Mädchen oor Cusco Quechua
Mädchen
de
Mädel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua
sipas
In einer nigerianischen Schule gab ein Mädchen, das häufig den Partner wechselte, ihren Mitschülerinnen Ratschläge über Sex.
Nigeria suyupin qhelli ruwaypi puriq sipas colegiopi yachaqmasinkunata rimapayaq warmi-qhari puñuymanta.
taski
wamra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Jugendlicher erzählt: „Einige meiner Freunde gingen mit Mädchen aus, die keine Zeugen Jehovas waren.
Chaymantataq Jacobqa Raquelta much’aykuspa willaran pi kasqanta.jw2019 jw2019
In der Bibel wird Jerusalem als Stadt beschrieben, in der »überall Jungen und Mädchen auf den Plätzen spielen« (Sacharja 8:5).
¡Noeqa cheqaqtan rimasqa!jw2019 jw2019
Jesus nahm vorsichtig ihre Hand und sagte zu ihr: „Mädchen, ich sage dir, steh auf!“
42 Jinan Jesusqa paykunata wajaspa niran: “Yachasqaykichis jina, nacionkunapi kamachikuq jina kaqkunaqa kamachisqan runakunatan dueñochakunku, umalli kaqkunapas jujkunatan sarunchanku.jw2019 jw2019
Als die Syrer einmal gegen die Israeliten Krieg führten, nahmen sie dieses Mädchen gefangen.
Chunka muchuchiykunata Egiptoman apamuspa.jw2019 jw2019
WEISST du, was das Mädchen hier gerade sagt?
25 Unanchaqkunaq wawankunan qankuna kankichis, Israelpa wasinmantataqmi kankichis, rimanakuymantataqmi kankichis; chaytataq taytaykichiswan Tayta ruwarqan, khaynata Abrahanman nispa: Ch’awchuykipin pachaq ayllunkuna saminchasqa kanqaku, nispa.jw2019 jw2019
Anschließend bekamen die Mädchen noch Unterricht im Sticken und Weben (13).
37 Manan nisaykichismi; iñiywanmi milagrokuna ruwakun; iñiywanmi runakunaq wawankunaman angelkuna rikhurimunku, servinku ima; chhynaqa, kay imaymanakuna kayta tukukapun chayqa, ay runakunaq wawankunamanta, mana kreyiyraykun kay, yanqapaqtaq llapanpas.jw2019 jw2019
Shullamite, die jüngste der drei Mädchen, weiß noch: „Als Airen neun war, hat sie mir meine Mutter ersetzt.
5 Paykunaqa kay pachamantan paqarimunku, chaymi rimanku kay pacha kaqkunamanta, chaymi kay pacha runakunapas uyarinku paykunataqa.jw2019 jw2019
Zum Beispiel sagt ein schwangeres junges Mädchen zu einer Freundin: ,Aber ich liebe Viktor.
43 Yapamantataq niykichis, manan runaqa iñiyniyoq ni suyakuyniyoqpas kanmanchu, k’umurikuq, llanp’u sonqoyoqpiwan mana kaspaqa.jw2019 jw2019
Ein Mädchen sucht Essensabfälle zusammen, damit sie nicht verflucht werden können
Paykunawanmi qhapaqyayninkupas chinkanqa.jw2019 jw2019
Sie haben es ausprobiert: Michele aus den Vereinigten Staaten ist seit 30 Jahren verheiratet. Sie erzählt: „Meine Mutter musste uns Mädchen alleine großziehen. Das hat sie zu einer selbstbewussten, unabhängigen Frau gemacht.
Olivos orqopi Jesuspa mañakusqanmanta (39-46)jw2019 jw2019
Jesus brachte ein Mädchen wieder zum Leben.
