drei oor Ayacucho Quechua

drei

/dʀaɪ̯/ Numeral, Syfer

Die dritte der natürlichen Zahlen (3).

Vertalings in die woordeboek Duits - Ayacucho Quechua

kimsa

Aussagen wie diese sind jedoch aus mindestens drei Gründen mit Jesu Lehren unvereinbar.
Chayna yachachisqankuqa manam tupanchu Jesuspa yachachisqan kimsa yachachikuykunawan.

Drei

/ˈdʀaɪ̯ən/, /dʀaɪ̯/ naamwoord vroulike

Drei (Roman)

voorbeelde

Diese Zeitschrift deckt drei häufige Lügen über Gott auf.“
Chaymantapas willachkanmi Jehova Diosqa ñakariykunata imayna chinkachinanmantapas.”

Es ist ein sehr bedeutungsvolles Gebet. Wenn wir die ersten drei Bitten genauer untersuchen, werden wir noch besser verstehen, was die Bibel wirklich lehrt.
Qallariyllanpi kimsa mañakuykunamantam yachasunchik, chaymi yanapawasun Bibliapa yachachisqanta allintapuni entiendenanchikpaq.

Außerdem haben drei der Apostel die Verwandlung beobachtet und das Gespräch über seinen „Weggang“ mitangehört (Lukas 9:31).
Chaymantapas kimsa qatiqninkunam urqupi rikurqaku Jesuspa rikchaynin tikrakusqanta hinaspa wañukunanmanta iskay runakunawan rimasqanta (Lucas 9:31).

SELBSTANALYSE: Welche drei Ziele möchte ich im nächsten Jahr erreichen?
ASTAWAN RIQSIKUY: Kay watapi imakuna ruway munasqaykita kimsata qillqay.

Die Kapitel sind in drei Abschnitte gegliedert.
Kay libroqa kimsa partepim rakisqa kachkan.

Außerdem kümmert sie sich um ihre drei Geschwister, die eine Behinderung haben.
Chaymantapas unquq kimsa turinkunatam cuidanan.

Deshalb wurden zwischen 1970 und 1990 in Manhattan drei Gebäude gekauft und zu Königreichssälen umgebaut.
Chaymi 1970 watamanta 1990 watakama kimsa hatun wasikunata rantirqaniku Manhattan llaqtapi, hinaspam munasqaykuman hina allicharqaniku.

Sie und ihr Mann Martinus haben vielen geholfen, Anbeter Jehovas zu werden, auch ihren drei Kindern.
Payqa Martinus qosanwanmi, kimsa churinkunatawan achka runakunata yanaparqa Jehova Diospa serviqnin kanankupaq.

Julia aus Mexiko erzählt: „Bei meinem Jungen habe ich damit angefangen, als er drei war.
Mexicomanta Juliam nin: “Warmay 3 watachanpi kachkaptillanraqmi yachachirqani qari kayninmanta.

Welche drei Empfehlungen werden in Römer 12:12 gegeben?
¿Ima kimsa consejokunatam Pablo qowanchik Romanos 12:12 versiculopi?

Hier sind drei Fallen, in die man bei der Erziehung tappen könnte, und Tipps, wie man solche Fehler vermeidet.
Qatiqninpi qawasun kikillankupi piensachiq kimsa costumbrekunamanta hinaspa chaykunata imayna atipanamantapas.

Viele von ihnen vergossen Freudentränen. 1989 fanden drei Kongresse „Gottergebenheit“ in Polen statt. Viele der 166 518 Anwesenden waren aus der Sowjetunion und der Tschechoslowakei sowie aus anderen osteuropäischen Ländern angereist.
Polonia nacionpiñataqmi 1989 watapi “Devoción Piadosa” sutichasqa asamblea kimsa hawaqpi apakurqa.

Um sicherzugehen, dass wir keinen Teil des geistig erfrischenden Programms versäumen, sollten wir klugerweise jetzt schon mit allen nötigen Vorbereitungen beginnen, damit wir alle drei Tage anwesend sein können.
¿Manachu asambleaman rinapaq kaykuna yachachiwanchik kunanmantapacha allichakunanchikpaq?

Damit wir besser verstehen, worum es Jesus eigentlich ging, schauen wir uns als Nächstes die Formulierung an, die in allen drei Evangelien gleich ist.
Apostolninkunaman Jesuspa kamachisqanta entiendenapaqqa, 3 librokunapi rikuriq Jesuspa huk nisqanpim reparananchik.

(b) Auf welche drei Fragen gehen wir jetzt näher ein?
b) ¿Ima kimsa tapukuykunamantam yachasunchik?

Auf welchen drei Prinzipien beruhen die Konzepte für Transfusionsalternativen? 4.
(4) ¿Imatam qawachin mana yawarllawan hampichikuyqa?

Etwa eine Woche später steigt er dann mit drei seiner Apostel — Petrus, Jakobus und Johannes — auf einen hohen Berg.
Yaqa huk semanamantam Jesusqa Pedrowan, Santiagowan hinaspa Juanwan hatun urquman rirqaku.

Da 1:5, 8 — Warum dachten Daniel und seine drei Freunde, sie würden sich durch die Delikatessen des Königs verunreinigen?
Dn 1:5, 8. ¿Imanasqataq Danielwan kimsa amistadninkunaqa piensarqaku Nabucodonosorpa mikuy qusqanta mikuruspankuqa Diospa qayllanpi millakuypaq hina kanankumanta?

Die DVD, betitelt Transfusionsalternativen — Dokumentarserie, enthält drei Videos.
Serie documental sutichasqa DVD (uchuy discochapi video) nisqanpi kackan kimsa allin yachachikuykuna.

Ich habe schon fünf Bibelstudien; drei besuchen bereits die Zusammenkünfte.“
Pichqamanñam estudiota qochkani, paykunamantam huñunakuyman kimsaña richkanku”, nispa.

19 Die ersten drei Plagen
19 Kimsa castigokunamanta

Das zu beachten, was in den drei Johannesbriefen und im Judasbrief steht, hilft uns, unter schwierigen Umständen im Glauben stark zu bleiben (Heb.
Juanpa kimsa cartankunamantawan Judaspa cartanmanta yachasqanchikqa sasachakuykunapipas kallpanchawasunmi iñiyninchikpi allinta takyananchikpaq (Heb.

Bei drei bis fünf Kapiteln täglich hat man die Bibel in einem Jahr durchgelesen.
Kimsa otaq pichqa capitulokunata sapa punchaw leespaykiqa huk watallapim leeytaqa tukurunki.

Ich kann heute doppelt so viel Zeit fürs Predigen einsetzen, habe drei Mal so viele Bibelstudien und kann mehr für die Versammlung tun.
Chaymantapas iskay kuti mastaraqmi predicani, kimsa kuti mastaraqmi estudiokunata qoni hinaspa congregacionpi rurayniykunatapas allintañam atiendeni.

Von Nazareth aus braucht Maria für diese Reise vermutlich drei bis vier Tage.
Mariañataqmi Elisabetta watukunanpaq imankunatapas qipichakurqa, hinaspanmi Judea lawkama rirqa Nazaret llaqtanmanta yaqa tawa punchaw puriyta.