aufrichtig
opravdově · poctivý · přímo · přímočarý · přímý · upřímný · upřímně · vážný
aufrichtigste oor Tsjeggies
aufrichtigste
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nejupřímnější
Aber erst einmal möchte ich ihm jetzt aufrichtig gratulieren.
Pro tuto chvíli mu vyjadřuji své nejupřímnější blahopřání.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christen, die aufrichtig aneinander interessiert sind, finden es nicht schwer, ihre Liebe spontan zu irgendeiner Zeit des Jahres zu äußern (Philipper 2:3, 4).
Pomohla jste mi stát se tím, čím jsem, ale proč?jw2019 jw2019
Viele aufrichtige Menschen haben dadurch die gute Botschaft gehört und begonnen, die Bibel zu studieren.
Je jich tu tolik!jw2019 jw2019
Es ist nicht ungewöhnlich, daß sich aufrichtige Leser voller Wertschätzung äußern, nachdem sie die Zeitschriften erst kurze Zeit gelesen haben.
Říkáš, že v tom nebylo nic jiného?jw2019 jw2019
Mit diesem Bericht sendet das Parlament diese ehrliche, klare Botschaft an den Rat und die Kommission für die Verhandlungen mit Moskau, und ich hoffe aufrichtig, dass sie in Russland richtig ankommt.
Jsem velmi rozladěn!Velice mě to mrzí, ale replikantská loď, na kterou záhy narazíteEuroparl8 Europarl8
Sie waren an Paulus, der in Rom im Gefängnis war, aufrichtig interessiert und halfen ihm, seine Drangsal zu ertragen, indem sie ihm materiell beistanden (Php 4:15-20).
Byla tu včerajw2019 jw2019
Gemäß dem Rat des Paulus müssen wir darauf achten, dass unsere Liebe aufrichtig ist.
EVROPSKÁ UNIE na straně jedné a RUMUNSKO na straně druhé, společně dále jenjw2019 jw2019
Aufrichtige Umkehr bewirkt ein ruhiges Gewissen, Trost und geistige Heilung und Erneuerung.
Způsob odkazu si stanoví členské státyLDS LDS
Beweise dafür könnte man in jedem beliebigen exegetischen Werk aufrichtigen und ehrlichen Charakters finden.“
Počkáte zde a když tam bude, můžete ji jít navštívitjw2019 jw2019
Umkehrwillig und mit dem aufrichtigen Wunsch nach Rechtschaffenheit geloben wir, dass wir willens sind, den Namen Christi auf uns zu nehmen, an ihn zu denken und seine Gebote zu halten, damit sein Geist immer mit uns sei.
Chceš říct, že Betty Sizemoreová,... se kterou jsi chodil do sboru...... si najala někoho, kdo před ní skalpoval jejího vlastního muže?LDS LDS
Ein anderes Ehepaar, das den aufrichtigen Wunsch hatte, dort zu helfen, wo mehr Verkündiger benötigt wurden, waren Tom und Ann Cooke aus England.
To není možnéjw2019 jw2019
Auch uns hört Jehova zu, wenn wir aufrichtig und von Herzen zu ihm flehen.
Hej, pořád hraješ?jw2019 jw2019
20 Vor der Feststellung, daß „die Zeugen den Eindruck erwecken, täglich nach ihrer Religion zu leben“, hieß es in einem Artikel der in Rochester (New York) erscheinenden Zeitung Democrat and Chronicle: „Andersgläubige mögen zwar mit ihrer Bibelauslegung in mancher Hinsicht nicht einverstanden sein, aber die Zeugen sind von ihren Glaubensansichten fest überzeugt und halten aufrichtig daran fest.“
Howarde, prosím!jw2019 jw2019
Wenn er es dann wirklich gebeterfüllt und mit dem aufrichtigen Wunsch liest, die Wahrheit zu erkennen, wird er durch die Macht des Heiligen Geistes spüren, dass das Buch wahr ist.
Dobrá, jste v pořádkuLDS LDS
6 Dadurch, daß wir unser Licht leuchten lassen, lobpreisen wir unseren Schöpfer und helfen Aufrichtigen, ihn kennenzulernen und die Hoffnung auf ewiges Leben zu erlangen (1.
Nikdo by neměl mít podobný druh sílyjw2019 jw2019
Womit versieht Gott den, der sich ihm mit aufrichtigem Herzen naht?
Výjimky stanovené v čl. # odst. # Smlouvy o ES týkající se podpor sociální povahy poskytovaných jednotlivým spotřebitelům, podpor určených k náhradě škod způsobených přírodními pohromami nebo jinými mimořádnými událostmi a podpor poskytovaných určitým oblastem Spolkové republiky Německo se v tomto případě nepoužijíjw2019 jw2019
Nicht jede Antwort kommt sofort, aber die meisten Fragen können durch aufrichtiges Nachforschen geklärt werden und indem man sich um Antworten von Gott bemüht.“
Širší okruh predikativních trestných činů usnadňuje oznamování podezřelých transakcí a mezinárodní spolupráci v této oblastiLDS LDS
Wenn wir den aufrichtigen Wunsch hegen, unser Leben mit dem Willen des Herrn in Einklang zu bringen, ist er stets bereit, uns die Last leichter zu machen.
Měla bych odhodit svojí hrdost a zkusit to?LDS LDS
Der immerwährende und allmächtige Gott, der Schöpfer des unermesslichen Weltalls, spricht zu denen, die sich ihm aufrichtigen Herzens und mit wirklichem Vorsatz nähern.
Ale bez rizika není ziskLDS LDS
Wir entschuldigen uns aufrichtig und gehen, damit du weiter deine Poster aufhängen kannst, von diesem alten Sack.
Máte pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lies Matthäus 3:10 und achte darauf, was die Folge ist, wenn man nicht aufrichtig umkehrt.
Strojů a zařízení čísel #, # neboLDS LDS
Bist du aufrichtig davon überzeugt, daß Ehrlichkeit immer noch „am längsten währt“?
Asi tady nemám signáljw2019 jw2019
* Was bedeutet es wohl, „Gott ... mit aufrichtigem Herzen, mit wirklichem Vorsatz“ (Moroni 10:4) zu fragen?
Shoduje se v tlaku vzduchu, v teplotě, a co je nejdůležitější, v kyslíkuLDS LDS
Mit zum Größten, was man im Leben erreichen kann, gehört, dass man einen ehrlichen, aufrichtigen, redlichen Charakter entwickelt.
Potřebuju to vědětLDS LDS
Auch hat uns die aufrichtige Darstellung des griechischen Premierministers im letzten Europäischen Rat durchaus überzeugt.
Nebude mluvitEuroparl8 Europarl8
Diese Erfahrung schenkte mir großen Glauben an die Güte des Herrn und seinen Segen für all jene, die aufrichtig darum bemüht sind, ihm zu dienen.“
Ale...Postavíš se, prosím, tam?LDS LDS
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.