diese oor Ayacucho Quechua

diese

[ˈdiːzə] voornaamwoord

Der Gegenstand oder das Objekt, auf das gerade hingewiesen wird

Vertalings in die woordeboek Duits - Ayacucho Quechua

kay

Fremdsprachige und Großdruck-Ausgaben sollten ebenfalls auf diesem Formular bestellt werden.
Hatun letrayoq revistatapas, huk idiomapi revistatapas kay formulariollapitaqmi mañananku.

Soortgelyke frases

dies
kay

dieser
kay

dieses
kay

voorbeelde

Was sagt diese Prophezeiung über Gottes Königreich aus?
¿Imatam bibliapa willakusqan yachachiwanchik Diospa munaychakuyninmanta?

Unter diesen stehe ich an erster Stelle (1. Timotheus 1:15)
Ñuqam huchasapakunamanta aswan huchallikuqqa kani” (1 Timoteo 1:15).

Wer sich über diese Anweisung einfach hinwegsetzte und lahme, blinde oder kranke Tiere opferte, wurde von Jehova streng zurechtgewiesen (Mal.
Chaymi Jehová Diosqa piñakurqa israelitakuna mana kasukuspanku ñawsata, wistuta hinaspa onqoq animalkunata qoptinku (Mal.

Antworten auf diese Fragen finden wir im Bibelbuch Offenbarung.
Kay tapukuykunata kutichinapaq qawasun Apocalipsis qellqata.

Jemand, dem du echt am Herzen liegst, wird das wahrscheinlich durchschauen und dir klarmachen, dass dir die Ausbildungszeit helfen kann, nicht so leicht aufzugeben. Genau dieses Durchhaltevermögen brauchst du, wenn du dich voll für Jehova einsetzen möchtest (Ps.
Kuyasuqnikikunaqa musyanqakuchá imanasqa chay ruway munasqaykita, hinaspam yanapasunki mana chaylla estudioykita saqerunaykipaq nitaq amirunaykipaqpas, chaymi yanapasunki tukuy sonqoykiwan Diosta servinaykipaqpas (Sal.

Ihr seid von dieser Welt, ich bin nicht von dieser Welt“ (Johannes 8:21-23).
Qamkunaqa kankichik runakunamantam, ñuqam ichaqa mana runakunamantachu kani”, nispa (Juan 8:21-23).

Diese Aufgabe erhält eine Schwester.
Se asignará a una hermana.

Ich achtete darauf, dass diejenigen, die ich schulte, diese Anweisungen richtig verstanden.
Chay kamachikuykunataqa allintam entiendechinay karqa.

Worum geht es in diesem Artikel?
¿Imamantam kay yachachikuypi qawasun?

Kor. 7:31). Wenn wir diesen weisen Rat beachten, sieht Jehova, dass seine Anbetung in unserem Leben den ersten Platz hat (Mat.
7:31). Kay allin consejokunata uyarikuspanchikqa, kawsayninchikpim Jehová Diosta qawachisun paypa yupaychaynin puntapi kasqanta (Mat.

Wer sich von dieser Botschaft ansprechen lässt, kann bereits jetzt seine Lebensqualität verbessern, wie Millionen Christen bestätigen können.
Chay yachachisqankunaraykum millonnintin cheqap cristianokuna allintaña kawsakuchkanku.

Mache es dir zur Gewohnheit, beim Vorlesen von Bibeltexten die Wörter hervorzuheben, die unmittelbar den Gedanken stützen, dessentwegen du diesen Text aufgeschlagen hast.
Yachachisqaykiwan tupaq textokunapi palabrakunata kallpawan leenaykipaq kallpanchakuspa.

Diese Zeitschrift deckt drei häufige Lügen über Gott auf.“
Chaymantapas willachkanmi Jehova Diosqa ñakariykunata imayna chinkachinanmantapas.”

Wie können wir persönlich diese Behauptung widerlegen und wie Hiob unsere Lauterkeit beweisen?
¿Imaynatam Satanaspa yanqa rimasqanta qawachiwaq chaynataq Job hina Diosman sonqo kaynikitapas?

Damit diese Verheißung in Erfüllung gehen konnte, musste Jesus sterben und wieder auferweckt werden (1. Mo.
Kay willakuy cumplikunanpaqmi chay Miraymanta hamuq Jesusqa wañukuspan kawsarimunan karqa (Gen.

18:5). Doch den Israeliten war es gar nicht möglich, den vollkommenen Maßstäben des Gesetzes zu entsprechen. Deshalb standen sie ständig verurteilt da und benötigten Befreiung aus diesem Dilemma (Gal.
Ichaqa, israelitakunam wañuypaq condenasqa karqaku Leyta mana cumpliyta atisqankurayku, chaymi necesitarqaku librasqa kayta (Gal.

(b) Um welche Fragen geht es in diesem Artikel?
b) ¿Ima tapukuykunamantam yachasunchik kay estudiopi?

Bis dieses Tier vernichtet wird, werden keine weiteren Köpfe mehr in Erscheinung treten.
Puchukachisqa kanankamaqa, manañam hukqa rikurimunqañachu.

Die Einladung zu dieser Schatzsuche gilt jedem von uns, und gegen die Belohnung, die dafür in Aussicht steht, verblassen alle materiellen Schätze zur Bedeutungslosigkeit! (Lies Sprüche 2:1-6.)
Chaytaqa lliw runakunam rurachwan hinaspa tarisqanchikmanta premionchikqa qori-qollqemantapas aswan valorniyoqmi (leey Proverbios 2:1-6).

Früher lebten Abels Eltern dort, doch jetzt hatten weder sie noch ihre Kinder Zugang zu diesem Ort.
Qallariypiqa chay huertapim Abelpa tayta-mamanqa yacharqa otaq tiyarqa, ichaqa manañam chay huertamanqa pipas yaykurqañachu.

Denke auch über deine Taufe nach und vergiss dieses wichtige Datum nicht.
Bautizakusqaykiqa hukkunatam qawachin Jehova Diosman qokusqaykita.

Und durch diesen Geist erhalten wir immer die nötige Kraft, um in den letzten Tagen nicht müde zu werden (Jes.
Yanapawasuntaqmi kay tukupay punchawkunapi Dios serviyninchikpi mana amirunapaq (Is.

JESUS versammelt seine Apostel im Obergemach eines Hauses in Jerusalem. Er weiß, dass dies sein letzter Abend mit ihnen sein wird.
JESUSMI apostolninkunawan Jerusalenpi huñunakurqa wasipa altosninpi, yacharqam Taytanmanña kutinanrayku chay tutallaña apostolninkunawan huñunakunanta.

Sich in dieser Zeit nicht zu unterhalten, keine Textnachrichten zu verschicken, nicht zu essen und nicht unnötigerweise auf den Gängen umherzulaufen zählt auch zu gutem Benehmen.
Hukkunata respetaspaqa asamblea rurakuchkaptinmi mana rimanachu, mikunachu, yanqaqa purinachu hinaspa celularpi mensajetapas qellqanachu.

Auf diesen bevorstehenden Untergang der untreuen Nation hatte Jesus seine Jünger bereits hingewiesen.
Jesusqa willarqañam chay mana kasukuq nacion chaynapi tukunanmanta.