slå i stykker
割る · 壊す · 砕く
stykker oor Japannees
stykker
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
割れる
Du må ikke røre ved den, da den går let i stykker.
それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I et stykke tid arbejdede jeg som blikkenslager, men nu er jeg i receptionen.
そこ へ 義時 率い る 大軍 が 襲いかか り 、 激戦 4 時間 余り の のち 、 重忠 は 愛甲 季 隆 の 矢 に 討 た れ 、 首級 を 取 ら れ た ( 享年 42 ) 。jw2019 jw2019
Efter at hendes første ægteskab var gået i stykker, blev hun gift for anden gang og kom i forbindelse med Bibelens budskab gennem sin svigermoder, som var et af Jehovas vidner.
ネイサンなら目を背けないjw2019 jw2019
Så sagde han at enhver der ønskede en velsignelse fra Gud, kunne købe et stykke af bladet for en krone eller mere.
道長 に 対 し て 、 自ら の 才能 を 誇示 し た 「 三舟 の 才 」 の エピソード は 、 芸術 面 で の 意地 を 見せ た と も いえ る 。jw2019 jw2019
Hvis du kan spille flere forskellige stilarter, blot nogle få stykker i hver kategori, har du den fordel at kunne imødekomme forespørgsler og ønsker hos publikum.
そう思って5人増員させたjw2019 jw2019
Det første lange stykke tid hvor mennesker beboede jorden, voksede befolkningen meget langsomt — lige op til dette århundrede.
路線 距離 ( 営業 キロ ) : 7 . 5 kmjw2019 jw2019
Ellers kan et let stykke stof, som kan købes i en almindelig stofforretning, også bruges.
最初 は 勘申 の 元 と な っ た 宣旨 本文 を 引用 する 。jw2019 jw2019
Endelig foreslog Jørn Utzon at man ændrede skallernes form, så de kom til at udgøre stykker af en helt regelmæssig kugleskal. Kuglens diameter skulle være 150 meter.
『 古今 和歌集 』 を 書き写 し た もの で 、 当初 は 20 巻 ( 和歌 1100 首 前後 ) から な っ て い た 。jw2019 jw2019
Dér, i vers 16, siger Jehova til Ezekiel at han skal tage to stykker træ.
ロジャーの葬式以来話せずにあの... 複雑だったんですjw2019 jw2019
En der brækker benet har brug for en støttende bandage et stykke tid.
日本 足彦 国 押 人天皇 ( やまと たら しひこ くにお し ひと の すめらみこと ) 孝安 天皇jw2019 jw2019
Den var sandsynligvis også vævet i ét stykke, og den havde en forstærket kant rundt om halsåbningen så den ikke blev revet itu.
食 文化 に 関 する 記述 も あ り 、 当時 の 貴族 の 暮らし ぶり も うかがえ る 。jw2019 jw2019
Læs jeres stykke i Forkynd mit evangelium.
我々は、これらを取得する必要があります 橋からの人々 。LDS LDS
Giv hvert barn et stykke papir, og bed dem om at tegne nogle gode ting, man kan gøre på sabbatten.
西行 法師 行状 絵詞 - 個人 蔵LDS LDS
Saulo begyndte at læse et stykke op fra bogen Hvad er det Bibelen virkelig lærer?
しかし正義の国連が現れましたjw2019 jw2019
En mand i Memphis, Tennessee, der læste om et lignende stykke arbejde, erklærede at den slags „tændte et håb for menneskeheden hos ham“.
各省 より 上奏 書 に 付 、 御 下問 被 為 在 候 節 は 、 主務 大臣 又 は 次官 被 召出 、 直接 御 下問 被 為 在 度 事jw2019 jw2019
Bed efter et stykke tid nogle af eleverne om at fortælle klassen, hvad de har fundet ud af.
開い た オート フォーマット の 追加 ダイアログ に 、 新しい オート フォーマット 用 の 名前 を 入力 し ます 。LDS LDS
Skriv eller tegn på et stykke papir noget du kan gøre for at vise uselvisk kærlighed til Jehova og andre.
また 、 講談 社 学術 文庫 から は 全訳 が 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hjælp eleverne til at lære Eter 12:27 udenad ved at skrive følgende ord på tavlen og bede dem om at skrive dem ned på et stykke papir:
世 に ふれ ば また も 越え けり 鈴鹿 山 むかし の 今 に な る に や あ る ら むLDS LDS
22 For se, han har sine avenner i ugudelighed, og han holder sine vagter om sig; og de, der har regeret i retfærdighed før ham, deres love flår han i stykker; og Guds befalinger tramper han under fode.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の かみ の まき ) 天武 天皇 上LDS LDS
* Denne forståelse havde Jehovas tjenere under hele den kritiske periode før og under den anden verdenskrig og et stykke tid ind i den kolde krigs tid med dens „terrorbalance“ og militære beredskab.
前線 指揮 から 後方 支援 まで 幅広 く 任務 を 遂行 し た 有能 な 武将 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Han bar det på ryggen, stykke for stykke, hver gang han kom til et møde!
おい、ちょっと待ててjw2019 jw2019
For at hjælpe dig til at huske disse nøgleord, så skriv Alma 7:11-13 på et separat stykke papir. Udelad de ord, som stod i skemaet tidligere i lektionen.
あんた! いい加減にしなさいよ!LDS LDS
Stykket sluttede med artiklens sidste ord: „I dag tog min mor livet af mig.“
データ ソース の プロパティjw2019 jw2019
Når du har læst et stykke af en tekst, så spørg dig selv: ’Hvad er hovedpunktet i det jeg har læst?’
あなたになにかあったら、jw2019 jw2019
Et stykke af moderkagen som bliver tilbage i livmoderen kan senere forårsage blødning.
“ここでは誰も 愛せない”jw2019 jw2019
De formindskede kopier fremstilles ikke på almindeligt fotopapir men på tynde stykker af rent silicium som findes i almindeligt sand og er et af de hyppigst forekommende grundstoffer på jorden.
「何だと思った、コリン」 「撃ち殺しそうになったぞ」jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.