opnåelse af fred oor Italiaans
opnåelse af fred
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
instaurazione della pace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvindegrupper spillede en meget positiv rolle i opnåelsen af fred.
Dal 2003 a metà 2008, sono state documentate circa 14 000 denunce e inchieste.Europarl8 Europarl8
I 1919 blev opnåelsen af „fred og sikkerhed“ anført som Folkeforbundets hovedopgave.
Non so nemmeno chi sia la " signora cronica "jw2019 jw2019
Med staternes nationalistiske selviskhed findes der kun én realistisk fremgangsmåde til opnåelse af fred og sikkerhed.
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della vocejw2019 jw2019
Hvilket land anser Kommissionen for at udgøre den vigtigste hindring for opnåelsen af fred i Mellemøsten?
Un anello art deco con cinquebrillantinot-set not-set
Jeg mener, at Peace-programmerne har bidraget enormt til opnåelsen af fred i dette område.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoliEuroparl8 Europarl8
Vi har fælles interesser, f.eks. bekæmpelse af spredning af nuklear teknologi og opnåelse af fred i Mellemøsten.
È ammessa una tolleranza del # %Europarl8 Europarl8
Opnåelse af fred i kriseområder er en grundlæggende forudsætning for en forbedring af levevilkårene i store dele af Afrika.
Molto divertente, sei il Dangerfield indianoEuroparl8 Europarl8
Dette er et eksempel på Kommissionens bidrag til opnåelsen af fred og forsoning, og den bør lykønskes for dette.
Come va il caso?Europarl8 Europarl8
Hvilken belæring som havde stor betydning for opnåelsen af fred gav Jehova sine kommende sønner mens Jesus var på jorden?
Regime di aiutijw2019 jw2019
11. glæder sig over det forbedrede forhold mellem regeringerne i Uganda og Sudan med henblik på opnåelse af fred i regionen;
Non conoscete le regole del gioco, vero?EurLex-2 EurLex-2
Hvilket eksempel satte Jesus ved begyndelsen af sin tjeneste, og hvor betydningsfuldt er dette skridt for opnåelse af fred med Jehova Gud?
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemiejw2019 jw2019
Aspektet om opnåelsen af fred er afgørende for Nordirlands fremtid og giver andre EU-medlemsstater med en baggrund med konflikter en lektion.
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati di circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatiEuroparl8 Europarl8
Som kommissær Hübner sagde her i aften, viser det værdien af bottom-up-metoden og opridser kvinders vigtige rolle i opnåelsen af fred.
Posso tornare dopoEuroparl8 Europarl8
Balkanlandenes tiltrædelse af EU kan efter min opfattelse derfor være EU's vigtigste bidrag nogensinde til stabilisering af og opnåelse af fred i vores kontinent.
Che stupido!Europarl8 Europarl8
Jeg håber, at det europæiske år for interkulturel dialog i 2008 vil yde et effektivt bidrag til opnåelse af fred, en af EU's grundlæggende værdier.
Stava con la vecchia del sigaroEuroparl8 Europarl8
Hvilke initiativer er der taget for at opfylde Rådets tilsagn om at yde alle aktørerne i civilsamfundet praktisk støtte til opnåelse af fredelige forandringer i Cuba?
Suppongo che lei non abbia visto un...Uomo volante con la maschera, stasera?not-set not-set
Selv kirkerne støttede tanken og betragtede fejlagtigt Folkeforbundet som „et væsentligt kristent bidrag til opnåelse af fred og retfærdighed mellem nationerne“. — London Times, 5. december 1918.
La contabilizzazione dei futures su tassi di interesse avviene secondo le modalità stabilite all’articolo # dell’Indirizzo BCEjw2019 jw2019
Og nu kalder man De forenede Nationer, Folkeforbundets arvtager, for det bedste redskab til opnåelse af fred, ja oven i købet for „det sidste håb om fred“.
Rimangiati tuttojw2019 jw2019
En generalforsamling af baptister, kongregationalister og presbyterianere i Storbritannien hyldede det som „det eneste til rådighed stående middel til opnåelse af [fred på jorden]“. — Se Åbenbaringen 13:14, 15.
Il Derby, il Preakness e il Belmontjw2019 jw2019
Vi kan derfor konkludere, at projektet til opnåelse af fred og fremgang i det, der en gang var en ustabil del af Europa, nu kan bringes et skridt videre.
DefinitivamenteEuroparl8 Europarl8
Betænkningen opridser også, hvordan det, der er lært i situationen, samt den bedste praksis bør deles med dem, som er involveret i andet internationalt arbejde for opnåelse af fred.
Lo faccia entrare!Europarl8 Europarl8
der henviser til, at opnåelse af fred i Mellemøsten fortsat er en central prioritet for det internationale samfund og et ufravigeligt element i at sikre regional og global stabilitet og sikkerhed;
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Biskopper fra den engelske statskirke) „Forsamlingen anbefaler derfor at alle kristne går i forbøn for og støtter Folkeforbundet som det eneste til rådighed stående middel til opnåelse af [fred på jorden].“
Padre.- Ecco i nostri angeli custodijw2019 jw2019
1006 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.