Beben
otřes · záchvěv
Bebe oor Tsjeggies
Bebe
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Bebe
Bebe, ich kann dir nicht genug danken, dass du uns zur Beerdigung fährst.
Bebe, jsem ti moc vděčná, že nás vezeš na pohřeb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bebe
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei dem Beben in Kobe wurde ungefähr doppelt soviel Energie freigesetzt wie bei dem in Northridge.
Žila dole v Long Beach Pike, naproti přes ulici od ruského kola a horské dráhyjw2019 jw2019
Ihr Zorn bringt Berge zum Beben.
V rámci navrhovaných činností tohoto projektu se vědecká a odborná obec zapojí do zkoumání konkrétních technických otázek a do vývoje inovativních procesů, které zlepšují účinnost stávající CTBTO a její hodnocení, zaprvé prostřednictvím souboru cílených praktických seminářů věnovaných novým myšlenkám a zadruhé vývojem a testováním slibných metod tak, aby z nich mohly vzniknout pracovní postupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch dieses Beben werden Gogs Horden vor Furcht wie gelähmt sein, und es wird zu einer großen Verwirrung beitragen.
M = hmotnost původního zkušebního vzorku (v miligramechjw2019 jw2019
Als das Gebäude hin und her schwankte, wurde einigen Bethelmitarbeitern zwar mulmig, aber das Gebäude war nicht umsonst erdbebensicher gebaut worden und überstand das Beben ohne Schäden.
Nevadí mi tojw2019 jw2019
Es handelte sich vielmehr um das Beben, das am 18. April 1906 San Francisco erschütterte.
Řekl jsem, že utečemejw2019 jw2019
Und die Erde möge beben und sich winden vor Schmerz, denn gegen Babylon haben sich die Gedanken Jehovas erhoben, um das Land Babylon zum Gegenstand des Entsetzens zu machen, ohne Bewohner“ (Jer.
Systému gastro-intestinálníhojw2019 jw2019
Daher stürzten bei dem diesjährigen Beben in den betroffenen Städten wie Santiago kaum Häuser ein.
Tohle je Jen, Moss a Royjw2019 jw2019
Du warst beim ́ 89 Beben hier, oder?
Portugalsko vysvětlilo, že pro Codex jde o první zkušenost se zmezinárodněním, neboť tato společnost dosud brazilský trh neznáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Präsident bringt im Namen des Europäischen Parlaments seine Solidarität mit der indonesischen Regierung im Anschluss an das Erdbeben zum Ausdruck, das Indonesien erschüttert hat, und gedenkt der Opfer dieses Bebens.
Nemyslím si že je to nezbytné!not-set not-set
Das freilich ist nicht unbedingt schlecht: Vor dem Beben bestand in Japan eine Lücke von rund 5% vom BIP zwischen Angebot und Nachfrage.
Dnes ráno se L. A. pod lupou zaměří na tento fenoménProjectSyndicate ProjectSyndicate
Entscheidend dafür, ob jemand lebend aus den Trümmern geborgen werden kann oder nicht, sind normalerweise die ersten 72 Stunden nach einem Beben.
Prosím, nech mě jítjw2019 jw2019
Für diese Gegend war es das stärkste Beben seit 56 Jahren.
Pane, jak už jsem řekla.Toto je vyhrazený kanáljw2019 jw2019
In Kamaishi (Iwate) besuchte Midori O. einige Tage vor dem Beben ihre Großeltern.
je emitoval podnik, jehož cenné papíry jsou obchodovány na regulovaných trzích podle písmen a), b) nebo cjw2019 jw2019
Elia erlebte ein Beben der Erde, bevor Jehova zu ihm sprach, um ihn zu veranlassen, seine Meinung zu ändern und zurückzukehren, um weitere Dienstaufgaben zu erfüllen (1Kö 19:11-18).
Všechny nás oddělají!jw2019 jw2019
9 Und auf mein Gebot hin öffnen und aschließen sich die Himmel; und auf mein Wort hin wird die bErde beben; und auf mein Gebot hin werden ihre Bewohner vergehen, ja, nämlich selbst durch Feuer.
Jak jsem říkalLDS LDS
Eine Stunde später, am selben Ort, erzeugte ein unterirdisches Beben mit der Stärke 8.7 einen Tsunami, der 83.000 Leute tötete.
uvádí výši podpory nabízené za jednu tunu v eurech a centechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Beben des Berges diente auch als eine Art Gedächtnisstütze für die Israeliten.
Přistávací packy lunárního modulu jsou vtlačeny do povrchu jen asi # centimetrůjw2019 jw2019
Ein flaches Beben, mit dem Epizentrum in Hell's Kitchen.
Chcete nás nechat na holičkách?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheldon, das war nur ein kleines Beben.
Zítra ráno prostě dostaneme naše lidi v klidu na ten pahorekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemeinschaftsmarke – Definition und Erwerb der Gemeinschaftsmarke – Relative Eintragungshindernisse – Widerspruch des Inhabers einer für identische oder ähnliche Waren oder Dienstleistungen eingetragenen identischen oder ähnlichen älteren Marke – Gefahr der Verwechslung mit der älteren Marke – Bildmarke monBeBé und Wortmarke bebe
Už jsem dočetla moji, i když jsem " T. "EurLex-2 EurLex-2
Ich hoffe, wir erhalten eine offizielle Bestätigung der Stärke des morgendlichen Bebens von Seismologen.
V případě, že zvláštní žádostí není vývozní prohlášení, musí být podána, s výjimkou případu vyšší moci, do tří měsíců následujících po dni přijetí vývozního prohlášeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war, als wollte die Erde gar nicht mehr aufhören zu beben.“
Aaa, tak to by byla škoda udělat kaňku na tvůj nepokvrněný štít.Když mě omluvíšjw2019 jw2019
„Ich hörte es, und mein Leib begann zu beben; bei dem Schall zitterten meine Lippen; Fäulnis begann in meine Gebeine zu dringen; und in meinem Zustand erbebte ich, daß ich ruhig warten sollte auf den Tag der Bedrängnis, auf sein Herankommen für das Volk, daß er es überfalle“ (3:16).
Jako každá krysajw2019 jw2019
Die Angestellten stecken wegen dem Beben im Verkehr fest.
Rada se o těchto návrzích usnáší kvalifikovanou většinouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Und nach dem Beben, da war ein Feuer+.
Poldouši na mě nic nemaj, bratřejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.