Meldung oor Georgies
Meldung
de
Kunde (veraltet) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
შეტყობინება
(@66 : en:information en:communication en:message )
ცნობა
(@37 : en:communication en:message en:announcement )
უწყება
(@30 : en:message en:notification en:announcement )
განცხადება
(@25 : en:notice en:statement en:advertisement )
ინფორმაცია
(@22 : en:announcement en:message en:info )
ცნობება
(@17 : en:information en:notification fr:renseignement )
ბარათი
(@12 : en:communication en:message fr:message )
გაბრთხილება
(@9 : hu:értesítés ru:предупреждение ja:通知 )
რეკლამა
(@7 : en:advertisement fr:annonce es:anuncio )
ცნობები
(@7 : nl:informatie tr:haber ru:информация )
ჩვენება
(@7 : en:statement fr:déclaration es:declaración )
ფაქტები
(@6 : nl:informatie eo:informo ja:情報 )
ამბავი
(@6 : en:news es:noticia sv:underrättelse )
კომუნიკაცია
(@6 : en:communication fr:communication es:comunicación )
ინფო
(@6 : en:info en:information fr:info )
გაფრთხილება
(@6 : fr:avertissement es:aviso nl:verwittiging )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heute trägt die Schmuggelware dazu bei, „den öffentlichen Personenverkehr am Laufen zu halten“, heißt es in einer Meldung von Associated Press aus Stockholm.
ენერგიის გადამცემი ბოძები, არალითონურიjw2019 jw2019
Protokoll-Meldung
საღეჭი რეზინი სამედიცინო მიზნებისათვისKDE40.1 KDE40.1
Wenn man so etwas hört, könnte man sich fragen: Entspricht die Meldung den Tatsachen?
კვამლსადენები, არალითონურიjw2019 jw2019
Da das „mehrjährige Eis“ mittlerweile „nahezu geschwunden ist, erhofft man sich von dieser, wenn auch erschreckenden Entwicklung eine schiffbare Nordostpassage“ (REUTERS-MELDUNG, KANADA).
დოკუმენტის & წყაროს ჩვენებაjw2019 jw2019
In der zitierten Meldung heißt es jedoch auch: „Stress und schwierige Lebensumstände schwächen das Immunsystem über Monate.“
ლითონის მაგიდებიjw2019 jw2019
Findest du in einer Zeitung oder Zeitschrift eine Meldung, eine Statistik oder ein Beispiel, das du im Predigtdienst gebrauchen kannst, schneide die Information aus oder kopiere sie.
დაწნეხილი ქარვის მძივებიjw2019 jw2019
Leider sind Meldungen wie diese aus der Zeitung Le Monde alles andere als selten.
ჭოკები, ლატანები, არალითონურიjw2019 jw2019
Erwähne anschließend einige der aktuellen Meldungen, die auf jw.org unter „Presse“ zu finden sind.
საიზოლაციო ხელთათმანებიjw2019 jw2019
● Erwähne eine aktuelle Meldung aus den Nachrichten und frage: „Hast du das schon gehört?
ენაკიანი სასულე ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
Erstens sollte er analysieren, in welche Richtung die Meldung tendiert.
პანტოგრაფებიjw2019 jw2019
Nach dem Frühstück hörten wir folgende Meldung im Radio: „Jehovas Zeugen sind verboten. Ihr Werk ist für gesetzwidrig erklärt worden.“
ნახშირი (სისხლის -)jw2019 jw2019
Die Rubrik „Aktuelles“ bietet Meldungen und Berichte über unsere Brüder in aller Welt.
კორნეტ-ა-პისტონებიjw2019 jw2019
Im Radio hört man erschreckende Meldungen über die Ausbreitung tödlicher Krankheiten.
გასავლები მანქანებიjw2019 jw2019
Sich nicht zu viel mit Meldungen zu der Katastrophe beschäftigen und Angst oder Frustration nicht an Familienangehörigen auslassen.
ბანდაჟი ორსულებისათვისjw2019 jw2019
Falls sich Meldungen widersprechen, ist Vorsicht geboten.
ესენციები (სასმელის დასამზადებელი-)jw2019 jw2019
PFC Eriksson möchte Meldung erstatten.
პროგრამებისთვის განახლების მითითების არ მიწოდებაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war gerade in mein Versteck zurückgekehrt, als der Polizist aus dem Ort und Männer der Zivilverteidigung erklärten, sie würden auf eine Meldung hin agieren, gemäß der sich jemand auf dem Bauernhof versteckt halten soll.
კომპიუტერული პროგრამებიjw2019 jw2019
Bitten wir den Neuen, an eine Meldung aus den Nachrichten zu denken, für die sich die Menschen im Gebiet vielleicht interessieren, und dann in den laufenden Zeitschriftenausgaben einen Punkt herauszusuchen, der dazu paßt.
ბუნებრივი დამატკბობლებიjw2019 jw2019
„Eine dänische Biotech-Firma hat eine Pflanze so verändert, dass sich ihre Blätter rot färben, wenn sie über Sprengkörpern wächst.“ Diese Meldung war in der spanischen Zeitung El País zu lesen.
ამომკითხავი მოწყობილობები (ინფორმაციის დასამუშავებელი მოწყობილობა)jw2019 jw2019
Eine von den Vereinten Nationen in Auftrag gegebene Erhebung in „Indien, Pakistan, Bangladesch, Nepal, Sri Lanka, Bhutan und auf den Malediven ergab, daß in Südasien 79 Millionen Frauen ‚fehlen‘, weil in diesem Teil der Erde das weibliche Geschlecht diskriminiert wird, und dies sowohl vor als auch nach der Geburt“, heißt es in einer Meldung der Nachrichtenagentur Reuters.
ხორბლის ფქვილიjw2019 jw2019
Ein Blick, und ich sah ihre kurze Meldung: Sie war okay und wollte später mehr schreiben.
ბურიტოებიjw2019 jw2019
Überwacht Meldungen lokaler Benutzer, die mittels write oder wall gesendet wurdenName
საფარები (წყლის ნიჟარის მოსახსნელი -)KDE40.1 KDE40.1
• Die Meldung von welchem Fund hat vor kurzem viele bewogen, noch einmal zu überdenken, ob Jesus nicht doch auf der Erde gelebt hat?
ლითონის საგლუვი ჩაქუჩიjw2019 jw2019
Zwischen 1999 und 2003 gab es schreckliche Meldungen aus Georgien.
ანთრაციტიjw2019 jw2019
In einer Meldung hieß es: „Heute ist bei der Hälfte aller Ehen in den USA damit zu rechnen, dass sie mit einer Scheidung enden.
ინკუბატორები, სამედიცინოjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.