hand oor Quechua

Hand

/hant/, /ˈhɛndə/ naamwoord vroulike

Pranke (derb)

Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua

Maki

Greifwerkzeug der oberen Extremitäten

Zum Beispiel hat das hebräische Wort, das normalerweise für „Hand“ gebraucht wird, eine ganze Reihe zusätzlicher Bedeutungen.
Hebreo qallupi maki rimaymanta parlarina.

maki

naamwoord

Zum Beispiel hat das hebräische Wort, das normalerweise für „Hand“ gebraucht wird, eine ganze Reihe zusätzlicher Bedeutungen.
Hebreo qallupi maki rimaymanta parlarina.

voorbeelde

6 Andere, die in der gleichen Situation waren wie die bösen Könige, erkannten jedoch die Hand Gottes.
6 Gabaonitasqa mana waj llajtas jinachu karqanku.

7 Auch Rahab erkannte damals die Hand Gottes.
7 Rahabpis Jehová llajtanta yanapasqanta repararqa.

„Die wahrhaft weise Frau hat ihr Haus aufgebaut“, heißt es in Sprüche 14:1, „aber die törichte reißt es mit ihren eigenen Händen nieder.“
Proverbios 14:1 textom kënö nin: “Rasumpëpa yachaq warmiqa wayinta shumaqmi shäritsin, pero upa warmiqa makinwanmi juchuratsin”.

Jehova sagte nun zu Moses: ‚Strecke deine Hand aus, und packe sie beim Schwanz.‘
Tsënam Jehoväqa Moisesta kënö nirqan: ‘Makikiwan chupapita tsari’.

▪ Siehst du Jehovas Hand in deinem Leben?
▪ ¿Reparankichu Dios yanapashasusqanta?

(12) Warum ist dir durch dieses Video noch stärker bewusst geworden, dass dies Jehovas Organisation ist und dass er über alles seine schützende Hand hält?
12) ¿Imanötaq kë DVD yanapashurqunki Jehová llapanta makinchö këkätsinqanman y markanchö këkanqëkiman markäkunëkipaq o yärakunaykipaq?

Glauben wir, dass Jehova auch heute seine „große Macht“ und seine „starke Hand“ gebraucht, um seine Diener zu stärken?
Kunanrí, ¿Jehová jatun atiyninwan kallpachawanchejchu?

5 Auch der böse König Ahab hätte erkennen müssen, dass Gottes Hand im Spiel war.
5 Ashkha watasninman sajra rey Achabpis imaynatachus Jehová llajtanta yanapasqanta rikuyta atillarqataj.

Wie könnte unser „Auge“ oder unsere „Hand“ uns „straucheln machen“?
¿Imanötaq nawintsikpis o makintsikpis mana alliman ishkitsimashwan?

Komm, wir nehmen mal unsere Bibel in die Hand und lesen nach, was Gott von Kindern möchte.
Imatachus wawasman Dios kamachisqanta Bibliapi leerina.

Womöglich haben sie das Gefühl, an Autorität zu verlieren, und meinen, sie müssten immer selbst das Heft in der Hand behalten.
Ichapis paykunaqa, ñawapaqpipuni kayta yuyanku.

Maruja sagte zu ihrer Tochter: „Wenn nur einer dieser Briefe einem aufrichtigen Menschen in die Hände fällt, wird Jehova uns ein Bibelstudium schenken.“
Chantá wawanman jinata nirqa: “Kʼacha sunquyuq runas kanraq chayqa, Jehová juk runallamanpis yachachinapaq yanapawasun”, nispa.

Optimismus: Bis zu einem gewissen Grad hat man es selbst in der Hand, ob man bei einer chronischen Krankheit die Freude verliert oder nicht.
Wapuchakuna: Sinchi unquywan kachkaspa, kusisqallapuni kayqa, ñuqallanchikmanta kachkan.

von seiner Hand lassen uns führn.
bendicionnintam qomäshun.

Wie wird die rechte Hand Christi „furchteinflößende Dinge“ vollbringen?
¿Ima ‘jatun mantsakëpaq kaqkunataraq’ Cristu ruranqa derëcha kaq makinwan?

8 Wir müssen uns vor einer derartigen Einstellung hüten und sollten immer daran denken, dass Jesus die „sieben Sterne“ in seiner rechten Hand hat.
8 Tsënö mana portakunapaqqa, yarpäshun Bibliachö ninqannö ‘derechu caq maquincho’ Jesus ‘qanchis qoyllurcunata’ katsinqanta.

die Hände ließen wir nicht ruhn.
wayikita rurayarqö.

Wie Jesus sagt, ist es sogar noch wichtiger, alles „wegzuwerfen“ oder zu opfern, was zu unmoralischem Denken und den damit verbundenen Folgen führen könnte — selbst wenn es so wertvoll wie ein Auge oder eine Hand wäre.
Tsëmi, rakcha rurëkunaman pensëpita y jutsaman ishkipitaqa, nawita o chakita jorqurinö imëkatapis jaqi mas alli kanqanta nirqan.

2 Wann Broschüren verwenden: Ein Handwerker nimmt sein Werkzeug zur Hand, wenn er es braucht.
2 ¿Imëtaq follëtokunawan yachatsikushwan?

Jehova reicht den Menschen immer noch die Hand.
Manam nunakunapita rakikäkurishqatsu.

Jehova hatte ihm mitgeteilt: „Sein Blut werde ich von deiner eigenen Hand zurückfordern“ (Hes.
Jehová Ezequielta nirqa: “Paypa wañuyninmanta cuentata mañasqayki”, nispa (Eze.

Bis heute blüht und gedeiht unter der mächtigen Hand Gottes und der Führung seines geliebten Sohnes eine Organisation von Königreichsverkündigern aus gesalbten Christen und ihren treuen Gefährten, den „anderen Schafen“ (Eph.
Kunanqa akllasqa cristianosqa, “waj ovejas” kaqkuna ima, Diospa llaqtan kanku, paykunataq Diospa Reinonmanta willanapaq wakichisqa kanku, Diostaq Jesusniqta paykunata imatachus ruwanankuta nichkan (Efe.

Der Mensch hat ein System gefördert, das Naturkatastrophen verschärft, und damit genau genommen dem Teufel in die Hände gearbeitet.
Rasun kaqchöqa, desgraciakuna kanampaq causarmi nunakunaqa Diabluta yanapëkäyan.

Wie arbeiten die Brautjungfern Hand in Hand mit denen, die auf der Erde zur Braut gehören?
¿Imanötaq ‘yanaqin doncëllakuna’ Patsachö quedaq ciëlupaq akrashqakunata yanapayashqa?

Ich gebe ihnen ewiges Leben und sie werden auf keinen Fall jemals vernichtet werden und niemand wird sie aus meiner Hand reißen.
Noqaqa imëyaqpis kawakïtam pëkunata qö, y manam ni imëpis ushakätsishqatsu kayanqa, y manam ni pipis makïpita qochimanqatsu.