Einfaches Ziel
Grunnleggende mål
ziel oor Noorse Bokmål
ziel
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Ziel
de
Ziel (von)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
mål
de
ein in der Zukunft liegender, gegenüber dem Gegenwärtigen im Allgemeinen veränderter, erstrebenswerter und angestrebter Zustand
nb
ønsket resultat eller utfall
Wer kein Ziel im Leben hat, der lebt nur, um zu sterben.
Den som ikke har noe mål med livet, lever bare for å dø.
målsetting
Anfangs steckten wir uns ein Ziel von 20 Jahren.
I første omgang satte vi målsettingen på 20 år.
formål
Ziel ist es, den Aussichtspunkt für die Allgemeinheit zugänglich zu machen.
Formålet er å gjøre utsiktspunktet tilgjengelig for allmennheten.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
siktemål · Meta · sikte · innkomst · mal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seit Mitte der 60er Jahre haben viele staatliche psychiatrische Kliniken in dem Bemühen um eine Kostensenkung eine Methode angewandt, die eine Eingliederung in die Gesellschaft zum Ziel hat.
Hva heter du til etternavn?jw2019 jw2019
Dann sollen alle gemeinsam überlegen und Vorschläge machen, wie jeder von ihnen sein jeweiliges Ziel erreichen kann.
Hils onkelen dinLDS LDS
Was sollten wir uns schon vor dem Kongress zum Ziel setzen, und warum?
Du har min elskedejw2019 jw2019
In der allerersten Ausgabe des Wacht-Turms wurde mit Bezug auf Matthäus 24:45-47 gesagt, das Ziel der Herausgeber dieser Zeitschrift bestehe darin, gegenüber Ereignissen, die mit der Gegenwart Christi in Zusammenhang stünden, wachsam zu sein und den Haushalt des Glaubens mit geistiger „Speise zur rechten Zeit“ zu versorgen.
Hvorfor må jeg ligge bak?jw2019 jw2019
Ein Konvoi ist ein einladendes Ziel, besonders auf einer offenen Straße.
Jeg vil ha fuglen min.- Vil du ha en fugl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie auf ein Hemd zielen, geht's vielleicht einen halben Meter daneben.
Vel, hjelp megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hattest ein Ziel.
Hun ser menneskelig utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aron machte keine unnötigen Umwege, wenn er ein festes Ziel hatte.
Du skal bli en veldig farlig personLiterature Literature
Mit dem Ziel, dass sich dieser treue Mann von Gott lossagt, bringt Satan einen Unglücksschlag nach dem anderen über Hiob.
Jeg tror ikke, du har nosser til det, knægtjw2019 jw2019
Erfolgreiche Öffentlichkeitsarbeit schafft eine Atmosphäre, in der einflussreiche Personen der Kirche helfen können, ihren Zweck zu erfüllen, während wir unsererseits ihnen helfen, ihre Ziele zu erreichen.“
De ringte fra dr.MacerasLDS LDS
Sie überwachen einen fünf Meilen Perimeter rund um das Ziel.
Når er det akseptabelt å bruke makten vår og når går vi over streken som gjør oss til tyranner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letztlich ist unser Ziel, auf sicherem Boden zu bleiben, ganz gleich, ob wir ihn nie verlassen haben oder ober wir unter großen Mühen wieder dorthin zurückgefunden haben.
Miss Walker, pausen når #- minutterLDS LDS
Mose 2:17). Zwar waren sie vollkommen erschaffen worden, doch jetzt verfehlten sie das Ziel, ihrem Vater gegenüber vollkommen gehorsam zu sein; sie wurden zu Sündern und waren folglich dazu verurteilt zu sterben.
Herren tilgir deg om du ber hamjw2019 jw2019
Werden sie ihre geistige Entwicklung vorantreiben, bis sie ihr Ziel erreicht haben?
Faen heller!jw2019 jw2019
Was wissen Sie von ihren Problemen und Fragen, ihren Sehnsüchten, Zielen und Hoffnungen?
Du vil dø herLDS LDS
Die Bibel gibt ihr aber den richtigen Stellenwert, indem sie sagt: „Übe dich andererseits mit Gottergebenheit als deinem Ziel.
Sandy Lyle er en venn av megjw2019 jw2019
Der Artikel nennt Gründe, warum es gut ist, sich schon früh im Leben geistige Ziele zu setzen und dem Dienst Vorrang zu geben.
Du kan også krysse av for Bruk bare mellomtjenere for oppføringene i denne listajw2019 jw2019
Aus einem offenen Antwortbrief, den Lincoln am 22. August 1862 an Greeley in dessen Eigenschaft als Herausgeber der Tribune schrieb, stammen die bis heute viel zitierten Sätze zu den Kriegszielen des Präsidenten: „Mein oberstes Ziel in diesem Krieg ist es, die Union zu retten; es ist nicht, die Sklaverei zu retten oder zu zerstören.
Inngående beskjed fra rekkaWikiMatrix WikiMatrix
Dasselbe kann man wohl auch von irgendeinem anderen beruflichen Ziel sagen, das sich jemand setzen mag.
Jeg vil gjerne jobbe som kjøkkenhjelpjw2019 jw2019
Sie könnten ihr Ziel aber nur dann erreichen, wenn die Menschen sich grundlegend ändern würden.
Min far døde, ikke sant?jw2019 jw2019
Wenn du dir ein Vorbild suchst, besteht dein Ziel nicht darin, denjenigen exakt zu kopieren.
Trykk på knappenjw2019 jw2019
Dein Ziel ist es dann, aus diesen Schriftstellen entweder einen richtigen Vortrag oder eine Darbietung, wie man sie im Predigtdienst verwendet, auszuarbeiten.
Hans famiIie bor lige op af vejenjw2019 jw2019
Wir müssten das Ziel manuell erfassen.
Spurte om jeg bodde i " Gooklyn "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mithilfe ihrer Eltern und anderer in der Versammlung erreichte sie ihr Ziel und wurde Pionierin.
Jeg er menneskekjennerjw2019 jw2019
Welches Ziel verfehlen wir alle?
Var det vennene dine?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.