FK Roter Stern Belgrad
FK 츠르베나 즈베즈다
Stern oor Koreaans
Stern
de
Stern (Jägersprache) (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
별
de
Symbol
ko
상징 부호
Für Kepler sind all diese Sterne einfach Lichtpunkte.
케플러 망원경이 보는 별들은 모두 작은 빛의 점이지요.
항성
de
massereicher, selbstleuchtender Himmelskörper
Es gibt ungefähr so viele Sterne in unser eigenen Galaxie.
우리은하에 있는 항성의 숫자도 대충 그정도 됩니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
별
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Fast alle Sterne, die wir nachts sehen können, sind so weit entfernt, dass sie selbst durch die größten Fernrohre betrachtet nur Lichtpunkte bleiben.
우리가 밤에 볼 수 있는 거의 모든 별은 지구에서 아주 멀리 떨어져 있어서, 매우 큰 망원경으로 봐도 반짝이는 점들에 지나지 않습니다.jw2019 jw2019
9 so auch das Licht der Sterne und die Macht davon, wodurch sie gemacht worden sind,
9 이와 같이 또한 별들의 빛이요 그 권능이니, 그것들을 만든 권능이요,LDS LDS
Die Menschen haben die Blumen als „die Sterne der Erde“ bezeichnet, als das „Lächeln des gütigen Gottes“, „als eigenhändige Schrift Gottes“.
사람들은 꽃을 가리켜 “대지의 별” “하나님의 은총의 미소” 또는 “하나님의 자필서화(自筆書畫)”라고 불러 왔다.jw2019 jw2019
Es gab keine Sterne und keine Planeten.
별도 행성도 없었습니다.ted2019 ted2019
Um die Sonne, ja all die Milliarden Sterne im Universum zu erschaffen, war also gewaltige Macht und Energie erforderlich.
태양만 아니라 수많은 별들을 모두 창조하는 데는 실로 막대한 힘과 에너지가 필요했을 것입니다.jw2019 jw2019
Gemäß Psalm 8:3, 4 kleidete David seine Ehrfurcht in folgende Worte: „Wenn ich deine Himmel sehe, die Werke deiner Finger, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast: Was ist der sterbliche Mensch, daß du seiner gedenkst, und der Sohn des Erdenmenschen, daß du für ihn sorgst?“
시편 8:3, 4에서 다윗은 자기가 느낀 외경감을 이렇게 표현하였습니다. “주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 주의 베풀어 두신 달과 별들을 내가 보오니 사람이 무엇이관대 주께서 저를 생각하시며 인자가 무엇이관대 주께서 저를 권고하시나이까.”jw2019 jw2019
Ist die Sonne jedoch ein in jeder Hinsicht „durchschnittlicher Stern“?
그러면 과연 태양은 어느 모로 보나 “평범한 천체”에 불과합니까?jw2019 jw2019
Als der fünfte seine Trompete blies, sah Johannes „einen Stern“ vom Himmel auf die Erde fallen.
다섯 번째 천사가 나팔을 불자, 요한은 “별 하나”가 하늘에서 땅으로 떨어지는 것을 보았습니다.jw2019 jw2019
Es blickten vom Himmel die Sterne so froh
저 하늘의 별들 내려 보는데LDS LDS
Heute am Nachthimmel scheinen die Sterne sehr hell.
오늘 밤 하늘에는 별들이 아주 밝게 빛나고 있어.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
So kann etwa ein Zwei-Sterne-Hotel einfache Zimmer und günstige Preise haben, während ein Vier-Sterne-Hotel zum Beispiel eine gehobene Ausstattung, einen Concierge, 24-Stunden-Zimmerservice und Annehmlichkeiten wie Bademäntel und eine Minibar zu bieten hat.
별이 2개인 호텔에서는 합리적인 가격의 적당한 객실을 제공할 수 있습니다. 반면 별이 4개인 호텔은 인테리어가 고급스럽고 직원이 친절하며 24시간 룸서비스 및 목욕 가운이나 미니바와 같은 고급 편의 시설이 갖춰져 있을 수 있습니다.support.google support.google
Unsere Sonne wie auch unzählige Sterne geben ständig Wärme und andere Energie ab.
태양은, 수많은 다른 항성과 같이, 계속 열기와 ‘에너지’를 뿜어내고 있읍니다.jw2019 jw2019
Welch ungeheure Energiemengen in diesen Sternen vorhanden sind!
