strömen
დენა · დინება · ლივლივი
Strom oor Georgies
Strom
de
Saft (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მდინარე
de
Ein Wasserstrom, der in einem Bett von höherem zu niederem Grund fließt und schließlich in einen See oder Ozean münder bzw. in Wüstengegenden im Boden versickert.
Doch plötzlich wird der Kischon ein reißender Strom und legt die Kriegswagen des Feindes lahm.
მდინარე კიშონის უეცრად ადიდებული წყლის გამო მტრის ეტლები ვერც წინ მიდიოდნენ და ვერც უკან.
დენი
de
Fluss von Elektronen durch einen (elektrischen) Leiter, verursacht durch eine Potentialdifferenz
Zeitweise hatten wir wochenlang kein fließendes Wasser und keinen Strom.
კვირების განმავლობაში არ გვქონდა არც წყალი, არც დენი და საწვავად ავეჯს ვიყენებდით.
ნაკადი
Und wenn wir unter Stress stehen, reicht eine Offenbarung nicht aus, sondern wir brauchen einen ständigen Strom an Offenbarungen.
ჩვენ დაგვჭირდება არა მხოლოდ ერთი გამოცხადება სტრესურ მდგომარეობაში ყოფნის დროს, არამედ მუდმივად განახლებული ნაკადი.
დინება
Wann begann der „Strom von Wasser des Lebens“ zu fließen?
როდის დაიწყო დინება „სიცოცხლის წყლის მდინარემ“?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
მდინარე
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er beneidet die Jugendlichen in der Nachbarstadt, weil sie über den Luxus von fließendem Wasser und Strom verfügen.
შესაფუთი საშუალებები ქსოვილისაგან [ტომრები, კონვერტები, პარკები, ჩანთები]jw2019 jw2019
Der „Strom von Wasser des Lebens“ steht für alles, was Jehova vorgesehen hat, um gehorsame Menschen von Sünde und Tod zu befreien.
ჭიქებიjw2019 jw2019
„Und es soll geschehen im Schlußteil der Tage, daß der Berg des Hauses Jehovas fest gegründet werden wird über dem Gipfel der Berge, und er wird gewißlich erhaben sein über die Hügel; und zu ihm sollen alle Nationen strömen“ (Jesaja 2:2).
სმენის დამცავი აპარატებიjw2019 jw2019
Aber wann fließt dieser Strom, und was bedeutet das für uns heute?
სამაგიდე ქვეშსადებები, არა ქაღალდისjw2019 jw2019
Erst nach Vollendung dieses Vorgangs können die Wolken ihren Regen zur Erde fallen lassen, damit sich die Ströme bilden, die das Wasser wieder dem Meer zuführen.
ტყვიის ოქსიდიjw2019 jw2019
Dann würde dein Frieden so werden wie ein Strom und deine Gerechtigkeit wie die Meereswellen.“
აირები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Wen sieht man nach Jerusalem strömen, und wie nimmt Jehova sie auf?
ლითონის მოძრავი კონსტრუქციები და ნაგებობებიjw2019 jw2019
Und da alle zur selben Zeit in die Geschäfte strömen, machen das Gedränge in den Läden und die Warteschlangen an den Kassen das Einkaufen zu einer nervenaufreibenden Angelegenheit.
ჟამჲ ჱა რაჱთ გვფვპ! ნვ რვ მჲლწ ჱა მნჲდჲ. რთ ჟთ ზთგ ბსპკან ჱა ბაკქთქთ. სმჲლწგამ რვ. გვფვ თჱოთჳ გთადპარა. ნვ მვ კაპაი ეა ჟთ ჟრჲწ გკყღთ ნაეყპგვნ. რთ მვ ჲჟრაგწქ გკყღთ ჟ ეპყგნთკ!- ოჲმთჟლთ ნაე რჲგა. აკჲ ნვღარა ჟ ლთნეჱთ ოჲრპყდნარ, მჲზვ ეა ჟვ ნანვჟა ოპთ ნვწ. ნვევი, ალყნ. ნვ ჟთ თდპაი ჟყჟ ჟყპუვრჲ მთ. ვრჲ კაკგჲ. კაზთ მს ეა ჟთ ჟყბვპვ ბადაზა. ღვ დჲ ჲჟრაგწ ოპთ მაიკა მს.- გ რჲგა გვფვ თმა ჟმთჟყლjw2019 jw2019
Was passiert, wenn der Strom ausfällt?