33 Jehová Diosmi payta niran: ‘Chakiykimanta usut’aykita ch’utikuy, maypichus sayashanki chayqa ch’uya pampan.jw2019 jw2019
Ein Mädchen hilft einem Mann
Corderowan kaqkunapas vencenqakun, paykunaqa Diospa wajasqankuna, paypa ajllasqankuna, paypaq junt’aq sonqokuna iman kanku”, nispa.jw2019 jw2019
Wie können Kinder und Jugendliche den Glauben und den Mut des israelitischen Mädchens aus 2. Könige 5:1-3 nachahmen?
3 Jinan Jesusqa kamachikuy simita allin yachaqkunata fariseokunatawan tapuran: “¿Allinchu kanman sábado p’unchaypi pitapas qhaliyachiy icha manachu?”, nispa.jw2019 jw2019
Die Mutter eines zwölfjährigen Mädchens erzählte: „Wir wohnen in einer Gegend, in der die Menschen sehr fromm sind und am Hergebrachten festhalten, und trotzdem verteilt man hier an der Schule Kondome an die Kinder.“
45 Mana tarispankutaq Jerusalenman kutiranku, jinaspa lliuta maskhaykuranku.jw2019 jw2019
Doch das Mädchen aus Israel glaubte fest daran, dass ein bestimmter Prophet, ein besonderer Diener Gottes, Naaman helfen könnte.
Jeftepa kawsasqan tiempopiqa manañan Jehová Diostachu israelitakunaqa yupaychanku.jw2019 jw2019
Erstens sollten wir wie das Mädchen über Jehova reden.
35 Chaymantataq Zebedeoq wawankuna Santiagowan Juanpiwan Jesusman achhuykuspa niranku: “Yachachikuq, ima mañakusqaykutapas ruwapuwanaykikutan munayku”, nispa.jw2019 jw2019
Jungen und Mädchen im Teenageralter möchten vielleicht unabhängiger sein und ärgern sich über die Einschränkungen, die ihre Eltern ihnen auferlegen.
11 Tukuy sonqowan llank’aychis amataq qellakachakuychischu.jw2019 jw2019
Nach einer Weile erkennt ihn noch ein anderes junges Mädchen und sagt vor allen Leuten: »Dieser Mann war bei Jesus.«
Paykunaqa anchatan Diospa sutinta respetanku, manataqmi imatapas ñawpaqpi qelqakusqan k’uyukunamanta horqoyta munankuchu (Apocalipsis 22:18, 19).jw2019 jw2019
In einem Fall war es ein Mädchen, die Tochter von Jairus.
2 Cheqaqtapunin llapan ch’awchunmanta pay unancharqan.jw2019 jw2019
Jesus geht nun mit dem Vater, der Mutter und drei Aposteln in das Zimmer, in dem das Mädchen liegt.
15 Kay raphikunapitaq nunaypa imaymanankunata qelqani, bronse raphikunapi qelqakunamantawantaq askhata qelqani.jw2019 jw2019
Aus Asien ist zu hören, daß dort „Mädchen selten willkommen sind“.
3 Paykunaqa ninakusharankun: “¿Pitaq kunanri sepulturaq punkunmanta rumita suchurichipuwasunchis?”, nispa.jw2019 jw2019
Wollten Isaak und Rebekka, dass ihr Sohn Jakob ein kanaanitisches Mädchen heiratet?
Wichaypi kaq mamanchis Jerusalenqa libren (26)jw2019 jw2019
Dann sagt Jesus, man solle ihr etwas zu essen geben, was zusätzlich beweist, dass das Mädchen wirklich lebt.
¿Ima raykun sinchita q’oñiriran chay tiempopi millay kawsay?jw2019 jw2019
Viele Mädchen wünschen sich einen Freund, der sie beschützt, nicht einen, der sie benutzt.
6 ”Allinta cuidakuychis, chaytaq runakunaq rikunallanpaq allin kaqta ruwashawaqchis; mana chayqa manan ima premiotapas janaq pachapi kaq Yayaykichismanta chaskinkichischu.jw2019 jw2019
Bestimmt hat Gottes Königreich im Herzen dieses Mädchens einen besonderen Platz!
¡Chaymi Davidqa Saulmanta ayqekun!jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.