unmoralisch oor Tsjeggies
unmoralisch
de
Gekennzeichnet durch Bosheit oder Unmoral.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nemorální
Aber wie unmoralisch es auch immer sein mag, es ist kein Delikt, wenn man darüber schweigt.
Ale ať to je jakkoli nemorální, odejít od znásilnění není trestným činem nabádání ke zločinu.
nemravný
Dagegen sind unmoralische Beziehungen entwürdigend, demütigend und schädlich.
Co je hanebné, pokořující a škodlivé, je nemravný sex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie mögen das amüsant finden, aber in Bulgarien ist das Einkommen der Bevölkerung so gering, dass die zusätzliche Belastung ihres Haushaltseinkommens, das sie für den Erwerb neuer Personalausweise aufwenden müssen, für diese Menschen einfach unethisch und unmoralisch ist.
Žádnej mi nepřišelEuroparl8 Europarl8
Naja, das wäre unmoralisch.
Jsem tady kvůli vzděláníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inwiefern vernichtet eine unmoralische Person „wertvolle Dinge“?
Skynet nevěděl o Connorově matce skoro nicjw2019 jw2019
Es ist paradox, daß Gesundheitsbehörden verzweifelt versuchen, die Verbreitung einer tödlichen, sexuell übertragbaren Krankheit aufzuhalten, und gleichzeitig sogenannte christliche Nationen ein Gedankengut propagieren, das ein unmoralisches und hochriskantes Verhalten fördert.
Materiály zařazené do stejného čísla lze však použít, pokud jejich hodnota nepřesahuje # % ceny výrobku franko závodjw2019 jw2019
Es erzählt uns nämlich, warum wir unmoralisches Verhalten erfahren.
Dne #. ledna # Rada přijala rozhodnutí #/#/ES o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od #. ledna # do #. lednated2019 ted2019
9 Genauso sieht Jehova heute den Kummer der vielen unschuldigen Ehepartner und Kinder, denen von selbstsüchtigen und unmoralischen Ehemännern und Vätern oder sogar von Ehefrauen und Müttern ein solcher Schlag versetzt wurde.
Přestaň se chovat jako malý chlapec!jw2019 jw2019
Wenn du eine völlig unmoralische... und unsittliche Sünde begehen könntest... und sich am nächsten Tag niemand daran erinnern würde was würdest du tun?
Tentomuž, Kleiser, on zabil tvého otce.Ale zabil i spoustu mě velmi blízkých lidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wie unmoralisch es auch immer sein mag, es ist kein Delikt, wenn man darüber schweigt.
Jsem velmi rozladěn!Velice mě to mrzí, ale replikantská loď, na kterou záhy narazíteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das scheint mir unmoralisch.
Nechte mě na pokojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des weiteren überschattet die durch Drogen und einen unmoralischen Lebensstil geförderte Aids-Epidemie wie eine Wolke einen großen Teil der Erde.
Promiň, nemůžu to zastavit, ale v noci by jsem tě neměl obtěžovat...... mámtotiž prášky na spaníjw2019 jw2019
Das ist unmoralisch und grausam.
Hezké boty.- Děkuju. Jsou pohodlnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Vernichtung von Embryonen, künstliche Besamung durch Spendersamen sowie die Leihmutterschaft bezeichneten die meisten Gruppierungen als unmoralisch.
Proč si do háje chtěl jet právě sem, bejby?jw2019 jw2019
Die Teilnehmer dürfen also kein unmoralisches Leben führen.
poplatky z vytvoření, zapsání a zrušení hypoték a přednostních věřitelských právjw2019 jw2019
Manchmal, vor allem im Alkoholrausch, waren weiße Männer hinter Mexikanerinnen her, die bei vielen als von Natur aus unmoralisch galten.
Zneškodnění: proces, kdy se všechen fluorovaný skleníkový plyn nebo jeho převážná část trvale přemění nebo rozloží na jednu nebo více stabilních látek, které nejsou fluorovanými skleníkovými plynyjw2019 jw2019
Im Gegenteil, er hat häufig deutlich gemacht, dass er seine Kritiker für unmoralisch hält, weil sie liberale Interventionen nicht unterstützen.
O toto prodloužení požádá žadatel písemným potvrzením, že nebyly provedeny žádné změny, a oznámený subjekt v případě, že neexistují žádné informace svědčící o opaku, prodlouží platnost certifikátu o další období podle boduProjectSyndicate ProjectSyndicate
So werde ich mich vor unmoralischen Gedanken schützen: .....
Čekám, že mi brzy odpovíjw2019 jw2019
Wenn André im Krankenhaus Nachtdienst hatte, hefteten oft Kolleginnen mit Herzchen verzierte Zettelchen an sein Kopfkissen, auf denen eindeutige unmoralische Angebote standen.
Dívat ano, ale nedotýkat sejw2019 jw2019
Eine Umfrage, die von einer Organisation für Familienplanung gestartet wurde, ergab, daß 53 Prozent der 17jährigen Mädchen in den Vereinigten Staaten bereits unmoralische Beziehungen hatten.
Jsi snad jeho Valentýnka?jw2019 jw2019
Macht der Umstand, dass homosexuelle Akte nicht der Reproduktion dienen, sie zu einer unmoralischen Angelegenheit?
Nezajdeme na odpolední představení?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
fordert die internationale Gemeinschaft auf, das internationale Finanzsystem so zu regulieren, dass Transparenz gewährleistet ist und unmoralische Spekulationen verhindert werden, und das System zu reformieren, um dafür zu sorgen, dass Entwicklungsländer mehr Mitspracherecht erhalten
jako motýlí křídla.- Bludička?oj4 oj4
Der Staatsanwalt wies selbst darauf hin, daß der unmoralische Geist, der sich vom päpstlichen Hof Alexanders VI. (1492 bis 1503) aus in der ganzen Christenheit ausgebreitet hatte, wirklich der Geist einer satanischen Organisation war.
Je to důležitýjw2019 jw2019
Es ist falsch und sogar unmoralisch, demokratische und diktatorische Praktiken gleichzusetzen.
Ruská federaceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sonst wird uns Gott nicht zuhören, genausowenig, wie ein rechtschaffener Mensch einer Radiosendung zuhören würde, die er für unmoralisch hält.
Připadali mi jako její muzeum voskových figurínjw2019 jw2019
Hiob erkannte, daß Unsittlichkeit oft damit beginnt, daß man eine Person vom anderen Geschlecht leidenschaftlich ansieht, wodurch im Herzen ein Verlangen nach unmoralischen Geschlechtsbeziehungen aufkommt.
Opatři si zbraňjw2019 jw2019
Es müssen jedoch viele weitere Schritte unternommen werden, um ein Wiederauftreten der wahrhaftig unmoralischen Umstände der jüngsten Vergangenheit zu verhindern, die Wirtschaften, Anteilseignern, Einlegern, Steuerzahlern und der Glaubwürdigkeit des Systems geschadet haben.
V případech, kdy příslušné orgány požadují analýzu obsahu anorganického arzenu, však uvedená příloha stanoví maximální obsahy anorganického arzenuEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.