ბალზამის პრეპარატები სამედიცინო მიზნებისათვისOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Mazedonien, einer ehemaligen jugoslawischen Teilrepublik, strömen immer mehr Besucher, die „im Boden nach Qualitätswein suchen, der . . . von den Alliierten im Ersten Weltkrieg zurückgelassen wurde“, berichtet die englische Ausgabe der Zeitung Kathimerini.
იმ დროს ბიბლიის მკვლევართა უმეტესობა, რომლებიც სასიხარულო ცნობის გავრცელებაში მონაწილეობდნენ, მხოლოდ უფასო ტრაქტატებსა და სხვა ლიტერატურას ავრცელებდა.jw2019 jw2019
Sie kommen, was den Strom der Zeit betrifft, sozusagen von hinten.
გეოლოგიური კვლევაjw2019 jw2019
Hier wird das Bild vom Stillen kombiniert mit dem Bild einer Fülle von Segnungen — ein „Strom“ und ein „Wildbach“.
საწვეთურები, სამედიცინოjw2019 jw2019
Die Plattform versorgt sich mithilfe einer Windkraftanlage und Solarzellen selbst mit Strom und kann den Tagesbedarf an Trinkwasser für etwa 300 Menschen decken.
კონფლიქტი პროგრამის სტანდარტულ მალმხმობთანjw2019 jw2019
Tol (Chuuk oder Truk) ist eine solche Insel, und die Missionare im dortigen Missionarheim vertrauen darauf, daß die Sonnenkollektoren wenigstens für einige Stunden am Tag elektrischen Strom liefern.
ქაღალდის დამამზადებელი მანქანებიjw2019 jw2019
Studie 3 — Ereignisse in den Strom der Zeit einordnen
გრდემლები [პორტატიული]jw2019 jw2019
Der Strom trocknet aus, damit „für die Könige vom Sonnenaufgang der Weg bereitet werde“ (Offenbarung 16:12).
ნატრიუმის პერბორატებიjw2019 jw2019
Der visionäre Strom heilte das Tote Meer und brachte Leben überall dorthin, wohin sein Wasser floß.
თევზის მუსიjw2019 jw2019
2:2-4). Es strömen also eine Menge Menschen zum Haus Jehovas, darunter auch die 294 368 Neuen, die sich im letzten Dienstjahr haben taufen lassen.
მოხუცებულთა თავშესაფრებით მომსახურებაjw2019 jw2019
„Macht“ (hebr.: kóach; gr.: dýnamis) kann mit Energie verglichen werden, die in einer Batterie gespeichert ist, während „wirksame Kraft“ (hebr.: rúach; gr.: pneuma) mit dem elektrischen Strom zu vergleichen ist, der aus dieser Batterie fließt.
რეკლამის მაკეტირებაjw2019 jw2019
Im Bibelbuch Micha wurde prophezeit: „Es soll geschehen im Schlußteil der Tage, daß der Berg des Hauses Jehovas fest gegründet werden wird über dem Gipfel der Berge, und er wird gewiß erhaben sein über die Hügel; und zu ihm sollen Völker strömen“ (Micha 4:1).
არალითონური სამშენებლო მასალაjw2019 jw2019
Ich sitze hier ohne Strom fest.
ტაპიოკაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovas Organisation hat schon früher an Kinder unterschiedlichen Alters gedacht — aber was anfangs ein Rinnsal war, ist heute ein stetiger Strom.
სათბურა (ჩაიდნის -)jw2019 jw2019
Zu uns strömen kostbare Menschen
ბაბიტიjw2019 jw2019
Die Antwort liefern folgende prophetische Worte in Micha 4:1, 2: „Es soll geschehen im Schlussteil der Tage, dass der Berg des Hauses Jehovas fest gegründet werden wird über dem Gipfel der Berge, und er wird gewiss erhaben sein über die Hügel; und zu ihm sollen Völker strömen.
ფიზიოთერაპიაjw2019 jw2019
Heute steht es für die Sanftmütigen aller Nationen der Erde, für alle, die auf das weltweite Königreichspredigtwerk positiv reagieren und die zum „Berg des Hauses Jehovas“ strömen.
მწერების საჭერებიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.