ruhige Räume
غرف هادئة
geräumt oor Arabies
geräumt
de
vergriffen (Buch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
خالٍ
Ich will, dass dieser Abschnitt in zehn Minuten geräumt ist.
أريد هذا القطاع خالي خلال 10 دقائق
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Bedenken gegen den Hepatitisimpfstoff konnten durch die Freigabe eines anderen, aber genauso wirksamen Hepatitis-B-Impfstoffs aus dem Weg geräumt werden.
لديكم عادة سيئةjw2019 jw2019
Und jetzt, da Oversight aus dem Weg geräumt ist, bin ich gewillt zu verhandeln.
أمى.. هل على أن أقفز أكثر ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch manchen Angaben zufolge werden für jede geräumte Mine 20 neue gelegt, und weltweit sollen ungefähr 60 Millionen Landminen im Boden lauern.
لقد أفسدت حذائي الرياضي الجديد ، " ذو الجلد اللامع من ماركة ، " فونتاريوقد تركت الحذاء الوردي الخفيف. في البيتjw2019 jw2019
Damit schafft man es, von Technologie getriebene Konjunkturzyklen mit Märkten zu kombinieren, die immer geräumt sind (d.h. es gibt keine Arbeitslosigkeit).
، ربما هذهِ بي لهذا السبب. ربما بطريقة ما تتحكم بيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Beispielsweise hat die Mission andere Organisationen darum ersucht, sich an den Kosten für die Erbringung medizinischer Dienste zu beteiligen, und große Sorgfalt darauf verwandt, alle Vermögensgegenstände der Vereinten Nationen aus kürzlich geräumten Räumlichkeiten zu entfernen
لقد إستخرجت رخصتكMultiUn MultiUn
Ich habe jedes Hindernis aus dem Weg geräumt.
هذا ما حدث بالفعل أظنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Büro in Langley wird in diesem Moment geräumt.
لكن كل مساء سبت كنا نستكشف شيئاً ماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, also hat jemand die Opposition aus dem Weg geräumt, Mann?
مرحباً, أنا (أندي تبدبن مريحةً ليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder das Gebiet muss geräumt werden.
أخبرنى أن هذا لم يكن معجزةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf jeweils 5 000 geräumte Minen kommen ein toter und zwei verletzte Minenräumer
كم هذا لطيف (تريدين أن تكوني لوحدك مع(كلاركjw2019 jw2019
Diese Straße wird morgen früh geräumt.
هناك اشياء ميتةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Lager wurde geräumt.
لاانها ما تريده انت فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst wenn die Regierung ein legitimes Interesse daran hatte, an einem Ort des Protests Sicherheit herzustellen, hat sie den Platz nicht unter dem größtmöglichen Schutz aller Beteiligten geräumt.
ببطئ, سأقوم به ببطئhrw.org hrw.org
Jehova kann entweder Angelegenheiten so lenken, dass Widrigkeiten aus dem Weg geräumt werden, oder er kann uns die Kraft geben, sie zu ertragen.
بالتـأكيـد أنـا فـي غايـة الأسف يـا رجـلjw2019 jw2019
Auf Befehl des Präsidenten wird das Weiße Haus geräumt.
لماذا لا يمكنك تركى فى حالى ؟ أنا نكرة ، لا شئOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurz davor wurde noch eine andersartige Barriere aus dem Weg geräumt.
أنا جيدة أيضاً بجميع أشكال الشعر الغير مرغوبjw2019 jw2019
Ich will, den Gerichtssaal sofort geräumt haben!
رَحلة قبعة بوب الصلبةُ الى شاوشانك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das SWAT-Team hat das Gebäude geräumt, aber es gibt kein Zeichen unserer neuen Freunde.
لاأحد سيطلق النار عليناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sie[die Regierungsbeamten] haben ihre [Kwegu and Bodi] Gärten geräumt.
لا أريدها- لقد تم الإرسالhrw.org hrw.org
Die alten Weggefährten Putins werden unter unterschiedlichen Vorwänden und mit unterschiedlichen Mitteln aus dem Weg geräumt.
Separense ويَبْحثُ عنه كُلّ شيء الذي utilProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Kampfclub wurde geräumt, als hätte er nie existiert.
جيد سيدي خذ الأمور ببساطة تذكر ما قلته عن الضغطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ganze Stadion... geräumt.
إلى أين توصل في قضيتك المهمة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehr als 40% der Erdoberfläche ist für Landwirtschaft geräumt worden.
كيف يكون هذا ممكن ؟QED QED
Jetzt, wo wir das aus dem Weg geräumt haben...
نعم ، اظن هذا- هذا مدهش. انا في هذه المدرسة العظيمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.