völkerbund oor Grieks
völkerbund
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κοινωνία των εθνών
Erzähl Mr. Thompson hier, was du vom Völkerbund hältst.
Θέλω να πεις στον κ. Τόμσον εδώ ποια είναι η άποψή σου για την κοινωνία των εθνών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Völkerbund
de
Japan ist 1933 aufgrund des “Mandschurischen Zwischenfalles” ausgetreten
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Κοινωνία των Εθνών
dass du nicht einmal dem Völkerbund beitreten wolltest.
που δεν ήσαστε διατεθειμένοι να συμμετέχετε ούτε στην Κοινωνία των Εθνών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Völkerbund trat in Wirklichkeit mit dem Vertrag von Versailles am 10. Januar 1920 in Kraft.
Πιάνω περίεργες δονήσειςjw2019 jw2019
Mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs wurde der Völkerbund funktionsunfähig, sein Geist wurde jedoch nach dem Krieg in Form der Vereinten Nationen, die bis heute existieren, wiederbelebt.
αντιλαμβάνεται ότι, εφόσον υπάρχει η πρόθεση η αναδιατύπωση να καταστεί αποτελεσματική, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα πρέπει, για λόγους αρχής, να μην τροποποιούν τα κωδικοποιημένα τμήματα των νομοθετικών πράξεων· πιστεύει ότι, εφόσον τα θεσμικά όργανα επιθυμούν πράγματι να απλουστεύσουν τη νομοθεσία και να χρησιμοποιήσουν για τον σκοπό αυτόν την αναδιατύπωση, τα κωδικοποιημένα τμήματα των πράξεωνθα πρέπει κατά κανόνα να υπόκεινται στις διατάξεις της Διοργανικής Συμφωνίας για την κωδικοποίηση· αναγνωρίζει, εντούτοις, ότι θα πρέπει να προβλέπεται ειδική διαδικασία που να επιτρέπει την τροποποίηση του κωδικοποιημένου τμήματος κάθε φορά που απαιτείται προκειμένου να καταστεί συνεκτικό ή να συνδεθεί με το τμήμα που μπορεί να μεταβληθεί·jw2019 jw2019
Als die Organisation der Vereinten Nationen im Januar 1946 ihre Tätigkeit aufnahm, wurden ihr als der Nachfolgerin des abgeschiedenen Völkerbundes dessen materielle Besitztümer überwiesen.
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςjw2019 jw2019
Die Vereinigten Staaten traten dem Völkerbund offiziell zwar nie bei, aber ihr Staatsoberhaupt ging wirklich führend darin voran, die Welt aufzufordern, sich dieses Bild des Tieres zu machen.
Οι λεπτομέρειες είναι λιγοστές, αλλά η γυναίκα συστήθηκε σαν την πρώην κοπέλα του υπόπτου επιβεβαίωσε τον οπλοφόρο σαν τον Samuel Simmons Mcbride, για δεύτερη χρονιά μέλος της μονάδας λογιστικών μελετών του στρατού των ΗΠΑ.- Και εκεί είναιjw2019 jw2019
Der Völkerbund ist im Evangelium verwurzelt.
Ωραίο λουκουμά έχετε εκεί πέραjw2019 jw2019
6 Dieses symbolische „wilde Tier“ war zuerst als der Völkerbund bekannt.
Όχι, δεν τα ήξερεςjw2019 jw2019
Die Schaffung des Völkerbunds wurde im Januar 1919 empfohlen.
Είναι η δουλειά μουjw2019 jw2019
Als das zweihörnige wilde Tier nach dem Ersten Weltkrieg die Schaffung des Völkerbundes begünstigte, bemühten sich seine religiösen Mätressen sofort, diesen politischen Schachzug abzusegnen.
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- Ορίστεjw2019 jw2019
Schließlich dauerte es keine zwanzig Jahre, bis sich ehrgeizige Machthaber über den Völkerbund hinwegsetzten, und im Jahre 1939 begann der Zweite Weltkrieg seine 56 Millionen Opfer niederzumähen.
Ήσουν μωρό τότε, έτσι; Θα σε τραβήξω μια φωτογραφία, εjw2019 jw2019
Doch es gab noch andere Gründe, warum der Völkerbund versagte.
Χρησιμοποιήστε ένα μπουκάλιjw2019 jw2019
Die Kirche kann einen Geist guten Willens geben, ohne den kein Völkerbund bestehen kann. . . .
