vorbei ist vorbei oor Bulgaars

vorbei ist vorbei

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

миналото си е минало

Ich bedaure Ihren Verlust, aber vorbei ist vorbei.
Съжалявам за загубата ви, но миналото си е минало.

Soortgelyke frases

vorbei sein
преминавам · свършвам

alles ist vorbei
всичко е свършено

voorbeelde

Vorbei ist vorbei.
Миналото си е минало.

Vorbei ist vorbei.
Kаквото било, било.

Ich bedaure Ihren Verlust, aber vorbei ist vorbei.
Съжалявам за загубата ви, но миналото си е минало.

Vorbei ist vorbei.
Станалото станало, Бут.

Vorbei ist vorbei.
Миналото е миналото.

Es ist vorbei, es ist vorbei.
Всичко свърши.

Und das ist, bei einem Goldrausch, wenn es vorbei ist, ist es vorbei.
При златна треска, когато приключва, това е краят.

Es ist erst vorbei, wenn's vorbei ist.
Финалът не е, където очакваш.

Wenn ich sage, es ist vorbei, dann ist es vorbei.
Кажа ли да спираме, значи край.

Was vorbei ist, ist vorbei.
Станалото, станало.

Aber was vorbei ist, ist vorbei.
Но миналото е в миналото.

" Es ist vorbei, wenn es vorbei ist. "
" Не е свършило, докато свърши! "

Was vorbei ist, ist vorbei.
Миналото е минало.

Vielleicht könnten sie sich dort verstecken, bis das hier alles vorbei ist.« »Inwiefern vorbei?
Вероятно биха могли да се скрият там, докато всичко приключи

Wenn ich sage, es ist vorbei, ist es vorbei.
Казах, че спирам, точка!

Was vorbei ist, ist vorbei.
Стореното - сторено.

Komisch oder tragisch, das Wichtigste ist, man genießt das Leben, so lange man kann. Wir haben nur einen Durchgang. Wenn der vorbei ist, ist es vorbei.
Комедия или трагедия, най-важното е да се радваме на живота, докато можем, защото ни се дава само един шанс, после всичко свършва безвъзвратно!

Der Kampf ist nicht vorbei, ehe er vorbei ist.
Борбата не приключва, докато не настъпи краят!

Es ist erst vorbei, wenn alles vorbei ist
Нищо не е свършило, докато не е свършило

Sie haben begriffen, mit Catherine ist es vorbei, wenn es vorbei ist.
Разбрахте, че когато Катрин приключва с нещо, то е окончателно.

Es ist erst vorbei, wenn es vorbei ist.
Ах, не е приключило, докато не приключи.

Es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist.
Няма да свърши, докато не свърши.

Es ist nicht vorbei bis es vorbei ist!
Не приключва, докато не настъпи краят.