himmlisch oor Tsjeggies
himmlisch
de
zum Niederknien (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nebeský
cs
související s oblohou
Schließen wir uns auf dieser herrlichen Pilgerreise in himmlische Gefilde zusammen.
Zapojme se společně do této vznešené pouti do nebeských krajin.
božský
Kein himmlisches Licht göttlicher Gunst wird auf sie scheinen.
Nezasvítí na ně žádné nebeské světlo božské přízně.
rajský
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bezeuge, dass der himmlische Vater im Sinn hatte, uns zu segnen, als er uns gebot: „Geht früh zu Bett, damit ihr nicht müde seiet; steht früh auf, damit ihr an Körper und Verstand gestärkt seiet.“ (LuB 88:124.)
Nechápu, o co jde?LDS LDS
Jesus wies auf diese Lösung hin — Gottes himmlisches Reich.
předložit Komisi oddělené seznamy plavidel služeb pravidelné osobní a nákladní trajektové přepravy uvedených v písmenu a), a to nejpozději do šesti měsíců po provedení této směrnice a poté vždy, kdy v těchto službách dojde ke změnámjw2019 jw2019
19 Die Augen, die ringsum an den Rädern des himmlischen Wagens sind, deuten Wachsamkeit an.
Klasický mor prasat byl navíc zjištěn v Bulharsku v populaci divokých prasat a v hospodářstvích s chovem prasat a existuje podezření, že tato nákaza v těchto populacích stále endemickájw2019 jw2019
Mein Freund stellte sich, wie manche von Ihnen vielleicht auch, die Frage, die ein PV-Lied so treffend ausdrückt: „Himmlischer Vater, bist du wirklich da?“
James Harvey, nosí příšerné spodní prádloLDS LDS
Sobald diese geistgezeugten Christen ihre himmlische Belohnung erhalten, sind sie keine irdischen Untertanen des geistigen Königreiches Christi mehr, sondern Könige mit Christus im Himmel (Off 5:9, 10).
Toto prohlášení se provádí výhradně v souladu s postupem stanoveným ve Smlouvách a v právních aktech na nich založenýchjw2019 jw2019
8 Im Jahr 1914 brach bei der Geburt des messianischen Königreiches am Ende der „Zeiten der Heiden“ im himmlischen Bereich Jehovas ein Krieg aus (Lukas 21:24, Lu).
Přestaňte monitorovat američanyjw2019 jw2019
Himmlisches Gold.
Kolik jen chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir nicht ebenfalls Gott mit ganzer Seele dienen, ganz gleich, ob wir eine himmlische oder irdische Hoffnung haben?
Měl jsem tě poslechnoutjw2019 jw2019
Himmlische Boten, darunter Johannes der Täufer9, Petrus, Jakobus, Johannes10, Mose, Elias und Elija11, haben an dieser Wiederherstellung mitgewirkt.12
Jo, ale je v tom vztekLDS LDS
Sie sind unschuldig, und der himmlische Vater liebt Sie.
Jsem normální?LDS LDS
McKay hat uns ermahnt: „Das Heimlehren ist eine unserer dringlichsten und lohnendsten Aufgaben, die es uns ermöglicht, die Kinder des himmlischen Vaters zu nähren und zu inspirieren, zu beraten und zu unterweisen.
Inflační tlaky měly tíživé dopady v oblasti rozdělení příjmů, platech, investicích a v konečném důsledku v konkurenceschopnosti a sociálních systémech, tyto dopady však měly velmi rozdílnou míru v různých zemích HMULDS LDS
Ist es nicht großartig, dass wir nicht vollkommen sein müssen, um in den Genuss aller Segnungen und Gaben des himmlischen Vaters zu kommen?
Čichají ke všem květinám na zahradě, aby zjistili, která nejvíc voníLDS LDS
Dann lenkte er die Aufmerksamkeit auf die Vögel des Himmels und erklärte: „Sie säen nicht, noch ernten sie, noch sammeln sie etwas in Vorratshäuser ein; dennoch ernährt sie euer himmlischer Vater.“
Budete mít tisíc let neštěstí, když zabijete vládce ohnějw2019 jw2019
(Die Teilnehmer sollen verstanden haben: Das Sühnopfer Jesu Christi bereitet den Weg, damit alle Kinder des himmlischen Vaters sowohl den physischen als auch den geistigen Tod überwinden können.
Jak to myslíš?- Hodně slaběLDS LDS
Millionen Menschen in allen Ländern der Welt haben sich Jesus Christus zum Vorbild genommen und versuchen ihr Bestes, seinen Fußstapfen zu folgen, geradeso wie er den Weg ging, den sein himmlischer Vater, Jehova Gott, ihn gelehrt hatte.
Co se stalo, co je vám?jw2019 jw2019
Wenn wir unseren Glauben auf Jesus Christus setzen und seine gehorsamen Jünger werden, dann vergibt uns der himmlische Vater unsere Sünden und macht uns bereit, zu ihm zurückzukehren.
Když budeme znát rozložení objektu, vymyslíme záchranný plánLDS LDS
Jakobus sagt in Verbindung mit der Beschreibung solcher Gaben: „Jede gute Gabe und jedes vollkommene Geschenk stammt von oben, denn es kommt vom Vater der himmlischen Lichter herab, und bei ihm gibt es keine Veränderung von der Drehung des Schattens.“
Ty první, Morpheejw2019 jw2019
Schließen wir uns auf dieser herrlichen Pilgerreise in himmlische Gefilde zusammen.
Naposledy když jsem z tebou mluvil, když jsi se chtěla dostat do Hillova počítačeLDS LDS
Die Eingebungen, die wir erhalten und die uns veranlassen, vor dem Bösen zu fliehen, machen deutlich, dass der himmlische Vater unsere Stärken und Schwächen kennt und dass er sich der unerwarteten Umstände in unserem Leben bewusst ist.
Další zatracený doktorLDS LDS
Dieses Werk, das Christus von seinem himmlischen Thron aus leitet, ist gegenwärtig noch im Gange, und du bist persönlich davon betroffen.
Allison, jsi tady, dořejw2019 jw2019
Wären diese beiden Arten von Tod nicht durch das Sühnopfer Jesu Christi überwunden worden, so hätte dies zwei Folgen: Unser Körper und unser Geist wären für immer getrennt, und wir könnten nicht mehr beim himmlischen Vater leben (siehe 2 Nephi 9:7-9).
Je to nejnedbalejší vyšetřování, jakě jsem kdy vidělLDS LDS
Und wir können Trost aus der Erkenntnis schöpfen, daß wir bei unserem himmlischen Vater nicht um einen Termin bitten müssen.
Věřte mi, že teď máte úplně jiné starostijw2019 jw2019
Durch Joseph Smith sind jetzt alle Verordnungen, die die Kinder des himmlischen Vaters für ihre Errettung brauchen, auf Erden vorhanden.
Bezva.Dej mi jiLDS LDS
Kein Wunder, daß David sich getrieben fühlte, zu Jehova, seinem himmlischen Befreier, zu sagen: „Vor anderen Göttern werde ich dir Melodien spielen . . .
Je třeba vytvořit jistotu, aby se zajistilo dodržení této povinnosti ohledně výkrmujw2019 jw2019
13 Die Weltereignisse, durch die sich biblische Prophezeiungen erfüllt haben, zeigen, daß Gottes himmlische Regierung seit 1914 herrscht.
Vlhkost stoupá jako vodní pára z povrchu moře, kterou do vnitrozemí přinese vítrjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.