verherrlichen oor Fins
verherrlichen
de
huldigen (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
kunnioittaa
ylistää
Viele führen das auf eine Musikszene zurück, in der vulgäres Benehmen und Brutalität verherrlicht werden.
Monien mielestä se on suoranaisesti seurausta musiikkikulttuurista, joka ylistää raakaa toimintaa ja karkeaa käytöstä.
ihannoida
Schamlose, unkeusche Frauen werden verherrlicht und allzu oft gefeiert und nachgeahmt.
Säädyttömiä, siveettömiä naisia ihannoidaan ja aivan liian usein ylistetään ja jäljitellään.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verherrlichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Es macht demütig, hierherzukommen und Zeit damit zu verbringen, Unterweisung aufzunehmen“, sagte Bruder Swingle und fügte hinzu: „Nun, da ihr diesen Ort verlaßt, seid ihr viel besser ausgerüstet, Jehova zu verherrlichen.“
Emme, eversti.Täällä on selvästi jotain muuta meneilläänjw2019 jw2019
21 Es gibt wirklich viele Möglichkeiten, wie wir Jehova ehren und verherrlichen können und es auch tun sollten.
Minne menet?jw2019 jw2019
Auf diese Weise werden Jugendliche, ihre Eltern und die Christenversammlung ihren Wandel auf einem solch hohen Niveau halten, daß auch andere Menschen veranlaßt werden, Gott zu verherrlichen. — 1. Petr.
Älä siitä murehdijw2019 jw2019
28 Wie wir gesehen haben, bekräftigten Jehovas Zeugen in den letzten Monaten des Zweiten Weltkriegs ihre Entschlossenheit, die Herrschaft Gottes zu verherrlichen, indem sie ihm als eine theokratische Organisation dienten.
Voidakseen osallistua tutkimukseen kuluttajia edustavien järjestöjen on osoitettava saman määräajan kuluessa, että niiden toiminnan ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen välillä on objektiivisesti havaittava yhteysjw2019 jw2019
Alles wird freudig getan in der Absicht, seinen würdigen Namen zu verherrlichen, zu heiligen und heiligzuhalten.
Kohde # lähti liikkeellejw2019 jw2019
Im Gegenteil, wir möchten, daß Gott durch unseren Wandel verherrlicht wird, wie der Apostel Petrus schrieb: „Führt euren Wandel vortrefflich unter den Nationen, damit sie in dem, worin sie wider euch als von Übeltätern reden, zufolge eurer vortrefflichen Werke, von denen sie Augenzeugen sind, Gott verherrlichen mögen am Tage seiner Besichtigung“ (1. Petr.
Jos Dumbledore matkailee, se on uutinen ministeriölle,- mutta ehkä hän haluaa salata senjw2019 jw2019
In Offenbarung 15:4 ist von Personen die Rede die ‘Jehova fürchten und seinen Namen verherrlichen weil er allein loyal ist’.
Iverstownissako?- Niinjw2019 jw2019
Ein vortrefflicher Wandel kann falsches Gerede zum Schweigen bringen und dazu führen, daß andere Jehova Gott verherrlichen.
En olisi oraakkeli, jos en tietäisijw2019 jw2019
JEHOVA WEITERHIN VERHERRLICHEN
Näin paljonko maksamme sähköstä?jw2019 jw2019
Wenn wir aufrichtigen Personen helfen, eine genaue Erkenntnis über unseren Schöpfer, seine Vorsätze und seine gewinnende Persönlichkeit zu erlangen, verherrlichen wir Jehova.
Pidättäkää hänet!jw2019 jw2019
Wenn Christen Gott verherrlichen, dienen sie auch den lebenswichtigen Interessen ihrer Mitmenschen.
Mitä sanoit, ja mitä sanoit, että tekisin?jw2019 jw2019
„Wer wird dich nicht wirklich fürchten, Jehova, und deinen Namen verherrlichen, denn du allein bist loyal?“ (OFFENBARUNG 15:4).
