betrunken
obsahující džus · opilý
betrinken oor Tsjeggies
betrinken
de
zu tief ins Glas schauen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
opít
Deswegen habe ich mich gestern Abend betrunken und war bewusstlos.
To proto jsem se včera opil a odpadl jsem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Betrinken
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von dem griechischen Wort methýskō, das „betrunken werden, sich berauschen, sich betrinken“ bedeutet.
Chceš vinit všechny kromě sebe?jw2019 jw2019
Es gilt die einfache Regel: Man trinkt, um sich zu betrinken.
Ten telefonjw2019 jw2019
Um mich zu betrinken, will ich nicht die ganze Nacht brauchen.
ZabIokujte východyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir zum Beispiel erfahren, daß Gott von seinen Dienern verlangt, ein sittlich reines Leben zu führen — nicht zu stehlen, sich nicht zu betrinken, keine Hurerei und keinen Ehebruch zu begehen —, kommen wir dann diesen Geboten nach?
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. #/# ze dne #. září #, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích televizních přijímačůjw2019 jw2019
Es will niemand, dass Sie sich betrinken.
Ve smyslu bodu #.# pokynů Společenství pro státní podporu v zemědělském odvětví Komise nemůže v žádném případě schválit podporu neslučitelnou s ustanoveními, kterými se řídí organizace společného trhu anebo podporu, která by byla v rozporu s jejím řádným fungovánímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kor. 10:12). Bestimmt war die Zeit vorbei, sich entweder mit buchstäblichem Wein oder in geistiger Hinsicht zusammen mit den religiösen Trunkenbolden zu betrinken (Jes.
Životaschopný podnik je obvykle podnikem, který s výjimkou přechodného období může fungovat samostatně, což znamená nezávisle na spojujících se stranách, pokud jde o dodávky vstupních materiálů nebo jiné formy spoluprácejw2019 jw2019
„Jugendliche in Europa betrinken sich immer früher und öfter“, meldet die Süddeutsche Zeitung.
Někde začít musímejw2019 jw2019
Komm, wie betrinken uns.
Pusť tu zbraň.Je po všem. Pusť tu zbraňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieviel besser ist es, nach biblischen Grundsätzen zu leben, als Drogen zu nehmen, zu rauchen, sich zu betrinken oder zuviel zu essen und sich dann wegen der daraus resultierenden Krankheiten verzweifelt Wunderheilern zuzuwenden.
Nevím.Možná to je mnou, nevímjw2019 jw2019
Wir beide haben es verdient, uns heute Abend zu betrinken.
Zvýhodněné sazební zacházeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir betrinken uns nicht einfach und gehen dann auf die Fahrgeschäfte?
Jen tomu ještě nevěřímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Tages werden wir uns betrinken und dann werde ich dir alles darüber erzählen.
Dovozci předloží své žádosti o licence A během prvních pěti pracovních dnů po #. dni měsíce února na první podobdobí (červen až srpen), po #. dni měsíce května na druhé podobdobí (září až listopad), po #. dni měsíce srpna na třetí podobdobí (prosinec až únor) a po #. dni měsíce listopadu na čtvrté podobdobí (březen až květenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es verkehrt, sich zu betrinken?
Nespí ve studovně?jw2019 jw2019
Ich will mich einfach zum Frühstück betrinken.
Jestli pujdeš za Lowensteinem, aby zavolal guvernéroviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchtest du dich irgendwo betrinken, wo wir uns nicht nach vorn beugen müssen, bis wir es wollen?
To je ten tajný?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebenso, wie man sich nicht erst ein Bein brechen muß, um zu wissen, daß es weh tut, muß man sich auch nicht erst betrinken, um zu wissen, daß dies unliebsame Folgen haben wird.
Do jakékoliv postele chcešjw2019 jw2019
Doch obwohl David Uria veranlaßte, sich zu betrinken, weigerte sich dieser, bei Bathseba zu schlafen.
Promiňte, nechápu, o čem to mluvítejw2019 jw2019
So betrinken kann ich mich nicht.
Tak proč jsou v Irsku palmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Kumpel fieberten ständig nur aufs Wochenende hin, weil sie sich da wieder betrinken konnten.
I kdyby vám muž říkal, že se do vás zamiloval na první pohled, prašťte hojw2019 jw2019
Du betrinkst dich.
Po těch dlouhých měsících a po tom, co všechno jsem ve válce viděl, už ani nevím, jestli jsem tě viděl včera, nebo před tisícem letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht nur nach Mexico gekommen, um mich zu betrinken und Nutten zu ficken.
Ten režisér je Polák, PšonďákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und mach dir dieses Mal nicht die Mühe wieder zu versuchen meinen Vorrat zu klauen, weil ich mich stattdessen betrinken werde.
Zmýlil jsem se nebo proste nechce rozumet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich betrinke mich nämlich mit meinem Verlobten, und werde mit ihm Stundenlang Sex auf Chicago Art haben "
Už není těhotná.To bylo před šesti letyopensubtitles2 opensubtitles2
Ihr könnt euch ja gemeinsam betrinken.
řeka Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich bezweifle nicht, dass sie sich betrinken, was ich für eine gute Idee halte«, sagte er.
destilát z vína nebo sušených vinných hroznů, jehož obsah alkoholu je nejméně # % objemových a nejvýše # % objemových a jehož vlastnosti odpovídají vlastnostem, jež budou stanovenyLiterature Literature
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.