Θέμα: Ενίσχυση για τα ιδρύματα κοινωνικής πρόνοιας της Βουλγαρίαςjw2019 jw2019
(b) Als was wurde der Völkerbund gemäß Offenbarung 17:11 schließlich bezeichnet?
Ο εταίρος του ΤΣΠ που παρέσχε τα δεδομένα ενημερώνει τους άλλους εταίρους για κάθε διόρθωση ή διαγραφή που πραγματοποίησεjw2019 jw2019
13 Nach dem Ersten Weltkrieg gründeten die Herrscher der Welt den Völkerbund, weil sie die Frage der Weltsicherheit lösen wollten, doch ihre Bemühungen schlugen fehl.
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικά αιματώματαjw2019 jw2019
Als die Gründung des Völkerbundes als einer weltumspannenden Vereinigung zur Wahrung des Friedens angeregt wurde, trat der Generalrat der Kirchen Christi in Amerika dafür ein, indem er den Völkerbund öffentlich als den „politischen Ausdruck des Königreiches Gottes auf Erden“ bezeichnete.
γραπτές δηλώσεις για καταχώριση στο πρωτόκολλο (άρθρο # του Κανονισμούjw2019 jw2019
Als gegenwärtiger Repräsentant der Reihe von Weltmächten beantragte dieser siebte Kopf die Gründung des Völkerbundes, und er ist auch der Hauptbefürworter und der wichtigste finanzielle Unterstützer der Vereinten Nationen.
Θέλω να τελειώσει σήμερα αυτό τ’ αμάξιjw2019 jw2019
Dann stieg er als Nachfolger des Völkerbunds, als Vereinte Nationen, wieder „aus dem Abgrund“ herauf.
Εγώ φοράω σορτςjw2019 jw2019
Ja, der Völkerbund und sein Nachfolger, die Vereinten Nationen, wurden wirklich zu einem Götzen, zu einem „abscheulichen Ding“ in den Augen Gottes und seines Volkes.
Η κλασσική επα- επα- επανέκδοση, του " Πολέμου Των ’ στρωνjw2019 jw2019
Doch von 1919 an erklärte Der Wacht-Turm mutig, daß der Völkerbund scheitern werde.
Όλα έχουν σιωπήσει μέσα στο νοσοκομείο του Αγίου Αμβροσίου και μόλις μάθαμε ότι οι Αρχές σκέφτονται να στείλουν μέσα την πρώτη ομάδα Βοηθείαςjw2019 jw2019
Der Völkerbund wurde durch den Zweiten Weltkrieg aus dem Dasein ausgelöscht.
Εξαπόλυση πυραύλουjw2019 jw2019
1937 trat Italien aus dem Völkerbund aus, nachdem es bereits dem von Deutschland und Japan 1936 gegründeten Antikominternpakt im November 1937 beigetreten war.
Είσαι ο διάβολος!WikiMatrix WikiMatrix
Sie lehnt es ab, die rettende, gute Botschaft von seinem Königreich zu verkündigen, und entscheidet sich statt dessen für den Völkerbund und die Vereinten Nationen.
Πες στην Τσάστιτυ ότι έχει ξεσπά- σει πυρκαγιά και πρέπει να συμβιώσουμεjw2019 jw2019
Bis heute ist es den Vereinten Nationen, die den Völkerbund abgelöst haben, nicht gelungen, für die Menschenwelt Frieden und Sicherheit herbeizuführen oder aufrechtzuerhalten, und es wird einer von Menschen geschaffenen internationalen Organisation für Weltfrieden und Sicherheit nie gelingen.
Τα φανάρια γίνονται όλα πράσιναjw2019 jw2019
Nach dem Ersten Weltkriegs versuchte man durch internationale Übereinkommen im Rahmen des Völkerbundes, das Visum abzuschaffen.
Ναι, τέλος πάντωνnot-set not-set
Dadurch, daß die Mitglieder des Generalrates der Kirchen den Völkerbund als den „politischen Ausdruck des Königreiches Gottes auf Erden“ annahmen, nahmen sie eigentlich eine Nachahmung des „Königreiches Gottes auf Erden“ an.
Τι δικαιολογία να πωjw2019 jw2019
Wenn daher ein Streit kritische Formen annahm, hatten die beteiligten Nationen, die sich ja verpflichtet hatten, den Frieden zu wahren, ihren Fall „zur Schlichtung, richterlichen Entscheidung oder zur Untersuchung vor den Rat“ des Völkerbundes zu bringen.
Είχες δίκιοjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.