Weinen
Waqay
wein oor Quechua
wein
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
winu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wein
de
guter Tropfen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Winu
de
alkoholisches Getränk aus dem vergorenen Saft von Weinbeeren
shamusca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohne Nabal zu informieren, „eilte Abigail und nahm zweihundert Brote und zwei große Krüge Wein und fünf hergerichtete Schafe und fünf Sea-Maß geröstetes Korn und hundert Rosinenkuchen und zweihundert Pressfeigenkuchen“ und brachte sie David und seinen Männern.
¿Imatá ruwawaq tatasniyki imatapis ruwanaykita mana nisuptinku?jw2019 jw2019
Der König gewährt Esra alles, worum er für Jehovas Haus gebeten hat: Gold, Silber, Weizen, Wein, Öl und Salz, im Gesamtwert von umgerechnet fast 100 000 000 Euro
Ni pi, imaraykuchus Diosmin paykunata cheqan runaspaj qhawan.jw2019 jw2019
Auf einem Hochzeitsfest in Kana verwandelte Jesus fast 400 Liter Wasser in Wein.
8 Kunantajrí qankunamanta wijchʼuychej: kʼajaj phiñakuyta, rabiakuyta, sajra kajta ruwayta, wajkunapaj sajrata parlayta, millay parlayta ima.jw2019 jw2019
Welche Bedeutung haben Brot und Wein beim Abendmahl?
20 Chantá michejkunaqa kutiporqanku Diosta jatunchaspa, willachisqanman jina uyarisqankumanta, rikusqankumanta ima.jw2019 jw2019
Jeremia stellte sie einmal auf die Probe. Er nahm sie mit in einen Speiseraum des Tempels und forderte sie auf, Wein zu trinken.
14 Juan presochasqa kasqanmantaña, Jesusqa Galileaman rispa Diosmanta sumaj willaykunata willararqa: 15 “Señalasqa tiempo juntʼakunña, Diospa Gobiernontaj qayllapiña kashan.jw2019 jw2019
Was konnten die Apostel unter dem verstehen, was Jesus über das Brot und den Wein sagte?
Uj chhikitan ninalla jatun monteta qʼolaykuyta atin, ¿icharí?jw2019 jw2019
4 Jesus sorgte durch ein Wunder für vortrefflichen Wein — genug für eine große Gesellschaft.
Pisimanta pisitaq watiqmanta kusisqa kawsakunki.jw2019 jw2019
Die Reaktion meines Vaters hat mich so berührt, dass ich weinen musste.“
Manasina anchata teleta qhawankiñachu.jw2019 jw2019
Im Gegenteil: Er gab ihnen neben Öl und Brot auch den Wein zur Freude und zum Genießen (Psalm 104:15).
Mana tukuy tataschu, ajinata yuyanku.jw2019 jw2019
Wieso wirkte Jesus ein so erstaunliches Wunder, wo es doch bloß darum ging, dass einer Hochzeitsgesellschaft nicht der Wein ausging?
Llakikunapaq, sapa wata 1000 waynas, sipaskuna ima, ‘chiqamanta’ munakusqankuta yuyasqankurayku, casarakunku qhipamanraq pantasqankuta reparanankupaq.jw2019 jw2019
Dann sagte sie zu ihm, dass sie gern zwei Monate allein sein wollte, damit sie in die Berge gehen kann, um zu weinen.
Qanchis wata khuskanniyuqpi ruwayta tukucharqa.jw2019 jw2019
Papa fühlte sich ganz schlecht, weil er Jairo zum Weinen gebracht hatte.
Chantá Diosqa chay mana unanchay atina sonqo tiyaykuyninta sonqosniykichejman churanqa, chaytaj sonqoykichejta, yuyayniykichejtawan waqaychanqa Cristo Jesuspi” (Filipenses 4:6, 7).jw2019 jw2019
Ein Beispiel: Manch einer trifft sich gern mit ein paar Freunden zu einem gemütlichen Abend auf ein Glas Wein, ein anderer stört sich daran.
Wajyarisojtinku ama jatunchakuychu (7-11)jw2019 jw2019
Nur wer die Hoffnung hat, mit Jesus im Himmel zu regieren, darf von dem Brot und dem Wein nehmen.
Estebanta rumiswan chʼanqaykuspa wañuchinku (54-60)jw2019 jw2019
Wie reagiert Jesus, als seine Mutter ihn auf den Wein anspricht?
Ama anchata juchachakuychujw2019 jw2019
Wie sollte beim Gedächtnismahl mit dem Wein verfahren werden?
9 Paytaj niwarqa: “¡Imata ruwashanki!jw2019 jw2019
Zu weinen ist eine natürliche Reaktion des Menschen.
Yuyarikuy: ama pukllakunaykipajinallachu Bibliata ñawiriy.jw2019 jw2019
Sie werden vernichtet und daher verständlicherweise „weinen und mit den Zähnen knirschen“ (Matthäus 13:41-43).
2 Chaywanpis qanqa, cheqa yachachiyman jinallapuni parlay.jw2019 jw2019
Da Rahel aber bei seiner Geburt starb, stellt sich die Frage: Warum heißt es in Jeremia 31:15, Rahel weine um ihre Söhne, „weil sie nicht mehr sind“?
Chayrayku Judasqa yuyaychakusharqa imaynamantachus Jesusta japʼichinanta.jw2019 jw2019
So erlebte er wahrscheinlich mit, wie Jesus sein erstes Wunder wirkte, als er bei einem Hochzeitsfest in Kana Wasser zu Wein machte.
37 Chantapis kachamuwaj Tatayqa pay kikin noqamanta willarqa.jw2019 jw2019
Die Bibel nimmt da kein Blatt vor den Mund: „Wehe denen, die am Morgen früh aufstehen, um nur nach berauschendem Getränk zu suchen, die bis spät im Abenddunkel verweilen, sodass der Wein selbst sie erhitzt!“
Imastachá Tatay ruwan, chay imasllatataj noqapis kikinta ruwani.jw2019 jw2019
Es wäre für die Braut und den Bräutigam ziemlich peinlich gewesen, wenn es bei ihrem Hochzeitsfest irgendwann keinen Wein mehr gegeben hätte. Ihr Hochzeitstag und die Erinnerung daran wären getrübt gewesen.
6) Orqopi Yachachisqan cheqajw2019 jw2019
Es war ihnen beispielsweise nicht gestattet, Wein zu trinken.
11 Qankunamanta wakenqa ajina karqankichej.jw2019 jw2019
Da fangen sie an zu weinen, denn sie haben Noomi sehr lieb.
Wiñay tukusqa runa kanaykipaqqa, sapaykimanta imatapis ruwayta yachanayki tiyan.jw2019 jw2019
Meiner Meinung nach sollte man Trauernde weinen lassen.
17 Diospa munaynin kajtenqa aswan walejmin allin kajta ruwasqaykichejrayku ñakʼarinaykichejqa, sajra kajta ruwasqaykichejrayku ñakʼarinaykichejmanta nisqaqa.jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.