heiliger geist
ch'uya ispiritu
heiliger oor Quechua
heiliger
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
santu
Da bekommen alle den heiligen Geist und werden getauft.
Tsënam Corneliu y tsëchö këkaqkuna santu espïrituta chaskirir bautizakuriyarqan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Heiliger
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Santu
de
ein in religiöser und ethischer Hinsicht als vollkommen angesehener Mensch
Gabriel erklärte: „Heiliger Geist wird über dich kommen, und Kraft des Höchsten wird dich überschatten.
Angel Gabrielmi kënö willan: “Santu Espiritu qamman shamurninmi, camanqa juc wamrata, sielucho quecaq Diospa poderninwan qeshyaq tucurinequipaq.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum brauchen wir den heiligen Geist, um uns an Jesus ein Beispiel zu nehmen?
35 Paykuna ukhumanta Leymanta ujnin yachachejtaj, Jesusta pantachiyta munaspa taporqa: 36 “Yachachejníy, ¿mayqen kamachisqataj Leymanta aswan kurajri?”, nispa.jw2019 jw2019
Die Juden sahen Gastfreundschaft als heilige Pflicht an.
43 Tukuy runastaj mayta tʼukorqanku Diospa chay jina jatun atiyninmanta.jw2019 jw2019
Beschreibe die schöpferische Macht des heiligen Geistes Jehovas bitte an einem Beispiel.
17 Ujninkutaj kutichimorqa: “Yachachejníy, wawayta pusamorqayki, opayachej supayniyoj kasqanrayku.jw2019 jw2019
Zu jemandem, der einer nichtchristlichen Religion angehört, könnten wir sagen: „Interessant ist, was in den Heiligen Schriften dazu steht.“
¿IMARAYKUTAQ Jericop pirqasnin thuñikuchkanku?jw2019 jw2019
„Heiliger Geist wurde auf die Christenversammlung ausgegossen“ (10 Min.):
24 Tukuy qankunata munakuykichej, Cristo Jesuspa yachachisqasnin kasqaykichejrayku.jw2019 jw2019
Und genau hier lag der Schlüssel zur Lösung des Problems — in den heiligen Schriften. (Lies Psalm 119:97-101.)
‘¿IMARAYKUTAQ tatasniy mana entiendewankuchu?’jw2019 jw2019
Eine ausführlichere Liste, wie die Eigenschaften bestimmter Tiere in der Bibel sinnbildlich gebraucht werden, enthält das von Jehovas Zeugen herausgegebene Nachschlagewerk Einsichten über die Heilige Schrift, Band 2, Seite 1123, 1124.
31 Chantá chay supaykunaqa Jesusmanta mayta mañakorqanku: “Sichus kay runasmanta qharqowasqayku chayqa, jaqay khuchisman yaykunaykupaj kachawayku”, nispa.jw2019 jw2019
Jehovas Vorsatz: Welche Rolle spielt der heilige Geist?
27 Tatayqa munakusunkichej noqata munakuwasqaykichejrayku, Tataypa sutinpi jamusqaytataj creesqaykichejrayku.jw2019 jw2019
Jehova, der „Hörer des Gebets“, gebraucht seine Engel, seine Diener auf der Erde, seinen heiligen Geist und sein Wort, um Gebete zu erhören (Psalm 65:2).
Imatachus yachakuchkasqaykita astawan sumaqta japʼiqanaykipaq, imatachus yachasqaykiwan, imapichus creesqaykiwan ima khuskachay, astawan yachayniyuq kanaykipaq.jw2019 jw2019
In der Heiligen Schrift findet man verschiedene Bezeichnungen für Gott, wie zum Beispiel Schöpfer oder Allmächtiger.
Payqa 365 watasllata kawsakurqa.jw2019 jw2019
3—5. (a) Woher wissen wir, dass Moses seine Aufgaben durch die Kraft des heiligen Geistes bewältigte?
