vielen Dank
agradiseyki
viel oor Quechua
viel
de
wie Sand am Meer (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
alaqata
(@3 : en:frequently en:often es:a menudo )
yupata
(@3 : en:frequently en:often es:a menudo )
ñataq ñataq
(@3 : en:frequently en:often es:a menudo )
sapa kuti
(@2 : en:frequently es:a menudo )
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und jeder, der „Gottes Königreich . . . wie ein Kind willkommen heißt“, bedeutet ihm genauso viel (Lukas 18:17).
QHAWARIY Moisesta; Egiptomanta ayqichkan.jw2019 jw2019
Und viele denken, Leid wird es immer geben, solange es Menschen gibt.
Chinkasqa qhari wawamanta kikinchay (11-32)jw2019 jw2019
In vielen Ländern sind ein Großteil derer, die sich taufen lassen, junge Leute.
“Yuyayniyojqa sajra kajta rikuspa, pakakun; mana yuyayniyojrí sajraman chimpaykun, chantaqa ñakʼarin.”jw2019 jw2019
Hier fällt auf, dass Ruth nicht nur die unpersönliche Bezeichnung „Gott“ gebrauchte, wie es wohl viele Nichtisraeliten getan hätten, sondern auch den Eigennamen Gottes, Jehova.
51 Cheqatapuni niykichej: Pichus nisqayta kasojqa, ni jaykʼaj wañonqachu”, nispa.jw2019 jw2019
Vor der Sintflut lebten viele Menschen Hunderte von Jahren.
4 Munasqa hermanosníy, ama ima willaytapis creellaychejchu, astawanpis allinta qhawariychej chay willaykuna Diosmantachus manachus kasqanta, imaraykuchus ashkha llulla profetas* kay mundopi rikhurinku.jw2019 jw2019
Der Teufel täuscht vielen Menschen vor, dass es ihn nicht gibt (2. Korinther 4:4).
Chaywanpis imachus sunqunpi kasqanta ‘urqhunapaqqa’, allinta yuyaychakuspa mayta kallpachakuna tiyan (Proverbios 20:5).jw2019 jw2019
Und viele von den Korinthern, die hörten, wurden gläubig und wurden getauft“ (Apostelgeschichte 18:5-8).
Tawa kaq ñakʼarichiyqa khanikuq chʼuspis karqanku.jw2019 jw2019
Etwas Ähnliches kündigte Sacharja an: „Viele Völker und mächtige Nationen werden tatsächlich kommen, um Jehova der Heerscharen in Jerusalem zu suchen und das Angesicht Jehovas zu besänftigen.“
Juk kʼachitu huertajw2019 jw2019
Vieles kann so oder so entschieden werden und trotzdem freut sich Jehova.
Cheqa Dioswanqa Wawan Jesucristonejta ujchasqa kashanchej.jw2019 jw2019
3 Die Bibel legt viel Wert darauf, anderen regelmäßig Mut zuzusprechen.
Chayllapi warmiqa kachiman tukurqa.jw2019 jw2019
32 Jesus heilte Kranke und tat viel Gutes.
Pichus kamachisuqta, tiempoyuq, mana phiñasqa kachkaptin ima, imaynatachus ruwanaykimanta, imaynatachus llamkʼachkasqaykimanta ima, tapuriwaq jinata ruwaspaqa, mana wampu runamanchu rikchʼakunki.jw2019 jw2019
Woran denken viele bei dem Begriff Sklaverei?
16 Palomasta vendejkunatataj nerqa: “¡Kaykunata orqhoychej kaymanta!jw2019 jw2019
Diese Brüder gaben mir viel wertvollen Rat mit auf den Weg, den ich bis heute sehr schätze — genauso wie ihr ausgezeichnetes Vorbild an Treue und Loyalität gegenüber Jehova und seiner Organisation.
□ Qam kikin, ¿imaynatá, Biblia, Diospa yuyaychasqanmanjina qillqasqa kasqanta, yachakuwaq?jw2019 jw2019
Wie sie sagt, fühlte sie sich „enorm gestärkt und getröstet“, weil so viele Freiwillige aus Japan und dem Ausland gekommen waren, um Schäden zu beheben.
Victoria nin: “Kʼachamanta yuyaychariwasqanmanjina ruwarqani, may allintaq riwarqa.jw2019 jw2019
Das hilft mir, nicht so viel über mich selbst nachzudenken.“
Chaywanpis wakinkunaqa juk pisi tiempolla ajina sientekunku, llakiynin mana chinkanmanchu nitaq ima ruwaqtapis saqinmanchu chayqa, ichapis 1) cuerpon mana allinchu kachkan, chantá, 2) ichá anchata llakikusqanrayku unquchkan.jw2019 jw2019
(b) Welche zusätzlichen Opfer können viele bringen?
10 Chantá Jesusqa muyuyninpi kajkunata qhawarispa, chay runata nerqa: “Makiykita aysariy”, nispa.jw2019 jw2019
So geht es vielen, die über den Tod eines geliebten Menschen trauern.
Chhanka patapi wasi, tʼiyu patapi wasi (24-27)jw2019 jw2019
Diese Ansicht haben viele unvollkommene Menschen vertreten.
Bibliaj librosninjw2019 jw2019
Eben war der Fluss noch ganz voll, weil es in dieser Jahreszeit immer viel regnet.
Tʼinkata japʼinapaj ñaupajllamanpuni rinamanta (12-21)jw2019 jw2019
Sind die älteren Männer für ihre Brüder da und verbringen sie gern Zeit mit ihnen, werden diese sie viel eher um Hilfe bitten.
18 Tukuy imamanta agradecekuychej.jw2019 jw2019
Viele Jünger Jesu flohen nach Antiochia (Syrien), das etwa 550 km nördlich von Jerusalem lag und eine der größten Städte im Römischen Reich war (Apostelgeschichte 11:19).
¿Imaraykutaqri?jw2019 jw2019
11:9). Wie viel Segen das doch für alle Menschen bringen wird!
Kʼullku punkuta yaykunankuta nin; Jerusalenmanta llakikunjw2019 jw2019
Als Jairus ihn findet, stehen viele Leute um ihn herum.
Payqa churanakunamanta wañurishan, palabrasmanta chʼajwaymantapis.jw2019 jw2019
Was jagte ihnen so viel Angst ein?
98 12¿Imarayku ñuqa kikiywan mana kusisqachu kani?jw2019 jw2019
Als Joel noch klein war, sagte der Kinderarzt oft zu uns: „Ihr Sohn braucht viel Liebe!“
22 Jesusqa llajtamanta llajta, ranchomanta rancho yachachispa Jerusalenman risharqa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.