Eheglück oor Pools

Eheglück

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

szczęście małżeńskie

Seine Frau zu ehren trägt ganz sicher zum Eheglück bei.
Szacunek dla żony to bardzo ważny element szczęścia małżeńskiego.

voorbeelde

Wie kannst du, wenn du heiratest, die Probleme vermeiden, die dein Eheglück zerstören könnten?
Jak można po ślubie uniknąć problemów, które mogłyby zrujnować szczęście małżeńskie?

12 Ein weiterer Schlüssel für das Eheglück ist das gemeinsame Gebet.
12 W szczęśliwym związku niezbędne są też wspólne modlitwy.

Doch als der ledige Pionier Jahre später selbst verheiratet war, erkannte er, wie wichtig die liebevolle Unterstützung der Frau für das Eheglück ist.
Ale po latach, gdy sam się ożenił, zdał sobie sprawę, jak ważne jest dla szczęścia małżeńskiego nacechowane miłością wsparcie żony.

Es war seine Idee.« »Wir konnten euch doch nicht zehn Jahre Eheglück ohne uns feiern lassen«, sagte Steve lachend.
– Przecież nie mogłem pozwolić, żebyś świętowała dziesięć lat małżeńskiego szczęścia bez nas. – Steve się roześmiał.

Was kann man für sein Eheglück tun? Der Wachtturm, 15. 3. 2008
Znajduj radość w małżeństwie Strażnica, 15.3.2008

Aber war es nicht das, was von Künstlerfrauen erwartet wurde, ihr ganzes Eheglück?
Czyż nie tak powinny postępować żony artystów?

Weshalb kann Gottergebenheit einer Ehe Bestand verleihen und zum Eheglück beitragen?
Jak zbożne oddanie przyczynia się do trwałości małżeństwa i pomaga zaznawać w nim szczęścia?

Charlotte sagte nicht, dass ihr Eheglück eher Ehemissgeschick war.
Charlotte nie powiedziała im że jej małżeńska rozkosz buła małżeńską pomyłką.

Von Verstimmungen zu Eheglück
Rozgoryczenie ustępuje miejsca szczęściu małżeńskiemu

7 Tatsächlich kann die Masturbation das künftige Eheglück gefährden.
7 Samogwałt może nawet zagrozić twemu przyszłemu szczęściu małżeńskiemu.

1 Gottes Weg zum Eheglück
1 Recepta na udane małżeństwo

• Was kann zum Eheglück beitragen?
• Co przysparza szczęścia w małżeństwie?

• Dauerhaftes Eheglück
• Dbanie o trwałość małżeństwa

Seine dafür geltenden Richtlinien nicht zu beachten gefährdet nicht nur dein Eheglück, sondern auch dein Verhältnis zu ihm, dem Schöpfer.
Małżeństwo jest darem od jego Twórcy — Jehowy Boga (Przysłów 19:14). Bagatelizowanie zaleceń Jehowy zagrozi nie tylko waszemu szczęściu małżeńskiemu, ale i waszej więzi z Bogiem.

Sie lebten in ihrem Eheglück mehr als fünf Monate zusammen.
Żyli szczęśliwie w małżeństwie przez ponad pięć miesięcy.

Wessen Anleitung führt zum Eheglück?
Czyje wskazówki mogą zapewnić szczęście w małżeństwie?

• Warum ist es nicht unrealistisch, nach dem Eheglück zu suchen?
• Dlaczego zaznawanie radości w małżeństwie jest możliwe?

Das Eheglück voraussagen
Prognozowanie szczęścia w małżeństwie

Ja, um das Eheglück schien es auf Church Island nicht unbedingt gut bestellt zu sein.
O nie, na wyspie Church nie ma mowy o małżeńskiej sielance.

Korinther 7:1). Außerdem fördert das Befolgen des Rates Gottes, der in der Bibel zu finden ist, das Eheglück und die Selbstachtung (1. Korinther 6:18).
Stosowanie się do rad Bożych zapisanych w Biblii sprzyja też szczęśliwemu życiu rodzinnemu oraz zachowywaniu szacunku dla samego siebie (1 Koryntian 6:18).

Es ist offensichtlich, dass dies zum Eheglück führt, denn Frauen sind darauf bedacht, dünn und gutaussehend zu sein, während Männer hauptsächlich auf Sex bedacht sind... idealerweise mit Frauen, die dünner sind und besser aussehen als sie selbst.
To prowadzi do szczęścia w małżeństwie, bo kobiety przejmują się wagą i wyglądem bo kobiety przejmują się wagą i wyglądem a mężczyzn obchodzi głównie seks... najlepiej z chudszymi i atrakcyjniejszymi od nich kobietami. najlepiej z chudszymi i atrakcyjniejszymi od nich kobietami.

In diesem Artikel finden wir praktische Hinweise aus der Bibel, wie man Konflikte lösen und zum Eheglück beitragen kann.“
W tym artykule podano praktyczne wskazówki biblijne, jak rozwiązywać konflikty i zabiegać o szczęście w rodzinie”.

Diese zwei Herzen waren füreinander geschaffen; diese zwei Menschen waren für ein ungetrübtes Eheglück geschaffen.
Tak, te dwa serca były dla siebie stworzone, tych dwoje ludzi dobrało się jak w korcu maku.

Seine Frau zu ehren trägt ganz sicher zum Eheglück bei.
Szacunek dla żony to bardzo ważny element szczęścia małżeńskiego.

Sid, der seit 33 Jahren eine gute Ehe führt, sagt: „Wer sich Mühe gibt und zeigt, dass er wirklich etwas für sein Eheglück tun will, wird von Jehova gesegnet.“
„Jeśli dokładacie usilnych starań i pokazujecie, że zależy wam na tym, by wasze małżeństwo było zgodne, Jehowa wam pobłogosławi” — zapewnia Sid, który od 33 lat żyje w szczęśliwym związku.