Diosninchik mana chay saqra runap chawpinpi unayta Enoc kawsananta saqirqachu.jw2019 jw2019
2 Gibt es denn einen Unterschied zwischen der Taufe mit heiligem Geist und der Taufe im Namen des heiligen Geistes?
45 Pedrowan jamoj circuncidasqa* creejkunaqa mayta tʼukusharqanku, mana judío kajkunapis Diospa qhasilla qosqan atiyninta* japʼishasqankumanta.jw2019 jw2019
Er erzählt: „Ich studierte regelmäßig die Bibel, betete um heiligen Geist und nahm bereitwillig die liebevolle Hilfe an, die mir in der Christenversammlung geboten wurde.“
Astawanpis leyta pʼakisqankurayku, mana judío kajkunapaj salvación tiyan, israelitas envidiakunankupaj.jw2019 jw2019
Vielleicht könnten wir mit ihm neben dem Buch auch die Broschüre besprechen und ihm so helfen, mit den „heiligen Schriften“ vertraut zu werden, die ihn „weise zu machen vermögen zur Rettung“ (2. Tim.
29 Chantá pichus wasisninta, hermanosninta, hermanasninta, tatanta, mamanta, wawasninta chayri jallpʼasninta sutiyrayku saqen chayqa, pachaj jinastawanraj japʼenqa, wiñay kausaytapis japʼillanqataj.jw2019 jw2019
5 Bei diesen alltäglichen Arbeiten handelt es sich zwar nicht um heiligen Dienst.
Ima llakiypipis kachkaspaqa, paypi atienekuq kani.jw2019 jw2019
Alles, was wir im Bethel tun, ist heiliger Dienst.
Iskay ciegosta qhawarichin; Zaqueoj wasinman yaykun; 10 talentosmanta rijchʼanachinajw2019 jw2019
In einer vom Teufel beherrschten Welt wäre das ohne die Leitung und Hilfe durch Gottes mächtigen heiligen Geist schlichtweg unmöglich.
Estudiayta, wak imasta ima jukllapi ruwayqa, mana atikullanchujw2019 jw2019
Jehova Gott nahm Christi Opfer an und zeigte das dadurch, dass er ihn beauftragte, den heiligen Geist auf die Jünger auszugießen, die sich an Pfingsten 33 u. Z. in Jerusalem versammelt hatten (Apg. 2:33).
9 Tukuy jallpʼanta aywirimuspataj, muyuykorqanku Diospaj tʼaqasqa kajkunaj campamentonkuta, chay munasqa llajtatawan.jw2019 jw2019
3 FRAGE: Was ist der heilige Geist?
5 Noqatajrí mana imapipis aswan pisichu kasqayta yuyani, chay sumachaj apóstoles kasqankuta yuyakojkunamanta nisqaqa.jw2019 jw2019
Von Juden, Christen und Muslimen gleichermaßen verehrt, wird Abraham* als „große Gestalt der Heiligen Schrift“ bezeichnet, als „überragendes Beispiel des Glaubens“.
Wasimanta wasi willaq rinaykipaq sumaqta wakichikusqaykiqa, ¡runaman willachkaspa kusikunaykipaq yanapasunqa! (1 Pedro 3:15.)jw2019 jw2019
Um heiligen Geist bitten
12 Wawitasníy, qhelqamushaykichej paypa sutinnejta juchasniykichej pampachasqaña kasqanrayku.jw2019 jw2019
1:1). Buchstäblich aus dem Nichts erschuf Jehova durch seinen heiligen Geist — seine machtvolle wirksame Kraft — das Universum mit allem, was dazugehört.
Allin mayordomo, mana allin mayordomo (41-48)jw2019 jw2019
97 Kornelius bekommt heiligen Geist
Payqa wawayuq kayta munarqa, manataq wawayuq kayta atirqachu.jw2019 jw2019
Zu seinen Jüngern sagte er: „Euch ist das heilige Geheimnis des Königreiches Gottes gegeben worden“ (Markus 4:11).
Filisteospaman ayqinay tiyan’, nispa.jw2019 jw2019
Wie bereits erwähnt, wussten die, die Petrus am Pfingsttag zuhörten, über den heiligen Geist Bescheid.
‘Mana mikhuyta.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.