aufreizende oor Tsjeggies
aufreizende
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nesnesitelně
provokativně
Du solltest dich in John Ross'Nähe nicht so aufreizend kleiden.
Možná by ses měla oblékat méně provokativně v přítomnosti Johna Rosse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sind so aufreizend und unangenehm in ihrer Art.“
Devatenáct letjw2019 jw2019
16 Würde sich ein Mann oder eine Frau, ein Junge oder ein Mädchen sexuell aufreizend verhalten oder kleiden, würde dies weder echte Männlichkeit oder Weiblichkeit unterstreichen noch Gott in irgendeiner Weise ehren.
Způsobilá protistrana se dohodne s kvalifikovanou třetí osobou, která má být druhotně předzásobena, že tato kvalifikovaná třetí osoba umožní budoucí národní centrální bance Eurosystému provést audit a kontrolu v prostorách kvalifikované třetí osoby, která byla druhotně předzásobena, s cílem ověřit přítomnost druhotně předzásobených eurobankovek a euromincíjw2019 jw2019
Die Sprache war zweifellos Englisch, aber der Inhalt war immer noch aufreizend unverständlich.
Bodla by ta odměnaLiterature Literature
„Wenn sich Mädels aufreizend anziehen, sind sie gleich der Blickmagnet.
Vypadáš jak troskajw2019 jw2019
Beim Lapdance (aus dem Englischen für „Tanz auf dem Schoß“) sitzt laut Definition eine meist halb nackte Person auf dem Schoß eines Kunden und bewegt sich aufreizend.
Většina petic nadále vyjadřuje obavy ohledně provádění evropských právních předpisůtýkajících se vnitřního trhu a životního prostředí, protože v těchto oblastech je nejvyšší pravděpodobnost, že členské státy nebudou směrnice Unie provádět řádně.jw2019 jw2019
Denn es ist Sache des einzelnen Mitgliedstaats, im Hinblick sowohl auf den Kontext, mit dem er es zu tun hat, als auch im Hinblick auf seine sozialen und kulturellen Besonderheiten den Grad des erforderlichen Gleichgewichts zwischen einerseits einem attraktiven Angebot, das die Spielsucht befriedigen und in rechtmäßige Bahnen lenken soll, und andererseits einem übermäßig aufreizenden Angebot zu beurteilen.
přijmout konkrétní opatření ke zvýšení míry účasti na dalším odborném vzdělávání, pokud jde o osoby, jež čekají přesuny na trhu práce, a skupiny s nízkou účastí na tomto vzdělávání, jako jsou ženy, osoby s nízkou kvalifikací a starší pracovníciEurLex-2 EurLex-2
Ihre Uniform war nicht so übertrieben aufreizend wie die meisten in Madame Pings Kostümschrank; der Kunde war gebildet.
ProjektBabylon byl naší poslední, největší nadějí na mírLiterature Literature
i) echter Kinder, die an einer eindeutig sexuellen Handlung aktiv oder passiv beteiligt sind, einschließlich aufreizendem Zur-Schau-Stellen der Genitalien oder der Schamgegend von Kindern, oder
Výkon opatření na základě záznamuEurLex-2 EurLex-2
Die Frage ist: Soll ich dieses aufreizende Kleidchen tragen oder etwas, was den anderen einen unvergesslichen Abend beschert?
Jsi v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufreizende Bilder anzusehen kann zu Pornografiesucht oder Unmoral führen.
Pokud se nepletu, vy sám jste se pokoušel dostat kulku do mozku muže, jménem Sylarjw2019 jw2019
Aufreizende Lieder, hübsche Gesichter.
POSOUZENÍ OPATŘENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was auch immer dieses aufreizende, schicke Nuttenteil ist.
Promiň, že jsem kurva dal fanouškům to, co chtěliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Führe keine zweideutige Sprache, und provoziere andere nicht durch eine aufreizende äußere Erscheinung oder ein herausforderndes Benehmen.
Nikdy by mě nenapadlo, že ti někdy budu takhle volat, Raylanejw2019 jw2019
3:8). Andere haben einen anstößigen Benutzernamen gewählt oder haben sexuell aufreizende Bilder von sich oder Links zu Seiten mit sexuell freizügigen Musikvideos in ihr Profil gestellt.
Než byla jeho žena zabita, byl farmářemjw2019 jw2019
Die meisten Leute dort ziehen sich aufreizend an: enge und freizügige Kleidung, ein unanständiger Stil und jede Menge Schmuck.“
Ten den jsme je nevidělijw2019 jw2019
Tanzt nicht zu eng und enthaltet euch aufreizender Bewegungen.
Je to jako by tu už bylaLDS LDS
Mythos: Eine Frau kann dazu „einladen“, vergewaltigt zu werden, indem sie sexuell aufreizende Kleidung trägt, Alkohol trinkt, sich von einem Mann einladen läßt oder zu ihm nach Hause geht.
Za tímto účelem poskytne Bosna a Hercegovina vhodné právní prostředky k zajištění účinné ochrany a k zamezení používání tradičních výrazů k označení vína, které jimi nemůže být označeno, a to ani v případě, že je k použitým tradičním výrazům připojen výraz jako druh, typ, styl, imitace a způsob nebo jiné podobné výrazyjw2019 jw2019
Allerdings kann man sich darüber streiten, was aufreizend ist und was nicht.
Dopisem ze dne #. srpna # (zaprotokolovaným #. srpna #), ze dne #. listopadu # (zaprotokolovaným #. listopadu #), ze dne #. února # (zaprotokolovaným #. března #) a ze dne #. května # (zaprotokolovaným #. května #) Stálé zastoupení Itálie u Evropské unie Komisi oznámilo doplňující informace požadované po italské straně v dopisech ze dne #. února # (ref. č. AGR #), ze dne #. října # (ref. č. AGR #), ze dne #. ledna # (ref. č. AGR #) a ze dne #. dubna # (ref. č AGRjw2019 jw2019
Sie: Es ist aufreizend.
Jsem tak rád, že už jsi zpátkyjw2019 jw2019
Aber ich hoffe, daß es nicht nötig ist.“ Karellen wich dieser Frage in der aufreizenden Art aus, die er bisweilen hatte.
Definice skupiny výrobků textilních podlahových krytin odpovídá normě DIN ISOLiterature Literature
Sie tanzt vor meinen Sohn aufreizend im Handtuch rum.
Zjištěnými skutečnými náklady se rozumí skutečné náklady na hmotné operace uvedené v příloze V, k nimž došlo v průběhu referenčního období buď na základě individuální fakturace těchto operací nebo na základě podepsaného kontraktu o nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einem Nachrichtenbericht aus Bangkok haben thailändische Novizen „den Ruf des konservativen buddhistischen Glaubens besudelt“: Sie trugen Lippenstift, eng anliegende Kutten, „Handtaschen und bewegten sich mit betont aufreizendem Hüftschwung“.
Pane ministře, musím vám oznámit, že to byl hlas mé přítelkynějw2019 jw2019
Wie leicht kann man sich verleiten lassen, einen Blick auf sexuell aufreizende oder sogar pornografische Inhalte zu riskieren!
Madame hned přijdejw2019 jw2019
In einer Szene sieht man wie Prostituierte in einem Nachtklub chinesische Geschäftsmänner umgarnen, indem sie in aufreizenden Uniformen der Volksbefreiungsarmee auf und ab defilieren.
Sama sis vybrala, AeonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Kleidung sollte ordentlich, sauber und bescheiden sein — nicht betont auffällig oder aufreizend (1. Pet.
Střet zájmůjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.