freier vers
volný verš
versen oor Tsjeggies
versen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
verše
Wie deuten Sie diesen Vers?
Jak interpretujete tento verš?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Versen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr werdet auch lächeln, wenn ihr an diesen Vers denkt: „Der König [wird] ihnen antworten: Amen, ich sage euch: Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan.“ (Matthäus 25:40.)
Co se děje, brácho?LDS LDS
* Was sagt Paulus den Heiligen in Vers 3 über Gott? Wie könnte sie das in ihren Bedrängnissen getröstet haben?
Překvapivá, to joLDS LDS
Einige Übersetzungen geben den Vers wie folgt wieder: „Du machst dir die Winde zu Boten und lodernde Feuer zu deinen Dienern“ oder ähnlich (EÜ; Her; Lu).
Hmm, tak za dvacet minutjw2019 jw2019
2 Auch die weiteren Verse im ersten Kapitel des ersten Buches Mose bestätigen dies.
A já vím, že ty jsi zločinec, viděl jsem tě dnes před kostelem stamtím feťákemjw2019 jw2019
Johannes hat also wahrscheinlich mit Absicht in 2. Johannes 10, 11 cháirō statt aspázomai (Vers 13) verwendet.
předplněných injekčních stříkaček s #, # ml roztokujw2019 jw2019
KAPITEL UND VERSE JEDER VISION:
Zastav tady!jw2019 jw2019
Wenn sich die Schüler einige Minuten mit diesen Versen beschäftigt haben, fragen Sie sie, was sie festgestellt haben.
Systémy čelní ochrany jako samostatné technické celky nesmějí být distribuovány, nabízeny k prodeji ani prodávány, jestliže nejsou doplněny o seznam typů vozidel, pro něž byl systém čelní ochrany schválen, a srozumitelnými pokyny k montážiLDS LDS
* Was bedeutet die Formulierung „an eurem Glauben zu ergänzen, was ihm noch fehlt“ in Vers 10?
Opravdu musím čůratLDS LDS
Dies ist ein Grundsatz, den wir aus diesen Versen lernen können: Wenn wir versuchen, Menschen zu helfen, denen es nicht so gut geht wie uns, belohnt uns der Herr.
No jo, musí se zařadit, Ryan je v EnsenaděLDS LDS
Er zitierte auch das dritte Kapitel der Apostelgeschichte, den zweiundzwanzigsten und dreiundzwanzigsten Vers, und zwar genauso, wie sie in unserem Neuen Testament stehen.
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášenív Úředním věstníku Evropských společenstvíLDS LDS
Mir kam es vor, als hätte mir jemand gesagt, ich solle auf der Seite, die ich aufgeschlagen hatte, Vers 29 lesen.
Budu mít jen problém ti sebrat míč pod zadkem, až si budu brát tvoje prachyLDS LDS
In den Versen 1 bis 11 von Sprüche, Kapitel 14 wird gezeigt, dass es uns selbst heute bis zu einem gewissen Grad gut gehen kann und wir inneren Halt finden können, wenn wir uns bei allem, was wir sagen und tun, von Weisheit leiten lassen.
A co teprv, když upeču koláč?jw2019 jw2019
* Was ist mit „Begehren des Fleisches“ gemeint (Vers 16)?
Takže myslíš, že bych vypadla z role téhle svaté, kdybych chtěla nakopat našemu synovi prdel?Co provedl?LDS LDS
In dieser Hinsicht gilt es zu beachten, daß andere Städte der Philistäischen Ebene in den nachfolgenden Versen aufgeführt werden (Jos 15:45-47).
s ohledem na směrnici Rady #/#/EHS ze dne #. července #, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, a zejména na čl. # odst. # a # uvedené směrnicejw2019 jw2019
In den Versen 7 und 8 ist die Anwendung zu finden.
Proto je nutné je uplatňovat se zpětnou působností ode dne #. srpna #, kdy vstoupilo nařízení (ES) č. #/# v platnostjw2019 jw2019
* Wie erging es laut den Worten des Paulus in Vers 1 und 2 den Heiden vor ihrer Bekehrung?
Nevím, kam se naše cesty uberou...... ale chci, aby sis zapamatoval, že jsi skvělý pes, MarleyLDS LDS
* Was wird der Herr laut Vers 40 in der letzten Evangeliumszeit tun?
Když jsme se vzali, konvertoval jsem k MormonůmLDS LDS
In Vers 16 weist Jehova Hesekiel an, sich zwei Stäbe zu nehmen.
Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (Dohoda TRIPS), která je obsažena v příloze # C Dohody o zřízení světové obchodní organizace, schválená jménem Společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, rozhodnutím Rady #/#/ES ze dne #. prosince #, se použije v případě střetu mezi ochrannou známkou a označením, které údajně zasahuje do práv z této ochranné známky, pokud uvedený střet vznikl před datem použitelnosti Dohody TRIPS, ale pokračoval po tomto datujw2019 jw2019
Es ist durchaus denkbar, daß Lukas und seine Leser diese Verse so oder ähnlich deuteten.“
Babička bude nadšenájw2019 jw2019
Einige Übersetzer schlagen für den Vers die Wiedergabe vor: „Tragt die Wahrheit als Gürtel eng um die Taille.“
Zabalím si sám, ale budu vděčný pokud zavoláte lidi ať mi to snesou dolůjw2019 jw2019
Nachdem er die Zeitschriften angeboten und kurz auf einen Artikel hingewiesen hat, schlägt er, ohne zu zögern, die Bibel auf und liest einen Vers vor, der zu dem Artikel paßt.
Pane Jarzembowski, toto jsou návrhy.jw2019 jw2019
Nein, aber beginnend mit dem Vers 22 lauten die Worte des Paulus: „Ihr habt euch einem Berge, Zion, genaht und einer Stadt des lebendigen Gottes, dem himmlischen Jerusalem, und Myriaden von Engeln, in der allgemeinen Versammlung, und der Versammlung der Erstgeborenen, die in den Himmeln eingetragen worden sind, und Gott, dem Richter aller, . . . und Jesus, dem Mittler eines neuen Bundes.“
Řidič musí mít možnost provést toto brzdění ze svého sedadlajw2019 jw2019
Aus Vers 11 geht hervor, wer gemeint ist [„sein eigenes Volk“, die Juden].
A já zas nejsem tvůjjw2019 jw2019
Erklären Sie, dass das Buch Apostelgeschichte von Lukas geschrieben wurde und dass mit dem „ersten Buch“, das in Vers 1 erwähnt wird, das Buch Lukas gemeint ist, das ebenfalls für Theophilus geschrieben wurde.
A ty špatné věci od špatného člověka bolíLDS LDS
Ich fand das zwar albern, aber ich tat, worum Elder Cutler gebeten hatte, und las in Vers 1: „Und nun, mein Sohn [Joaquin], bemerke ich, dass es noch etwas gibt, was deinen Sinn beunruhigt, was du nicht verstehen kannst.“
Kristepane!LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.