einige
fáeinir · nokkrir · nokkuð · sum · sumar · sumir
einigen oor Yslands
einigen
de
(sich) verständigen auf
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
að sameina
Sie diente als Zentrum der wahren Anbetung und trug damals dazu bei, die Nation zu einigen.
Þar var miðstöð sannrar tilbeiðslu sem stuðlaði að því að sameina þjóðina á þessu tímaskeiði.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrachten wir nur einige davon – betrachten wir nur einen Teil des Lichts und der Wahrheit, die durch ihn offenbart wurden und die sich deutlich von den landläufigen Ansichten der damaligen wie der heutigen Zeit abheben:
Er hún ekki þarna?LDS LDS
Das hat in einigen Fällen zu guten Ergebnissen geführt.
Einn, tveir, þrír, lyfta!jw2019 jw2019
Einige fürchten sich zunächst davor, Geschäftsleute anzusprechen, doch wenn sie es ein paarmal versucht haben, empfinden sie diesen Dienst als interessant und lohnenswert.
Mig er strax farið að klæja!jw2019 jw2019
Ein Jugendlicher erzählt: „Einige meiner Freunde gingen mit Mädchen aus, die keine Zeugen Jehovas waren.
Hæ, Johnny elskan!jw2019 jw2019
Daneben gibt es noch einige andere Faktoren abzuwägen.
Gafstu hundunum?jw2019 jw2019
Uns besuchten einige Erwachsene, die ein vierjähriges Mädchen mitbrachten.
Byssur og matvörurjw2019 jw2019
Pablos Zustand war zwar kritisch und einige Ärzte dachten, man müsse ihm Blut übertragen, um sein Leben zu retten, doch das Ärzteteam erklärte sich bereit, seinen Wünschen Folge zu leisten.
Gerðu það, það er mikilvægtjw2019 jw2019
Hales erzählt, und er hat sie in einem Artikel für die Zeitschriften der Kirche erwähnt, den er über mein Leben geschrieben hat.1 Einige von Ihnen haben diese Geschichte möglicherweise schon gehört, aber viele vielleicht nicht.
Láttu mig bara vitaLDS LDS
Falls bei einigen noch kein Hirtenbesuch gemacht worden ist, sollten die Ältesten dafür sorgen, daß die Betreffenden vor Ende April besucht werden.
Viltu bjarga stelpunni?jw2019 jw2019
Sind sich aber nicht alle — Protestanten, Katholiken, Juden und Angehörige anderer Religionen — darin einig, daß Geistliche sich nicht in die Politik einmischen sollten, um sich eine hohe Stellung zu sichern?
Ég sagði ykkur að farajw2019 jw2019
Michael Burnett, einer der Gileadunterweiser, ließ einige der Absolventen erzählen, was sie während der Schule in Patterson (New York) im Predigtdienst erlebt haben.
Þú ljómar í alvörujw2019 jw2019
Man könnte sich bei dieser Gelegenheit einige Spiele für die ganze Familie ausdenken.
Já, ef hún var alvarleg og hefði leitt til einhvers kerfisbundins og ef sýkingin nær í hryggsúluna fengi hann krónur á augun á mettímajw2019 jw2019
Neben dem besonderen Fell verfügen Vikunjas über Blut, das so reich an roten Blutkörperchen ist, daß sie sogar in der großen Höhe, wo sie leben, über einige Entfernung mit 50 km/h laufen können, ohne zu ermüden.
Auðvitað ekkijw2019 jw2019
Zuleica (Italien): „Wenn wir uns treffen, dann holen wir auch einige dazu, die älter sind als wir.
Af hv e rju e ru allir svona fúlir?jw2019 jw2019
Doch solche Artikel helfen jedem von uns, besser zu verstehen, was einige unserer Brüder und Schwestern durchmachen.
Athuga stafsetningujw2019 jw2019
Einige werden sich wohl überschneiden.
Við töluðum um framtíðinajw2019 jw2019
(b) Was sagen einige Zweigbüros über diejenigen, die aus dem Ausland gekommen sind und im Gebiet ihres Zweiges tätig sind?
Berđu honum kveđju næst ūegar ūú hittir hannjw2019 jw2019
Doch es gab einige Personen, die Jehova gehorcht hatten und deshalb dieses feurige Gericht überlebten.
Ertu að reyna að selja dætrum mínum dóp?jw2019 jw2019
Durch unsere Äußerungen, durch unser Beispiel und durch praktische Unterstützung im Predigtdienst können wir einigen gewiß helfen, die neue Persönlichkeit anzuziehen und „fort[zu]fahren, in der Wahrheit zu wandeln“ (3.
Ég vil ekki deyjajw2019 jw2019
Einige sind langwierig und andere nur von kurzer Dauer.
Löggur fara bara þangað þegar þær eru margar.Sýnist þér ég vera lögga?LDS LDS
Liebe Brüder und Schwestern, einige von Ihnen wurden von Missionaren der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten zu dieser Versammlung eingeladen.
Bíddu, það var annað sem ég vildiLDS LDS
Warum einige Ehen scheitern
Ég gaf henni munnlega viðvörunjw2019 jw2019
Er geht im äußeren Vorhof mit den nichtpriesterlichen Stämmen ein und aus, sitzt in der Vorhalle des Osttors und beschafft einige der Schlachtopfer, die das Volk opfern soll (Hesekiel 44:2, 3; 45:8-12, 17).
Um hvað ertu að tala?jw2019 jw2019
Einige nehmen sie an, während andere weder verstehen noch respektieren wollen, wie wir unseren Glauben ausüben.
Þetta eru skýrir krakkar með sama og enga menntun, svokölluð félagsleg vandamáljw2019 jw2019
Muss mich in Lincoln um einiges kümmern
Farþegi og vagnstjóri eru dáin.Sprengjumaðurinn sprengdi þauopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.