hatte gebracht
přinesl
hat gebracht oor Tsjeggies
hat gebracht
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
přinesl
Nachdem ich es kopiert hatte, brachte ich es zurück.
Po tom, co jsem mu ji přinesl jsem ji zase vrátil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann vermutete ich, dass er sie hat, was mich zur Weißglut gebracht hat.
Znal jsi mého otce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das liegt vielleicht daran, dass noch kein Bewerber vor der Person gestanden hat, die ihn hinter Gitter gebracht hat.
Panebože... můj božeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hat das gebracht?
A brzy mně opustíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, wer geholfen hat, als Katie mich zur Chemo gebracht hat?
Celková délka železniční tratě v Evropské unii představuje přibližně 213 000 km a množství chemikálií, kterými ji poléváme, představuje podle odhadů zhruba 900 000 litrů.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Teufel hat das gebracht?
Komise (Veřejná služba- Smluvní zaměstnanci- Článek # Pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství- Stabilita zaměstnání- Článek # Pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství- Výhrada týkající se zdravotního stavu- Volný pohyb pracovníkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat nichts gebracht.
A co naše letadlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Sicherheit hat nichts gebracht.
Tak mluvíš se šéfem?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu viele sind schon gestorben wie die Fliegen und was hat es gebracht?
Vyslechneš sobeckého, zrádného syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Page hat sie gebracht
U pacientů užívajících sedativní hypnotika bylo hlášeno komplexní chování, jako je „ náměsíčná jízda “ (tj. řízení za neúplné bdělosti po požitísedativního hypnotika, s amnézií příhodyopensubtitles2 opensubtitles2
Sag, ein Freund hat dich gebracht.
To jsou pěkný kecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, das hat nichts gebracht.
Oba jsme s někým chodili, ale nevyšlo nám toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mann hat dich gebracht...
A co pan Sanders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber was hat es gebracht?
Budu to mít všechno pod kontrolouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben das Krankenhaus nach Rusk durchsucht, hat nichts gebracht.
Nejsem si úplně jistýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeit und Geld. Es hat nichts gebracht.
Jsem si víc než jistý, že nám řeknou, kdo je další na jeho seznamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab’ versucht, ihn loszuwerden, indem ich mich mit anderen geprügelt hab’, aber das hat nichts gebracht.“
Řekla mi, že jsem zrůdajw2019 jw2019
Aber das hat nichts gebracht, oder?
A řízení církve nech... na jejich správcíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkst du nicht er hat es gebracht?
Shánějí Vincenza Parondiho..- Vincenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Geld hat Unglück gebracht
V momentě, kdy sem příjde, jí pošlu pryčopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe zwei-zehn in Blüten und Kenny hat sechs gebracht.
Možná, že se staneš lepší, když se necháš být takovou, jaká jsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hat was gebracht.
Kdysi doufalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einigen hat sie wirtschaftliche Vorteile gebracht; auch hat sie eine Epoche weltweiter Kommunikation eingeläutet.
Můžeme odjet kamkoliv.Mám penízejw2019 jw2019
So, die Befragung hat nichts gebracht.
No tak, neexistujou žádní gangsteři, jen myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Geschenk hat Epaphroditus gebracht.
Je vhodné, aby rozhodnutí Rady, kterým se stanoví rámcový program pro policejní a soudní spolupráci v trestních věcech (AGIS) bylo od #. ledna # nahrazeno tímto programem a novým zvláštním programem v oblasti předcházení trestné činnosti a boji proti ní v rámci obecného programu v oblasti bezpečnosti a ochrany svobodjw2019 jw2019
Aber es hat nichts gebracht.
Mnohá města a regiony již podle svých sil podporují informování veřejnosti o vědeckých základech, metodách a oblastech uplatnění biotechnologie, jakož i o právníchpožadavcích a etických aspektech v tomto odvětvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8969 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.