gewissenhaft oor Armeens
gewissenhaft
de
bis zur (aller)letzten Kleinigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
աշխատասեր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gott hingegebenen Christen könnten zum Beispiel manchmal Zweifel kommen, ob sich ihre gewissenhaften Bemühungen tatsächlich lohnen.
1990-ին տեղի ունեցած մի համաժողովjw2019 jw2019
Wie kannst du mithelfen, das Predigtwerk gewissenhaft durchzuführen?
Ինչի՞ շնորհիվ են նրանք կարողանում այդքան արագ քայլեր ձեռնարկել։jw2019 jw2019
Er strengte sich gewissenhaft an, ein vorbildlicher Christ zu sein, und hatte immer seine Bibel dabei.
Արդյունքում բազմաթիվ եղբայրներ դարձան հմուտ հռետորներ եւ սկսեցին մասնակցել ամբողջ աշխարհում կազմակերպված հանրային ելույթների քարոզարշավին, որի նպատակն էր հռչակել Թագավորության բարի լուրը։jw2019 jw2019
Die Brüder, denen dieser Vortrag zugeteilt worden ist, sollten gewissenhaft darauf achten, die Zeit nicht zu überschreiten.
Այն, ինչ ուսումնասիրել ենք եւ շատ լավ գիտենք, առնչություն ունի բժշկական խնդիրների հետ, սակայն հիվանդը մարդ է, որի արժեքներն ու նպատակները չեն կարող անտեսվել։jw2019 jw2019
Beides ist offensichtlich von entscheidender Bedeutung und verdient gewissenhafte Beachtung.
Ապրիլի 1-ին՝ երեքշաբթի առավոտյան, եղբայր Ռադերֆորդը ժամանեց Պիտսբուրգ, որտեղ այդ ժամանակ գտնվում էին գլխավոր վարչության գրասենյակները։jw2019 jw2019
Ob man von seiner Gesinnung her nachlässig oder gewissenhaft, positiv oder negativ, aggressiv oder kooperativ ist, zum Klagen neigt oder dankbar ist, kann sich nachhaltig darauf auswirken, wie man mit bestimmten Umständen fertig wird oder wie sich andere Menschen einem gegenüber verhalten.
Բայց տասնյակ հազարավորներ, սիրելով ճշմարտությունը եւ ցանկանալով հաճեցնել Աստծուն, փոխեցին իրենց կրոնը, երբ անձամբ տեսան, թե ինչ է ասվում Աստվածաշնչում։jw2019 jw2019
Bevor euer Baby zur Welt kommt, habt ihr bestimmt vieles gewissenhaft vorbereitet.
Քահանաները վախենում էին, որ մարդիկ, կարդալով իրենց մոտ եղած գրականությունը, կիմանան եկեղեցու ոչ սուրբգրային ուսմունքների եւ կեղծ հավատալիքների մասին։jw2019 jw2019
Jede Ältestenschaft hat die Pflicht, gründlich und gewissenhaft zu prüfen, ob die Brüder, die sie zur Ernennung in Gottes Versammlung vorschlägt, die biblischen Voraussetzungen erfüllen.
Տե՛ս 14-րդ գլուխը՝ «Նրանք աշխարհի մի մասը չեն» վերնագրով։jw2019 jw2019
Wenn wir jetzt die Gelegenheit nutzen und treu und gewissenhaft unseren Teil tun, wird Jehova uns die Kraft geben, das zu tun, was er von uns erwartet (Philipper 4:13).
Բայց արդյո՞ք ամեն բան հենց այդպես էլ պատահել է։jw2019 jw2019
Ich kenne einen sehr gewissenhaften jungen Diakon, der sich in einen neuzeitlichen Hauptmann Moroni verwandelt hat.
Նա տարածում էր հրատարակություններ, որոնք նախազգուշացնում էին, որ Արմագեդոնը մոտ է, եւ հայտնում էին, թե ինչ օրհնություններ է վայելելու մարդկությունը այդ պատերազմից հետո։LDS LDS
Doch in jedem Fall — ob alle zusammen zu Hause wohnen oder nicht — ist gewissenhaftes Bemühen erforderlich, innerhalb der Familie eine gute Kommunikation aufrechtzuerhalten.
Հետաքրքրվող մարդկանց հետ անցկացվում են Աստվածաշնչի ուսումնասիրություններ։jw2019 jw2019
* Sie haben ihre Kinder nach dem Auftrag der Bibel gewissenhaft und liebevoll in den heiligen Schriften unterwiesen (Sprüche 22:6; 2.
