Sabbat oor Frans
Sabbat
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Chabbat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sabbat
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
shabbat
fr
Jour de repos juif
Jeg er for træt til den specielle sabbat- velsignelse, selv hvis du ville forlange det
Je suis trop fatiguée pour la bénédiction de shabbat, même si tu allais peut- être l' exiger
sabbat
I synagogerne blev Loven læst op og forklaret hver sabbat.
Dans une synagogue, on lisait et expliquait la Loi chaque sabbat.
chabbat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I den lovpagt som Gud gav Israels folk gennem Moses, blev fejringen af sabbatten ophøjet til lov. — 2Mo 20:8-11; 5Mo 5:12-15.
Nom et adresse de l'autorité responsablejw2019 jw2019
23 Når et menneske modtager omskærelse på en sabbat for at Moseloven ikke skal brydes, [hvorfor] er I da forbitrede på mig fordi jeg har gjort et menneske helt rask på en sabbat?
On la joue agressifjw2019 jw2019
Anden Mosebog 31:13 siger: „Du skal tale til israelitterne og sige: Fremfor alt skal I holde mine sabbater, thi sabbaten er et tegn mellem mig og eder fra slægt til slægt, for at I skal kende, at jeg [Jehova] er den, der helliger eder.“
Durée du régime d'aidejw2019 jw2019
Giv hvert barn et stykke papir, og bed dem om at tegne nogle gode ting, man kan gøre på sabbatten.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientLDS LDS
3 Enhver af jer skal frygte sin moder og sin fader,*+ og I skal holde mine sabbatter.
Je lui fais confiancejw2019 jw2019
Endnu et andet formål med sabbatten er at hæve blikket fra verdens ting til evighedens velsignelser.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementLDS LDS
26 I kan samle det i seks dage, men den syvende dag, på sabbatten,+ vil der ikke være noget.”
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposejw2019 jw2019
Hertil kunne man svare: ’Mit svar vil afhænge af hvilken sabbat du mener.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en Italiejw2019 jw2019
På sabbatten tog Paulus hen i synagogen.
Il en résulte, au regard de ljw2019 jw2019
3, 4. (a) Beskriv en sabbatsdag. (b) Hvorfor følte jøderne sig både fysisk og åndeligt vederkvæget ved at overholde sabbaten?
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionjw2019 jw2019
Da Nehemias så hvad der foregik, sørgede han for at byportene blev lukket ved mørkets frembrud på den sjette dag, og han fik de fremmede handelsmænd jaget bort inden sabbatten begyndte.
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionjw2019 jw2019
Men allerede inden da var han blevet ringeagtet og vraget, udsat for grov bagtalelse og falske anklager, idet man sagde at han overtrådte loven og krænkede sabbaten, og man kaldte ham vanvittig, dæmonbesat, en gudsbespotter, en falsk Messias, en bedrager, en trussel mod den jødiske nation, en der anstiftede oprør mod det hedenske Rom.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéjw2019 jw2019
Dagens ansvar er udført, og de aronske præstedømmebærere har beredt sig på sabbatten og er nu samlet hjemme hos bror og søster Maiwiriwiri.
Renommer la sessionLDS LDS
14 Det var i øvrigt sabbat+ den dag Jesus lavede mudderet og åbnede hans øjne.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires njw2019 jw2019
Sabbatten giver en vidunderlig mulighed for at styrke familiebånd.
Dix secondesLDS LDS
Når du er færdig, taler du med børnene om, hvorfor Herren ønskede, at israelitterne ikke skulle samle manna på sabbatten.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisLDS LDS
Helbredelser på sabbatten, lignelse: Det store festmåltid
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionLDS LDS
Søster Andrea Julião fra São Paulo i Brasilien opdagede, at akkurat som forholdet til jordiske venner bliver stærkere, når vi bruger tid sammen, så bliver vores forhold til vor himmelske Fader også stærkere, når vi fokuserer på ham ved at holde sabbatten hellig.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBILDS LDS
Da nogle ville anklage ham for at helbrede en mand med en vissen hånd på sabbatten, blev han „dybt bedrøvet over deres hjertes ufølsomhed“.
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mjw2019 jw2019
Disciplene plukker aks på sabbatten; Jesus er “Herre over sabbatten”
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fracturejw2019 jw2019
Da han på sabbatten helbreder en kvinde der har været syg i atten år, kommer det til et nyt ordskifte mellem ham og hans modstandere, der bliver skamfulde. — 12:13, 15, 21, 32.
Nous ne sommes pas encore prêts, Mjw2019 jw2019
En mand, jeg kender, blev hjemme hver sabbat og retfærdiggjorde sig selv ved at sige, at han ville få mere ud af at læse en god bog derhjemme end ved at overvære nadvermødet og lytte til en sølle tale.
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.LDS LDS
På den første sabbat efter at profeten og hans følge var ankommet til Jackson County, Missouri, blev der afholdt en gudstjeneste, og to medlemmer blev optaget ved dåb.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleLDS LDS
31 Det var forberedelsesdag,+ og for at ligene ikke skulle blive på pælene*+ sabbatten over (det var nemlig en stor sabbatsdag),+ bad jøderne Pilatus om at sørge for at de pælfæstedes ben blev brækket og ligene fjernet.
Un vrai truc de gonzessejw2019 jw2019
(He 10:1) I forbindelse med disse „kommende goder“ vil der være en sabbat som Jesus er herre over. — Se SABBATSDAG („Sabbattens Herre“).
Si je ne vous connaissais pas si bienjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.