Tunnet olosi todella hyväksi jälkeenpäinjw2019 jw2019
37 Nun preise ich, Nebukadnẹzar, und erhebe und verherrliche den König der Himmel,+ weil all seine Werke Wahrheit und seine Wege Gerechtigkeit* sind+ und weil er die, die in Stolz wandeln, erniedrigen kann.“
Joihinkin vakuutussopimuksiin sisältyy sekä vakuutusosa että talletusosajw2019 jw2019
(Wenn die Schüler geantwortet haben, vervollständigen Sie den Satz an der Tafel so, dass darin diese Lehre zum Ausdruck kommt: Wir halten den Sabbat heilig, wenn wir Gott verherrlichen und Gutes tun.)
Miksi häntä kutsutaan Rabbiksi?LDS LDS
11 Da Jesus sehr darum besorgt ist, wie sich sein Tod auf den Ruf seines Vaters auswirken wird, betet er: „Vater, verherrliche deinen Namen.“
Kaikissa muissa tietosuojaan vaikuttavissa tapauksissa tietosuojavaltuutetulle olisi annettava mahdollisuus antaa lausunto komiteoiden tekemistä valinnoistajw2019 jw2019
20 Nehmen wir uns fest vor, Gott zu verherrlichen, indem wir uns stets so verhalten, dass es seiner Würde entspricht (1.
Hän osoittaa sinua haulikolla, Wadejw2019 jw2019
54 Jesus antwortete: „Wenn ich mich selbst verherrliche, ist meine Herrlichkeit nichts.
Neuvoston direktiivi #/#/EU, annettu # päivänä heinäkuuta #, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta laskutussääntöjen osaltajw2019 jw2019
Die Loyalität Jehovas ist tatsächlich so überragend, daß in Offenbarung 15:4 erklärt wird: „Wer wird dich nicht wirklich fürchten, Jehova, und deinen Namen verherrlichen, denn du allein bist loyal?“
Hän toivoo, ettei olisi kuullutkaan musketööreistäjw2019 jw2019
Als würden sie die Bösen aus alten Western verherrlichen.
Eikö Tara merkitse mitään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sehen ja einige Aufrichtige unsere vortrefflichen Werke und verherrlichen daraufhin Jehova. (Lies Matthäus 5:16.)
vahvistaa Euroopan teollisuuden asemaa sähköisen viestinnän ja muiden kehittyneiden teknologioiden maailmanmarkkinoillajw2019 jw2019
Mithilfe der Psalmen betonte er, dass Jehova zu verherrlichen Anbetung, „Danksagung“ und „Lobpreis“ einschließt (Psalm 95:6; 100:4, 5; 111:1, 2).
toteutettava erityisiä toimenpiteitä ammatillisen täydennyskoulutuksen osallistumisasteen nostamiseksi sellaisten henkilöiden kohdalla, jotka joutuvat siirtymään työmarkkinoilla, ja sellaisten ryhmien osalta, joiden koulutukseen osallistuminen on vähäistä, kuten naiset, matalan osaamistason työntekijät ja ikääntyneet työntekijätjw2019 jw2019
Pet. 2:12). Wenn unsere Werke im Alltag den Gott verherrlichen, den wir anbeten, dann gleichen wir hochgehaltenen Lampen, die andere in den sicheren Zufluchtsort leiten, für den Jehova sorgt (Mat.
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Euroopan atomienergiayhteisön liittymisestä ydinaineita ja ydinlaitoksia koskevista turvajärjestelyistä tehtyyn yleissopimukseenjw2019 jw2019
5 Paulus betont in seinem Brief an die Römer, dass Christen die Verantwortung haben, Gott zu verherrlichen, indem sie mit anderen über ihren Glauben sprechen.
Tämä on elämäsi, Sam Winchesterjw2019 jw2019
Doch die Gesellschaft in den industrialisierten Ländern und auch in zahlreichen weniger entwickelten Ländern ist mit Filmen, Fernsehproduktionen, Büchern und Zeitschriften durchsetzt, die Sex und Gewalt verherrlichen.
Oletko ajanut partasi?jw2019 jw2019
15:28) Wenn wir also nachsinnen, um Fragen beantworten zu können, die die Menschen über Gott und sein Vorhaben stellen mögen, wird unsere Sprache Jehova Gott wirklich verherrlichen.
Hän antoi sen vitun auton kädelleni, jotta voisin levittää hänen tahtoaanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.