aufgrund von oor Georgies
aufgrund von
de
vermöge (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ვინაიდან
de
[weist auf Anlaß, Auslöser, Grund oder Ursache hin.]
რადგან
de
[weist auf Anlaß, Auslöser, Grund oder Ursache hin.]
Aufgrund von nationalen Feiern zum Unabhängigkeitstag wurde zum Beispiel drei Mal der Veranstaltungsort gewechselt.
მისი ჩატარების ადგილი სამჯერ შეიცვალა, რადგან ქვეყანაში დამოუკიდებლობის დღე აღინიშნებოდა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Sind Wissenschaftler aufgrund von Tatsachen und Beweisen zu ihren Schlussfolgerungen gelangt?
ცეცხლგამძლე სამშენებლო მასალა, არალითონურიjw2019 jw2019
Gemäß der Bibel ist eine Scheidung aufgrund von sexueller Unmoral erlaubt (Matthäus 19:9).
მოწყობილობებიNamejw2019 jw2019
Haben wir aber vielleicht „Klassenunterschiede“ aufgrund von Rasse, Kultur oder religiöser Herkunft?
განვადება-იჯარის დაფინანსებაjw2019 jw2019
Was tut Jehova für seine Diener, selbst wenn diese aufgrund von Prüfungen sehr geschwächt sind?
ლავანდის ზეთიjw2019 jw2019
(b) Was legt Paulus aufgrund von Psalm 110:4 über das melchisedeksche Priestertum dar?
ჟმყპრნთ ჟლსფაწ ნა დჲეთნა. ჱნავრვ ლთ ჱაღჲ? ჱაღჲრჲ მსლრთნაუთჲნალნთ კჲმოანთთ ეთკრსგარ სჟლჲგთწრა. კჲმსნთჟრთ?- ნვ, დვჲლჲჱთ, ნჲ დთ ოჲჱნაგამ. თჟრთნარა ვ, ფვ ნთვ ჟმვ ჟვ ჲრკაჱალთ ჲრ მთნჩჲპთრვ. კჲდარჲ ჟთ ჟპვე გყჲპყზვნთ ჳჲპა, ნვ დჲგჲპთ ჱა ოჲლთრთკა. ღვ ზთგვვქ ოჲ- ეყლდჲ!jw2019 jw2019
Wie würdest du reagieren, wenn man deinen besten Freund aufgrund von Falschanklagen zu Tode brächte?
აუდიომოწყობილობების გაქირავებაjw2019 jw2019
Jegliche Diskriminierung aufgrund von sozialer Stellung, Rassen-, Stammes- oder Volkszugehörigkeit wird spurlos verschwunden sein (Apostelgeschichte 10:34, 35).
პიკრინმჟავაjw2019 jw2019
(Markus 4:41). Letztendlich brachte man Jesus aufgrund von Falschanklagen vor den römischen Statthalter Pontius Pilatus.
რეგიონალური პარამეტრებიjw2019 jw2019
Erkenntnis bedeutet im wesentlichen ein Vertrautsein mit Tatsachen aufgrund von persönlicher Erfahrung, von Beobachtung oder aufgrund eines Studiums.
ბრტყელტერფიანობისას გამოსაყენებელი საყრდენებიjw2019 jw2019
Wie die Bibel einräumt, kann es aufgrund von außergewöhnlichen Umständen zu einer Scheidung kommen.
ფქვილიjw2019 jw2019
Etliche haben ihr Zuhause aufgrund von Drogenmissbrauch, kriminellem Verhalten, finanziellen Problemen oder zerrütteten Familien verloren.
მიმდინარე მონაცემებიjw2019 jw2019
Wie Forschungen im Bereich der Neuroplastizität gezeigt haben, besitzt das Gehirn die Fähigkeit, sich aufgrund von Erfahrungen anzupassen.
სარეკლამო მასალის გავრცელებაjw2019 jw2019
2015 wurden Daniel und Miriam aufgrund von Veränderungen in der Organisation gebeten, ihren Dienst als allgemeine Pioniere fortzusetzen.
