einigen
að sameina
einige oor Yslands
einige
de
zwei drei (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
nokkrir
Früh am dritten Tag nach Jesu Tod und Begräbnis gingen einige Jünger zu der Gruft.
Snemma á þriðja degi eftir dauða Jesú og greftrun fóru nokkrir lærisveinar út að grafhýsinu.
nokkuð
Dein Projekt soll dich fordern und einige Zeit kosten.
Verkefni þitt ætti að vera ögrandi og ætti að ná yfir nokkuð langan tíma.
sumir
Einige Leute würden den Wahrheitsgehalt solcher Gerüchte anzweifeln.
Sumir mundu draga sanngildi slíkra sögusagna í efa.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fáeinir · sum · sumar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrachten wir nur einige davon – betrachten wir nur einen Teil des Lichts und der Wahrheit, die durch ihn offenbart wurden und die sich deutlich von den landläufigen Ansichten der damaligen wie der heutigen Zeit abheben:
Ekki í Maine, of fáirLDS LDS
Das hat in einigen Fällen zu guten Ergebnissen geführt.
Það var veiðihnífur með # cm löngu skörðóttu blaðijw2019 jw2019
Einige fürchten sich zunächst davor, Geschäftsleute anzusprechen, doch wenn sie es ein paarmal versucht haben, empfinden sie diesen Dienst als interessant und lohnenswert.
Upptekinn af sjálfum þér?jw2019 jw2019
Ein Jugendlicher erzählt: „Einige meiner Freunde gingen mit Mädchen aus, die keine Zeugen Jehovas waren.
Það er ekki satt!jw2019 jw2019
Daneben gibt es noch einige andere Faktoren abzuwägen.
Þú mátt hafa það eftir mérjw2019 jw2019
Uns besuchten einige Erwachsene, die ein vierjähriges Mädchen mitbrachten.
Hann er ekki með fa//h/íf!jw2019 jw2019
Pablos Zustand war zwar kritisch und einige Ärzte dachten, man müsse ihm Blut übertragen, um sein Leben zu retten, doch das Ärzteteam erklärte sich bereit, seinen Wünschen Folge zu leisten.
Ég hélt ađ eitthvađ slíkt hefđi komiđ fyrirjw2019 jw2019
Hales erzählt, und er hat sie in einem Artikel für die Zeitschriften der Kirche erwähnt, den er über mein Leben geschrieben hat.1 Einige von Ihnen haben diese Geschichte möglicherweise schon gehört, aber viele vielleicht nicht.
Eigið þið ársmiða?-Ertu að grínast?LDS LDS
Falls bei einigen noch kein Hirtenbesuch gemacht worden ist, sollten die Ältesten dafür sorgen, daß die Betreffenden vor Ende April besucht werden.
Kakkalakkavandamálið e r að m e stu úr s ö gunnijw2019 jw2019
Sind sich aber nicht alle — Protestanten, Katholiken, Juden und Angehörige anderer Religionen — darin einig, daß Geistliche sich nicht in die Politik einmischen sollten, um sich eine hohe Stellung zu sichern?
Stöðva þjónustuna (gleyma öllum lykilorðumjw2019 jw2019
Michael Burnett, einer der Gileadunterweiser, ließ einige der Absolventen erzählen, was sie während der Schule in Patterson (New York) im Predigtdienst erlebt haben.
& Orðflokkurjw2019 jw2019
Man könnte sich bei dieser Gelegenheit einige Spiele für die ganze Familie ausdenken.
Jesús minn, þetta er sjúktjw2019 jw2019
Neben dem besonderen Fell verfügen Vikunjas über Blut, das so reich an roten Blutkörperchen ist, daß sie sogar in der großen Höhe, wo sie leben, über einige Entfernung mit 50 km/h laufen können, ohne zu ermüden.
Skjóttu burðarklárinnjw2019 jw2019
Zuleica (Italien): „Wenn wir uns treffen, dann holen wir auch einige dazu, die älter sind als wir.
Við leituðum í hverju þorpi á fætur öðru, hverjum rústum, í hverju landi á fætur öðrujw2019 jw2019
Doch solche Artikel helfen jedem von uns, besser zu verstehen, was einige unserer Brüder und Schwestern durchmachen.
Ég þarf að nota stólinnjw2019 jw2019
Einige werden sich wohl überschneiden.
Bryggjan er að grotna niðurjw2019 jw2019
(b) Was sagen einige Zweigbüros über diejenigen, die aus dem Ausland gekommen sind und im Gebiet ihres Zweiges tätig sind?
En, Álfa Mæja, hinir álfarnir fá að fara þangaðjw2019 jw2019
Doch es gab einige Personen, die Jehova gehorcht hatten und deshalb dieses feurige Gericht überlebten.
Það hangir ekkert á spýtunnijw2019 jw2019
Durch unsere Äußerungen, durch unser Beispiel und durch praktische Unterstützung im Predigtdienst können wir einigen gewiß helfen, die neue Persönlichkeit anzuziehen und „fort[zu]fahren, in der Wahrheit zu wandeln“ (3.
Hvað er að honum?jw2019 jw2019
Einige sind langwierig und andere nur von kurzer Dauer.
Eigum við nægan vír?LDS LDS
Liebe Brüder und Schwestern, einige von Ihnen wurden von Missionaren der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten zu dieser Versammlung eingeladen.
Særi hana vel þannig að hún kemst ekki í flugvélinaLDS LDS
Warum einige Ehen scheitern
Eða náttúrugripasafnið?jw2019 jw2019
Er geht im äußeren Vorhof mit den nichtpriesterlichen Stämmen ein und aus, sitzt in der Vorhalle des Osttors und beschafft einige der Schlachtopfer, die das Volk opfern soll (Hesekiel 44:2, 3; 45:8-12, 17).
Hún er greind konajw2019 jw2019
Einige nehmen sie an, während andere weder verstehen noch respektieren wollen, wie wir unseren Glauben ausüben.
Látið vagnana koma.Síðasta dagskráin með Adrian Cronauerjw2019 jw2019
Muss mich in Lincoln um einiges kümmern
Prentskipunopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.