hat gebrannt oor Tsjeggies
hat gebrannt
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
hořel
Mein ganzes Gesicht hat gebrannt!
Hořel mi celý ksicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr Licht hat gebrannt...
Nakresli mi to, ty blboune!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Seufzt ) Es hat gebrannt.
Byly to změny k lepšímu nebo k horšímu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein ganzes Gesicht hat gebrannt!
Nemůže to být biologická infekce, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat gebrannt, ich schwöre es!
Tento protokol vstupuje v platnost prvním dnem měsíce následujícího po datu, k němuž si strany vzájemně oznámí dokončení postupů potřebných pro tento účelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat gebrannt.
Norma A#.#.# – Postupy projednání stížnosti na lodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat gebrannt?
Hlavním účelem navrženého právního předpisu je umožnit členským státům a třetím zemím zapojeným do rámcového programu Společenství pro výzkum a vývoj, aby společně zřídily a provozovaly výzkumná zařízení celoevropského významuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensch, der hat gebrannt!
Takže detektivkámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat gebrannt wie Zunder.
Popis vozidla: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat gebrannt.
s ohledem na společný postoj Rady (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Handgranaten in 2 Tagen, und die Brauerei hat gebrannt.
V případě potřeby se musí použít příslušené postupy pro řízení tankování za letuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kirche hat gebrannt, aber niemand hat die Tür aufgemacht.- War es so?
Proto se finanční situace zlepšila, zejména během roku # (zisk # %opensubtitles2 opensubtitles2
Er hat sie gebrannt!
Ve všech ostatních případech jsou tyto ukazatele na seznamu pro revizní monitorováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für einen augenblick hat es gebrannt.
Bojuj dobrý bojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht bei allen hat es gebrannt wie bei dir.
Negativní; pomocné pozitivníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Computerraum hat es gebrannt.
To se říká v proroctvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat plötzlich gebrannt.
Chceš se vzdát naší rodiny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier hat es gebrannt, Sir.
kdy bude vydán rozsudek v projednávané věci (pokud povinnosti vyplývající z rozsudku vydaného ve věci C-#/# nebudou k tomuto okamžiku splněny v plném rozsahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen wir einfach, da hat was gebrannt, aber es kam nicht von der Sonne.
Nedovolím, aby se ti něco staloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wodurch auch immer, es hat schnell gebrannt.
Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek # přílohy # tohoto služebního řáduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat höllisch gebrannt, oder?
Co navrhujete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scheiße, hier hat etwas gebrannt.
Všichni budeme přestrojeni za někoho jinéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwas hat hier gebrannt.
A když teď umírám, zkouší tohleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat plötzlich gebrannt.
Už nic neříkej, nechci o tom mluvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Schwester, ich habe gesehen, wie's gebrannt hat. "
Tyhle balóny můžou být trochu nebezpečnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tatsache, daß die Kerze nur eine kleine Weile gebrannt hat, zeigt, daß da keine längere Unterhaltung stattfand.
Zasloužil si smrtLiterature Literature
74 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.