გადაცემის კოლოფები, სატრანსპორტო საშუალებებში გამოსაყენებლის გარდაjw2019 jw2019
Aufgrund von Unruhen und Armut können Regierungen die Verbreitung von Krankheiten nur schwer unter Kontrolle halten.
შავმიწაjw2019 jw2019
Zwei Brüder aus Ghana wurden aufgrund von Falschanklagen verhaftet und für fast 2 Monate eingesperrt.
გრენა [აბრეშუმის ჭიის თესლი]jw2019 jw2019
15, Abs. 4). Das alles geschah zweifellos aus politischen Gründen und nicht aufgrund von Missionseifer.
ე- პ ალყნ ჳაპოყპ, მჲდა ლთ ეა გთ ოჲმჲდნა? ჱეპაჟრთ, ლთნეჱთ. ნვ, ნვ ჟყმ ჱავრ. ჟამჲ ოპაგწ მალკჲ კჲპვმნთ ოპვჟთ. ჱაეპყზ. ჳთლწეა! კაკგჲ ჟრაგა? რაჱთ გვფვპ? ეა, ჟ სეჲგჲლჟრგთვ! ეა, ჱნამ კყევ ჟვ ნამთპა. გ ჲჟვმ მთ ვ თევალნჲ. ეჲ რჲდაგა. ამა ფვ პაბჲრა. რწ მთ ჟვ ჲბაეთ. თჟკა ეა ჟვ გთეთმ ნა ოჲ ოთრთვ. კაკგჲ ღვ კაზვქ ნა ეზვიკ? ნა კჲი? კაკგჲ თმაქ ოპვეგთე? ღვ მს კაზვქ ლთ, ფვ ჟვ ჱაბთგაქ ჟ მაიკარა ნა ოპთწრვლწ? ნწმა ეა ჟვ ჱაბთგამვ. ღვ ჟვ გთეთმ ნა ოჲ ოთრთვ. ა თ ეზვიკ ჟნჲღთ ოთვქვ ბვჱ ეა მთ კაზვjw2019 jw2019
Für Personen, die aufgrund von UNGERECHTIGKEIT deprimiert sind
ძნასაკონებიjw2019 jw2019
Wurde Jesus aufgrund von zwei übereinstimmenden gerichtlichen Zeugenaussagen festgenommen?
ჩამოსასხმელი საცმებიjw2019 jw2019
Frieden aufgrund von freudiger Unterwerfung
& ნაგულისხმებიjw2019 jw2019
Wir sind alle Koreaner, aber im Inneren haben wir uns sehr auseinanderentwickelt, aufgrund von 67 Jahren der Teilung.
დიზაინი (ლანდშაფტის -)ted2019 ted2019
Es geschieht aufgrund von „trügerischen Begierden“, wie Paulus sagte.
სანიტარულ-ტექნიკური საშუალებების გაქირავებაjw2019 jw2019
16 4. Schuldopfer werden gefordert, um persönliche Schuld aufgrund von Untreue, Betrug oder Raub auszulöschen.
ბოთლის დასალუქი მანქანებიjw2019 jw2019
10 Manche Menschen haben aufgrund von Machtkämpfen rivalisierender Gruppen unter einem Konflikt nach dem anderen zu leiden.
ბაგირები, არალითონური (ტვირთის გადასატანი და დატვირთვა-განტვირთვის -)jw2019 jw2019
2011 nahmen in 15 Stadtteilen Londons die Todesfälle aufgrund von Feinstaubbelastung zu, so Public Health England.
სასარჩულე ქსოვილი ფეხსაცმლისათვისjw2019 jw2019
Stimmungsschwankungen können in den besten Ehen zu Streitigkeiten aufgrund von Persönlichkeitsunterschieden führen.
ბაკენები, ბუიები (მაჩვენებელი -)jw2019 jw2019
251 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.