geist oor Quechua

geist

Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua

nuna

Doch warum kann dieser jüdische Mann dann böse Geister austreiben?
Tsënö kaptinqa, ¿imanirtaq juk judïu nuna supëkunata qarqïta puëdirqan?
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Geist

/ɡaɪ̯st/ naamwoordmanlike
de
Köpfchen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua

nuna

Doch warum kann dieser jüdische Mann dann böse Geister austreiben?
Tsënö kaptinqa, ¿imanirtaq juk judïu nuna supëkunata qarqïta puëdirqan?
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

heiliger geist
ch'uya ispiritu
böser Geist
supay
Heiliger Geist
Chʼuya Ispiritu · Ch’uya Ispiritu

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum brauchen wir den heiligen Geist, um uns an Jesus ein Beispiel zu nehmen?
Chaywanpis, achkha waynas, sipaskuna ima, maynintachus jispʼanku chayta llukchikuspa gustota tarisqankuta reparaspa, munasqankurayku llukchikunku.jw2019 jw2019
Durch seinen Geist schenkt uns Gott den Sieg.
Mana ruwasqasniyoj creeyqa wañusqa kashan (14-26)jw2019 jw2019
Die Sünde führt aber nicht nur zum Tod — sie hat auch unsere Beziehung zum Schöpfer schwer belastet sowie Schäden an Körper, Geist und Gemüt verursacht.
Jesusqa Felipetawan Natanaeltawan wajyan (43-51)jw2019 jw2019
„Seele“ und „Geist“ — Was ist wirklich damit gemeint?
Juk sipaspaq chay ninayanman, paykunapaq phisu warmijina llamkʼananta, mana pʼachayuq fotosta urqhuchikunanta, millay khuchichakuykunata ruwananta ima.jw2019 jw2019
Beschreibe die schöpferische Macht des heiligen Geistes Jehovas bitte an einem Beispiel.
Samuelqa 4 chayri 5 watitayuqlla karqa.jw2019 jw2019
2, 3. (a) Was meinte Paulus mit dem Wort „Geist“?
Chayraykuchá Esterqa, tukuy sunquwan Diosmanta yanapata mañakurqa.jw2019 jw2019
Daher ist es nur logisch, dass es in seiner Gegenwart und da, „wo der Geist Jehovas ist“, Freiheit gibt.
Yana caballopi lloqʼasqa kajqa yarqhayta rikhurichin (5, 6)jw2019 jw2019
Paulus stellte heraus, dass Gott durch seinen Geist und das Loskaufsopfer seines Sohnes etwas bewirkt hat, was durch das Gesetz Mose nicht erreichbar war.
38 Chayrayku kayta niykichej: Ama kay runasta imanaychejchu, kacharipuychej.jw2019 jw2019
Und durch diesen Geist erhalten wir immer die nötige Kraft, um in den letzten Tagen nicht müde zu werden (Jes.
Jesús 12 watayoj templopi kashajtin (41-52)jw2019 jw2019
„Heiliger Geist wurde auf die Christenversammlung ausgegossen“ (10 Min.):
63 Chayta uyariytawan kuraj kaj sacerdoteqa ropanta llikʼirakuspa nerqa: “¿Imapajñataj testigosta munanchejri?jw2019 jw2019
Die Frucht des Geistes ist dabei eine gute Hilfe (Galater 5:22, 23). Vielleicht will man es momentan nicht wahrhaben, aber Zeit heilt Wunden.
Yachaywasipipis chʼampaykunasniyuq kayta qallarirqani, juk watatataq qhipakuni.jw2019 jw2019
Jehovas Vorsatz: Welche Rolle spielt der heilige Geist?
34 Noqaqa mana necesitanichu pipis noqamanta runasman willananta, chay imastaqa willaykichej salvakunaykichejpaj.jw2019 jw2019
Und übrigens: Wie hätte ein Mensch, selbst wenn er König ist, einem Geist drei Wochen lang Widerstand leisten können, wo doch ein einziger Engel in nur einer Nacht 185 000 gestandene Krieger niederstrecken konnte?
Kunankamapis ajinallatapuni ruwani.jw2019 jw2019
Jehova, der „Hörer des Gebets“, gebraucht seine Engel, seine Diener auf der Erde, seinen heiligen Geist und sein Wort, um Gebete zu erhören (Psalm 65:2).
47 Chaywanpis Salomón chay wasitaqa ruwarqa.jw2019 jw2019
Bitten wir Jehova, in Gesprächen mit Verwandten, die keine Zeugen sind, die Frucht des Geistes zeigen zu können.
Jesusqa Getsemanipi Diosmanta mañakun (36-46)jw2019 jw2019
3—5. (a) Woher wissen wir, dass Moses seine Aufgaben durch die Kraft des heiligen Geistes bewältigte?
Betaniamanjw2019 jw2019
O stärke uns durch deinen Geist.
Tareasniykita ruwanaykipaq achkhata ñawirinayki kaptinqa, kayta ruwawaq.jw2019 jw2019
2 Gibt es denn einen Unterschied zwischen der Taufe mit heiligem Geist und der Taufe im Namen des heiligen Geistes?
“Runaj kawsaynenqa mana qhapaj kayllapichu kashan.”jw2019 jw2019
Ps 34:18 — Wie geht Jehova mit denen um, die „gebrochenen Herzens“ und „zerschlagenen Geistes“ sind?
Samuel chayaytawan mana kasukusqanrayku Saulta nirqa.jw2019 jw2019
Er erzählt: „Ich studierte regelmäßig die Bibel, betete um heiligen Geist und nahm bereitwillig die liebevolle Hilfe an, die mir in der Christenversammlung geboten wurde.“
GRIEGO QHELQASQASPA LIBROSNINPA SUTISNIN MAYPICHUS KASQANKU IMAjw2019 jw2019
17:20). Wir zeigen, dass wir mit Gottes Geist zusammenarbeiten, wenn wir uns nach besten Kräften am Predigtdienst beteiligen.
Juk pʼunchay Johnta, yachaywasimanta iskay compañerasnin, callenta pasanankuta nirqanku, manataq puententachu.jw2019 jw2019
Was genau ist eigentlich die „Frucht des Geistes“?
Jasonqa, “teleta qhawanamanta nisqa, parqueman riy”, challwasta japʼiq riy, ñawiriy chayri mama quchap kantunman puriykachaq riy ima, astawan sumaq kasqanta reparallasqataq.jw2019 jw2019
Das mit „Geist“ übersetzte griechische Wort lautet pneuma, und es vermittelt unter anderem die Vorstellung von einer unsichtbaren Kraft.
Paywan parlarispataq, imatachus ruwayta munasqanta, ima ruwaytachus juntʼanpaqjina akllasqanta ima, repararqani”.jw2019 jw2019
In einer vom Teufel beherrschten Welt wäre das ohne die Leitung und Hilfe durch Gottes mächtigen heiligen Geist schlichtweg unmöglich.
Pabloqa Efesomanta ancianoswan parlan (17-38)jw2019 jw2019
Jehova Gott nahm Christi Opfer an und zeigte das dadurch, dass er ihn beauftragte, den heiligen Geist auf die Jünger auszugießen, die sich an Pfingsten 33 u. Z. in Jerusalem versammelt hatten (Apg. 2:33).
Mamanqa egipcios mana wañurpachinankupaq kimsa killata Moisesta pakarqa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.