geräuschlos oor Arabies

geräuschlos

/ɡəˈʀɔɪ̯ʃloːs/ adjektief, Adjective, bywoord

Mit wenig oder keinem Geräusch; das Fehlen störender Geräusche verzeichnend.

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

ساكن

noun verb

voorbeelde

Geräuschlos betrat ich meinen früheren Wohnsitz.
دخلت منزلي القديم بصمت

Es ist geräuschlos, aber tödlich.
هذا سوف ينفع

Ein Amerikanischer Uhu — er hat gute Augen, ein scharfes Gehör und kann geräuschlos fliegen
البومة القرناء الضخمة — ذات النظر الحاد، السمع المرهف، والطيران الصامت

Falls was passiert, machen Sie es geräuschlos.
أيّتها الملازم إذا كان سيتم الأمر...

" Es ist das trinken! " Seine Lippen wiederholten geräuschlos.
وقال " انها تشرب! " المتكررة noiselessly شفتيه.

Die „Pflanzen- und Atemluftproduktion“ ist umweltfreundlich, wirtschaftlich und völlig geräuschlos.
واللافت ان انتاج هذه الكربوهيدرات والهواء الصالح للتنفس يجري بمنتهى النظافة والفعالية والهدوء.

Wenn sie hier ist, fliegt sie geräuschlos.
إنْ المركبة هنا ، ستتلاعب بالسرعة الصامتة.

Da ihre Tritte wegen der dichten Behaarung der Pfoten fast geräuschlos sind, können sie einen überraschen.
ولكن يمكن ان تباغتكم، لأن اقدامها المكسوَّة بالفرو على نحو كثيف تجعل وقع اقدامها دون صوت تقريبا.

Damals kehrte er in sein Schlafzimmer, bewaffnete sich mit der offensichtlichsten Waffe, die Poker, und stieg die Treppe so geräuschlos wie möglich.
في ذلك عاد الى غرفة نومه ، مسلحة بسلاح نفسه الأكثر وضوحا ، و لعبة البوكر ، ونزل الدرج وnoiselessly ممكن.

Es war völlig geräuschlos, als würde es direkt von Buck Rogers stammen.
إنها لم تصدر أي صوت ، و كأنها. ( خرجت للتو من ( باك روجرز

Als wir das letzte Stück hochfahren, kommen wir an einem Kronenkranichpaar vorbei, das geräuschlos Insekten von großen Grashalmen pickt.
واذ نصعد الامتداد الاخير، نمرّ بزوجين من الغرانيق الطاووسية crowned cranes يلتقطان بهدوء الحشرات من نصال العشب الطويلة.

Sie müssen nicht atmen und bewegen sich geräuschlos.
هم ليسوا بحاجه للتنفس أو أصدار أي صوت

Wenn man sich isoliert in einer dunklen und geräuschlosen Umgebung befindet, leidet man bald unter Desorientierung.
واذا كنا معزولين في الظلمة وفي بيئة بلا صوت فاننا نصير مرتبكين عقليا.

Aber geräuschlos.
. ولكن بدون صوت

Nie zuvor in der Geschichte ist ein derart mächtiges Weltreich so schnell und so geräuschlos verschwunden.
ولم يحدث من قبل أن اختفت مثل هذه الإمبراطورية العظيمة بهذه السرعة والهدوء.

Du pisst geräuschlos?
أنت تتبول بدون صوت ؟

5 Geräuschlose Waffen — Wie groß ist die Bedrohung wirklich?
٥ الاسلحة الصامتة — الى اي مدى تهديدها حقيقي؟

Stellen Sie sich mal ein geräuschloses Flugzeug vor.
الآن تخيل أن تكون في طائرة بدون أي صوت.

Zum anderen ist das Federdesign der nächtlichen Gleiter charakteristisch für sie; es ermöglicht ihnen, praktisch geräuschlos zu fliegen.
والوجه المميَّز الآخر لهذا المنقضّ الليلي هو تصميم ريشه الذي يسمح له فعليا بالطيران دون إحداث صوت.

Ein geräuschloser Klettverschluss.
سكوت الفيلكرو

Wir fuhren schnell und geräuschlos im Lift hinauf und kamen zur elfenbeinweißen Tür seiner Wohnung.
صعدنا سریعاً بمصعد من غير صوت فوصلنا إلى باب شقته الأبيض العاجي.

Vielleicht ist es völlig geräuschlos.
ربما لن يكون هناك أي صوت مطلقاً.

Das Ding ist so gut wie geräuschlos.
الشيء صامت عمليا.

Und wenn ich dir zeige, wie du geräuschlos in die Stadt kommst?
ماذا لو وجدت لك طريقة لدخول البلدة بدون أن يسمعوك ؟

Sie arbeitet bestimmt geräuschlos und bietet einen schönen Anblick.
أفلا تجري عمليات المصنع المثالي بهدوء ويكون منظره جذابا؟