그 별들이 보유하고 있는 힘이 얼마 만한 것인지 생각해 보라!jw2019 jw2019
Das kann die Sonne sein, der Mond, ein Stern, ein Berg, ein Fluß, ein Tier, ein Mensch oder eine Organisation.
태양, 달, 별, 산, 강, 동물, 인간 혹은 조직이 대상이 될 수도 있다.jw2019 jw2019
Im Vordergrund ist ein Mercedes-Stern zu sehen.
우주를 배경으로 한 게임에는 스타크래프트의 마 사라가 있다.WikiMatrix WikiMatrix
Beim Blasen der vierten Trompete wird ein Drittel der Sonne, des Mondes und der Sterne verfinstert.
넷째 나팔 소리에, 해와 달과 별들의 삼분의 일이 어두워진다.jw2019 jw2019
Abrahams Same sollte „wie die Sterne der Himmel und wie die Sandkörner, die am Ufer des Meeres sind“, werden (1.
그 “씨”는 ‘하늘의 별과 바닷가에 있는 모래알’ 같을 것이었습니다.jw2019 jw2019
Planeten entstehen als ein Nebenerzeugnis bei der Entstehung von Sternen aus der gleichen Gaswolke wie der Stern selbst.
행성들은 별의 형성 과정에서 사용되는 같은 가스 구름으로부터 우연히 생겨납니다.ted2019 ted2019
Sind die Lichter der Straßen, Stadien und Häuser etwa heller oder wunderbarer als das Licht der Sterne?
길거리와 경기장과 건물의 조명등에서 나오는 빛이 별빛보다 강하고 아름답기 때문에 그러합니까?jw2019 jw2019
Es wird eine Lichtwahrnehmung erzeugt, vergleichbar damit, daß man „Sterne sieht“, wenn man einen Schlag auf den Kopf erhält.
우리가 머리에 충격을 받을 때 “별이 보이는 것”과 흡사하게, 빛의 감각이 생긴다.jw2019 jw2019
Der oberste Herrscher des Universums mit seinen Millionen von Galaxien und Sternen ist nicht überfordert, wenn es darum geht, sich an all die persönlichen Daten zu erinnern und sie in ein neuerschaffenes Gehirn und Herz zu legen.
무수한 은하와 별들로 이루어진 우주의 최고 관리인에게는 그 성품에 관한 모든 자료를 기억해 내고 그것을 재창조된 뇌와 마음에 새기는 일이 문제가 되지 않는다. 예수께서 확신에 차서 이렇게 선언하신 것도 그리 놀라운 일이 아니다.jw2019 jw2019
Im englischen Zepter befindet sich ebenfalls einer der weltberühmtesten Diamanten, der 530karätige Stern von Afrika.
또 세상에서 엄청난 ‘다이아몬드’들 중 하나로 알려져 있는 530‘캐럿’짜리 ‘스타아 오브 아프리카’는 영국 왕의 홀에 장식돼 있다.jw2019 jw2019
20 In welchem Sinne ‘wird die Sonne verfinstert werden, wird der Mond sein Licht nicht geben und werden die Sterne vom Himmel fallen und die Kräfte der Himmel erschüttert werden’?
20 무슨 의미로 “해가 어두워지며 달이 빛을 내지 아니하며 별들이 하늘에서 떨어지며 하늘의 권능들이 흔들”릴 것입니까?jw2019 jw2019
23 Jetzt wäre ein irdischer Beobachter in der Lage gewesen, Sonne, Mond und Sterne zu erkennen, die als „Zeichen und zur Bestimmung von Zeitabschnitten und Tagen und Jahren“ dienen sollten (1.
23 이제, 지상에 관찰자가 있었더라면, 그는 “징조와 사시와 일자와 연한”의 역할을 하게 될 태양과 달과 별들을 식별할 수 있게 되었을 것입니다.jw2019 jw2019
Ob wir in die winzige Welt der Atome und Zellen oder in das Ehrfurcht einflößende Universum mit seinen Milliarden Sternen und Galaxien spähen, überall entdecken wir Gemeinsamkeiten.
우리가 아주 작은 원자와 세포의 세계를 들여다 보거나 수십억개의 별과 은하들로 이루어진 경외감을 불러 일으키는 우주를 응시하거나 간에, 거기에는 일정한 형태가 있다.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.