Erfolg oor Quechua
Erfolg
de
(großer) Erfolg
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
sami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
erfolg
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wahrer Erfolg hängt nicht von finanziellem oder sozialem Aufstieg ab, wie es in der heutigen Welt oft propagiert wird.
4 Temploj perqanman kʼaskasqa cuartos (1Re 6:5, 6, 10)jw2019 jw2019
Mit welcher Taktik hatte Satan Erfolg?
18 Chantá paykunata wajyaspa kamacherqanku amapuni pimanpis willanankuta, nitaj Jesuspa sutinpipis yachachinankuta.jw2019 jw2019
Wie kannst du auf Dauer Erfolg haben?
Familiaykimanta ichá munasqa tatayki, mamayki, hermanoyki, chayri amigoyki wañupun.jw2019 jw2019
Verlässt sich jemand am liebsten auf sich selbst, kann das auch daran liegen, dass er besondere Fähigkeiten oder Erfolge aufzuweisen hat.
20 Jesustaj paykunaman kuticherqa: “Qankunamanta ujniykichej kashan, pichus noqawan platopi tʼantata chhapushan, chay japʼichiwanqa.jw2019 jw2019
Indes werden Sie wahrscheinlich zustimmen, daß Erfolg im Leben mehr einschließt als Wohlstand.
Chʼampayniykita atipanaykipaq yanapasunanta nillaytaq.jw2019 jw2019
Warum hat unsere Verkündigung trotz allem Widerstand Erfolg?
34 Davidqa mana cielomanchu riporqa, astawanpis kay jinata nerqa: ‘Jehová* Diosqa Señorniyta nerqa: “Pañayman tiyaykukuy, 35 enemigosniykita banquillota jina chakisniykipaj churanaykama”, nispa’.jw2019 jw2019
Unehrlichkeit ist heute so weit verbreitet, dass Lügen, Betrügen oder Stehlen von vielen für annehmbar gehalten wird, wenn man dadurch einer Strafe entgeht, an Geld kommt oder beruflichen Erfolg hat.
Juk kuti Sansón filisteosman richkaptin, juk jatun león qhaparispa lluqsimurqa.jw2019 jw2019
Warum sind unsere Erfolge vor Gericht so bemerkenswert, und was wird dadurch bewiesen?
Yachachisqasnintaj Jesusman qayllaykuspa nerqanku: “Kay warmita kachapuy, imaraykuchus qhaparispa qhepanchejta jamushan”, nispa.jw2019 jw2019
Der Erfolg ließ unseren Dienst für Jehova nach und nach einschlafen.
43 Qʼayantintaj Jesusqa Galileaman riyta munarqa.jw2019 jw2019
Zur Zeit Bileams konnte er mit seiner Taktik leider einen großen Erfolg verbuchen und in der Zeit des Endes ist er mehr denn je auf Beute aus gewesen (4. Mo.
9 Ajinallataj, sichus mana entiendenapaj jina parlankichej chayqa, ¿imaynatataj pipis yachanman imatachus parlasqaykichejtari?jw2019 jw2019
Sie spielen die guten Eigenschaften und Erfolge anderer nicht herunter, sondern wissen sie zu würdigen.
24 Reparankichej jina, uj runaqa ruwasqasninrayku cheqan runapaj qhawasqa kanqa, manataj creesqanraykullachu.jw2019 jw2019
(3) Was ist das biblische „Patentrezept“, mit dem man bei der Kindererziehung am ehesten Erfolg hat?
Pablowan Silaswan Bereapi yachachinku (10-15)jw2019 jw2019
Gut geplantes Projekt führt zum Erfolg!
Mana, astawanqa runasta tʼaqanachej jamuni.jw2019 jw2019
10 Min.: Keine Waffe wird gegen uns Erfolg haben (Jes.
Señorpa ruwayninpi ashkha llankʼay tiyan (58)jw2019 jw2019
Auch unsere Glaubensbrüder in Russland, deren Treue zu einem Erfolg vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte führte, waren gehörlos.
Wakin warmis Jesuswan khuska rinku (1-3)jw2019 jw2019
„Am Morgen säe deinen Samen, und bis zum Abend lass deine Hand nicht ruhen; denn du weißt nicht, wo dies Erfolg haben wird“ (PRED.
José Faraonman nirqa: ‘Iskaynin musqukusqaykiqa juklla kanku.jw2019 jw2019
Was macht der Erfolg der frühchristlichen Predigttätigkeit deutlich?
Pabloqa runaspa ñaupaqenpi parlan (1-21)jw2019 jw2019
In Prediger 11:6 steht: „Am Morgen säe deinen Samen, und bis zum Abend lass deine Hand nicht ruhen; denn du weißt nicht, wo dies Erfolg haben wird, entweder hier oder dort, oder ob beides gleicherweise gut sein wird.“
Kawsayninkupi yachakusqankuraykutaq, ichá wakinruwaykunata mana qamjinachu allinpaq qhawanku.jw2019 jw2019
DIE BIBEL SAGT: „Deine gute Tat [erfolge] nicht wie aus Zwang, sondern aus deinem eigenen freien Willen“ (Philemon 14).
Josué israelitakunata Canaán jallpʼaman pusaykunanpaq akllasqa karqa.jw2019 jw2019
15 Manche Religionsführer haben rundweg jegliches Streben nach Erfolg verurteilt und gepredigt, man müsse derlei Bemühungen schon im Keim ersticken.
Japʼikapoj risqankujw2019 jw2019
Jim erinnerte sich: „Jeder trug zum Erfolg bei.“
23 Ñawiykichus mana allin imasta qhawan chayqa,* tukuy cuerpoyki laqha kanqa.jw2019 jw2019
21 Man muß sich vergegenwärtigen, daß trotz der besonderen Umstände die biblischen Grundsätze, die in anderen Familien zum Erfolg führen, auch hier gelten.
Sapa kuti mana alcoholta ukyaykuspalla ima chʼampayniykitapis allinchasqaykiqa, aswan qhipaman ima chʼampaytapis allinchanaykipaq wakichisqa kanki.jw2019 jw2019
Was ist für den Erfolg bei der geistigen Kriegführung sonst noch wichtig?
30 Chaymanta llojsispataj Galilea chaynejta rishallarqankupuni.jw2019 jw2019
7 Gebärdensprachgruppen oder -versammlungen haben schon mit Erfolg in Wohngegenden nach Gehörlosen gesucht.
16 Sichus pipis hermanonta rikunman mana wañuyman apaj juchata ruwashajta chayqa, Diosmanta mañapuchun, Diostaj kausayta qonqa.jw2019 jw2019
3 Nach diesem Erfolg läuft dieses Projekt jetzt weltweit auch in anderen großen Städten an.
Riqsinakuqkunata, 400 doctores waturisqankumanjina ninku, riqsinakuqkuna sapa kuti chʼaqwasqanku, phiñanakusqanku ima, “qhariwarmijina kawsakunanpaq mana wakichisqachu kasqankuta rikuchin”, ichá reparallankutaq “riqsinakuqkuna mana kikintachu yuyasqankuta”.jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.