Geist oor Quechua

Geist

/ɡaɪ̯st/ naamwoord manlike

Köpfchen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua

nuna

Doch warum kann dieser jüdische Mann dann böse Geister austreiben?
Tsënö kaptinqa, ¿imanirtaq juk judïu nuna supëkunata qarqïta puëdirqan?

geist

Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua

nuna

Doch warum kann dieser jüdische Mann dann böse Geister austreiben?
Tsënö kaptinqa, ¿imanirtaq juk judïu nuna supëkunata qarqïta puëdirqan?

Soortgelyke frases

heiliger geist
ch'uya ispiritu

böser Geist
supay

Heiliger Geist
Chʼuya Ispiritu · Ch’uya Ispiritu

voorbeelde

Warum brauchen wir den heiligen Geist, um uns an Jesus ein Beispiel zu nehmen?
¿Imanirtaq wanantsik Diospa santo espïritunta Jesus ruranqanta qatinapaqqa?

Durch seinen Geist schenkt uns Gott den Sieg.
mana allita vencinäpaq.

Die Sünde führt aber nicht nur zum Tod — sie hat auch unsere Beziehung zum Schöpfer schwer belastet sowie Schäden an Körper, Geist und Gemüt verursacht.
Tserecurmi wani shamorqan” ninmi Biblia, y tsënö nirmi rikätsimantsik nunakunata alläpa mana alliman hutsa chätsinqanta (Romanos 5:12).

„Seele“ und „Geist“ — Was ist wirklich damit gemeint?
¿Imataq “almawan” “espïrituqa”?

Beschreibe die schöpferische Macht des heiligen Geistes Jehovas bitte an einem Beispiel.
Willakaramï llapan kamanqanta Jehová imanöpis kallpanwan ruranqampita.

2, 3. (a) Was meinte Paulus mit dem Wort „Geist“?
2, 3. a) Höraqa, ¿imapaq parlartaq Pablu “imanöpis kayanqëkichö” neq palabrakunata utilizarqan?

Daher ist es nur logisch, dass es in seiner Gegenwart und da, „wo der Geist Jehovas ist“, Freiheit gibt.
Y tsëmi santu espïritun këkanqanchöqa libri këqa kan.

Paulus stellte heraus, dass Gott durch seinen Geist und das Loskaufsopfer seines Sohnes etwas bewirkt hat, was durch das Gesetz Mose nicht erreichbar war.
Hinamampis Pabluqa nirqan santo espïritupa yanapakïninwan y hutsantsikrëkur Jesus wanunqanwanqa Moises chaskinqan Ley mana ruranqantapis Dios rurëta puëdenqantam.

Und durch diesen Geist erhalten wir immer die nötige Kraft, um in den letzten Tagen nicht müde zu werden (Jes.
Tsë espïritum yanapamäshun kë ushan junaqkunachö mana utinapaq (Is.

„Heiliger Geist wurde auf die Christenversammlung ausgegossen“ (10 Min.):
“Punta cristiänukunam santu espïrituta chaskiriyarqan” (10 min.):

Die Frucht des Geistes ist dabei eine gute Hilfe (Galater 5:22, 23). Vielleicht will man es momentan nicht wahrhaben, aber Zeit heilt Wunden.
Tsëmi alli tsarakunëkipaq Diosman mañakunëki, tsëqa santo espïritunwanmi yanapashunki (Galatas 5:22, 23).

Jehovas Vorsatz: Welche Rolle spielt der heilige Geist?
Jehovaqa espíritu santonniqta munayninta juntʼachkan

Und übrigens: Wie hätte ein Mensch, selbst wenn er König ist, einem Geist drei Wochen lang Widerstand leisten können, wo doch ein einziger Engel in nur einer Nacht 185 000 gestandene Krieger niederstrecken konnte?
Hinamampis, ¿mëqan ëtsayoq y tulluyoq gobernaqraq huk angelta kima semänapa harkarëta puëdenman karqan?

Jehova, der „Hörer des Gebets“, gebraucht seine Engel, seine Diener auf der Erde, seinen heiligen Geist und sein Wort, um Gebete zu erhören (Psalm 65:2).
“Mañakïkuna Wiyaq” Jehová Diosqa, angelninkunawan, sirveqnin nunakunawan, santo espïritunwan y Palabran Bibliawampis mañakïnintsikkunata contestamantsikmi (Salmo 65:2).

Bitten wir Jehova, in Gesprächen mit Verwandten, die keine Zeugen sind, die Frucht des Geistes zeigen zu können.
Jehová Diospa yanapayninta mañakusunman Diospi mana creej familiaresninchejwan kʼachamanta, allillanwantaj parlarinapaj.

3—5. (a) Woher wissen wir, dass Moses seine Aufgaben durch die Kraft des heiligen Geistes bewältigte?
3-5. a) ¿Imanötaq musyantsik santo espïritupa yanapakïninwan Moises ruranampaq kaqkunata cumplinqanta?

O stärke uns durch deinen Geist.
Kallpëkita qolläyämë

2 Gibt es denn einen Unterschied zwischen der Taufe mit heiligem Geist und der Taufe im Namen des heiligen Geistes?
2 ¿Hukläyaku santo espïrituwan bautizakï y santo espïritupa shutinchö bautizakïqa?

Ps 34:18 — Wie geht Jehova mit denen um, die „gebrochenen Herzens“ und „zerschlagenen Geistes“ sind?
Sl 34:18. ¿Imatataq Jehovä ruran ‘shonqunkunachö nanatsikïkaqkunapaq’ y ‘pasëpa llakishqa këkaqkunapaq’?

Er erzählt: „Ich studierte regelmäßig die Bibel, betete um heiligen Geist und nahm bereitwillig die liebevolle Hilfe an, die mir in der Christenversammlung geboten wurde.“
Pëmi kënö nin: “Mana dejëtam Bibliapita yachakurqä, Diostam santo espïritunta mañakurqä y congregacionchö kuyëpa yanapayämanqantam chaskikurqä”.

17:20). Wir zeigen, dass wir mit Gottes Geist zusammenarbeiten, wenn wir uns nach besten Kräften am Predigtdienst beteiligen.
17:20). Tsëmi imëkanöpapis yachatsikïkarqa santo espíritu pushamänata haqikantsik.

Was genau ist eigentlich die „Frucht des Geistes“?
¿Imataq espiritup puquynin?

Das mit „Geist“ übersetzte griechische Wort lautet pneuma, und es vermittelt unter anderem die Vorstellung von einer unsichtbaren Kraft.
Espíritu palabraqa pnéuma nishqan griego palabrapitam shamun, y mana rikakoq kallpa ninanmi.

In einer vom Teufel beherrschten Welt wäre das ohne die Leitung und Hilfe durch Gottes mächtigen heiligen Geist schlichtweg unmöglich.
Kanan witsankuna Satanaspa mundon contrantsikchö këkaptinqa, manachi tsëkunata lograshwantsu karqan santo espíritu mana yanapamashqaqa.

Jehova Gott nahm Christi Opfer an und zeigte das dadurch, dass er ihn beauftragte, den heiligen Geist auf die Jünger auszugießen, die sich an Pfingsten 33 u. Z. in Jerusalem versammelt hatten (Apg. 2:33).
Jehoväqa yawarnimpa chaninta chaskirmi santo espïrituta qorqan wakin qateqninkunamampis ramanampaq.