Ընտանեկան կյանքը եւ Աստծու չափանիշներըjw2019 jw2019
Hierzu müssen wir erstens gewissenhaft die Bibel studieren, zweitens erkennen, wie Gott auf unser Leben Einfluss nimmt, und drittens die gewonnenen Erkenntnisse in die Praxis umsetzen.
27 Բացի դրանից, Եսայիան Իսրայելի մասին բացականչում է. «Թեեւ Իսրայելի որդիների թիվը ծովի ավազի չափ էլ լինի+, մնացորդը պիտի փրկվի+։jw2019 jw2019
Ermuntere alle, mit dem Bibellesen auf dem laufenden zu bleiben und die Aufgaben in der Schule gewissenhaft zu erfüllen.
Ինչպես առուները, վտակները եւ գետերը սնում են ծովը, այնպես էլ հիշողությունները, մտքերը, պատկերները, ձայներն ու զգացմունքները շարունակ հոսում են դեպի մեր ուղեղը կամ անցնում նրա միջով։jw2019 jw2019
13 Neue Jünger sollten gewissenhaft gelehrt werden, alles zu halten, was Christus geboten hatte.
Բայց եւ այնպես, թերեւս տեղյակ եք, որ այս երկու աղբյուրները՝ գիտությունը եւ կրոնը, տարբեր կերպերով են բացատրում երկրագնդի վրա կյանքի ծագումը։jw2019 jw2019
Thessalonicher 5:17, 18). Mit dieser Aufforderung im Sinn können wir uns einmal über folgende Fragen Gedanken machen: Warum sollten wir gewissenhaft auf unsere Gebete achten?
Շուտով, նախանձախնդրություն դրսեւորելով, նա նույնպես գնում էր տնից տուն եւ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություններ էր անցկացնում։jw2019 jw2019
Zahlt man gewissenhaft seine Schulden zurück, fördert das eine gute Atmosphäre.
Բայինգտոնի թարգմանությունը (1972)jw2019 jw2019
Z. verfasst. In den folgenden Jahrhunderten erwiesen sich jüdische Gelehrte, vor allem die Sopherim und später die Massoreten, als gewissenhafte Hüter des hebräischen Textes.
Ցույց տալ հաղորդագրությունը բացվող պատուհանումjw2019 jw2019
Gewissenhaften Ärzten und vielen Patienten bereitet es Sorgen, daß man durch Bluttransfusionen krank werden kann.
Ընկերությունն առ այսօր հենց այդպես էլ վարվում է։jw2019 jw2019
8 Wenn Jehova im mosaischen Gesetz solche Einzelheiten festlegte, um die Israeliten zu unterrichten, wie sie in seinen Augen rein, heilig und annehmbar sein konnten, empfiehlt es sich dann nicht auch für Christen heute, gewissenhaft darauf zu achten, inwieweit sie dieser Norm entsprechen?
Հոգեւոր առումով նշանակալից իրադարձություններjw2019 jw2019
Für Judson waren es etwa 18 Jahre gewissenhafte Arbeit.
Իմաստուն Սողոմոն թագավորը եւ կյանքի իմաստըjw2019 jw2019
Obwohl wir uns gewissenhaft bemühen, nehmen nur relativ wenige die gute Botschaft an.
Արդյոք աշխարհը կիմանա՞ր, որ մեր եղբայրները նոր անուն են ընդունել։jw2019 jw2019
Wie wichtig es doch ist, gewissenhafte und genaue Angaben über das zu machen, was wir im Predigtdienst tun konnten, da sich „ein guter Bericht aus fernem Land“ so gut auswirkt (Sprüche 25:25).
Կվանյամա Eendombwedi daJehovajw2019 jw2019
Wenn du deine Verpflichtungen gewissenhaft erfüllst, nützt das meistens auch anderen.
Եհովայի վկաների փաստաբանը միջնորդություն ներկայացրեց, որ գործը նորից քննվի Գերագույն դատարանում։jw2019 jw2019
Dienstamtgehilfen sind gewissenhafte, zuverlässige jüngere oder auch ältere Männer, die sich vom Geist Gottes leiten lassen.
Սակայն այդ հարցը մանրամասնորեն ուսումնասիրելուց հետո Ընկերության գլխավոր վարչության անդամները, ինչպես նաեւ Անգլիայի եւ Շվեյցարիայի մասնաճյուղերի անդամները որոշեցին այլեւս չնշել Սուրբ Ծննդյան տոնակատարությունը, ուստի 1926-ից հետո նրանք այլեւս Սուրբ Ծնունդը չէին տոնում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.