rückgängig machen
paskay
machen oor Cusco Quechua
machen
de
verbrechen (sarkastisch oder scherzh.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua
hinay
ruray
ruway
Sein Name verrät seine Identität als jemand, der alles wahr machen kann, was er sich vornimmt
Chay sutinmi reqsichin paylla tukuy imapas ruway munasqanta junt’aq kasqanta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie können wir denn zeigen, dass wir Jehova lieben? — Zum Beispiel indem wir ihn gut kennen lernen und ihn zu unserem Freund machen.
Kaypiqa pantarqankun, qelqakunata mana hamut’asqankurayku.jw2019 jw2019
Ab und zu bereiten wir uns gemeinsam auf eine Zusammenkunft vor und machen danach etwas Leckeres zu essen.“
13 Qankunapas salvasqa kanaykichispaq cheqaq allin willakuykunata uyarispan paypi suyakushankichis ¿riki?jw2019 jw2019
Solch eine vernünftige Vorgehensweise hinterlässt einen günstigen Eindruck und veranlasst andere, sich weitere Gedanken zu machen.
Chaytaqa Diospa kachamusqan angelmi rimapayamuran, chaymi payqa uyanta pakakuran.jw2019 jw2019
Mache es dir zur Gewohnheit, beim Vorlesen von Bibeltexten die Wörter hervorzuheben, die unmittelbar den Gedanken stützen, dessentwegen du diesen Text aufgeschlagen hast.
Bautizakuymanta Juan predican (3-20)jw2019 jw2019
Was kann ich machen, wenn andere mich überreden wollen, etwas Verkehrtes zu tun?
5 Chaymi paykunaqa riranku.jw2019 jw2019
Gottes Königreich wird Kriegen, Krankheiten, Hungersnöten und sogar dem Tod ein Ende machen.
Manan unullapas ukyanapaq kanchu,’ nispa.jw2019 jw2019
Dämonen wollen die Bibel mit allen Mitteln unglaubwürdig machen.
16 Wajmantan Jesusqa tapullarantaq: “Juanpa wawan Simón, ¿munakuwankichu?”, nispa.jw2019 jw2019
Was lernen wir durch dieses Wunder? — Wir lernen, dass Jesus die Macht hat, Sünden zu vergeben und Kranke gesund zu machen.
2 Qankunaqa Cristowan jujllachasqataq kashankichis, kallpachanakushankichistaq, munakuywantaq consolanakushankichis, sumaqtataq qhawarinakushankichis, tukuy sonqowantaq munanakushankichis, khuyapayanakushankichistaq kanpas chayqa, 2 anchatayá kusichiwaychis juj yuyaylla kaspaykichis, jujkuna-jujkunawan munanakuspaykichis, tukuy imapi juj sonqolla kaspaykichis, kaqllata piensaspaykichis ima.jw2019 jw2019
• Wie wichtig ist es, sich gut mit dem Wort Gottes vertraut zu machen?
Diosta mana kutipakunamanta (14-26)jw2019 jw2019
Doch schon wenige Monate später stand er Jesus erneut gegenüber. Diesmal lud Jesus ihn ein, das Jüngersein zu seiner Lebensaufgabe zu machen.
Chay raykun angelta kachan hatun espadayoqta ñanpi Balaamta hark’ananpaq.jw2019 jw2019
(b) Was kann uns Mut machen für das, was vor uns liegt?
Jerusalenman kutispa (?)jw2019 jw2019
Dort konnte sich Jesus 40 Tage lang gründlich über die von Satan aufgeworfene Streitfrage der Souveränität Gedanken machen und darüber, wie er sich verhalten musste, um Jehovas Herrscherrecht zu verteidigen.
30 Yayaq angelninkuna hinan kanku, Jesuspa sutinpi Taytaman paykuna rimarinkuman chaytaq, paykuna kikinku qhawachikunkuman, paykunaman allin rikhurisqanpi runamanpas.jw2019 jw2019
Aus dem „Ich“ ein „Wir“ machen
Jesustaq niran: “Qan kikiykin chaytaqa ninkiña”, nispa.jw2019 jw2019
Das Verhalten deines untreuen Ehepartners kann dir länger zu schaffen machen, als dir lieb ist.
23 Ichaqa, ñawiykichis millay kanqa chayqa, lliw runa-kurkuykichismi laqhayaywan hunt’a kanqa.jw2019 jw2019
4 Läuft alles so, wie wir es uns wünschen, ist es ganz natürlich, dass wir uns große Hoffnungen machen.
Wiñay-wiñay rey, cheqaqmi chaninmi ñanniykikunapas.jw2019 jw2019
Lass das nicht mit dir machen!
Chaymi Jesusqa kaq rato paykunata niran: “¡Kallpachakuychis!jw2019 jw2019
Wie könnte unser „Auge“ oder unsere „Hand“ uns „straucheln machen“?
Uyarinanpaq ninriyoqqa uyarichun.jw2019 jw2019
Und dadurch, dass wir dem Beispiel Jesu folgen und anderen auch dabei helfen, können wir unseren Gott freudig und in Einheit anbeten und machen ihn dadurch glücklich.
57 Onqokunan tiempo junt’akuqtinmi Elisabetqa juj qhari wawata onqokuran.jw2019 jw2019
Es vertieft gewiss unsere Dankbarkeit, uns das immer wieder bewusst zu machen. Und wir fühlen uns gedrängt, Jehova zu zeigen, wie sehr wir die Hoffnung auf Befreiung schätzen, die er und sein Sohn ermöglicht haben.
Chaymi Diosqa Adán, Eva sutiyoq qhari warmita kamaran, sumaq huertapitaq churaran.jw2019 jw2019
Und es wird den Brüdern gewiss auch Mut machen, wenn herausgestellt wird, wie Gott die Ereignisse lenkte, die im Buch Esther aufgezeichnet wurden.
13 Chaymantapas jatun señalkunatan ruwaran, ninataraqmi lliu runa rikushaqtin cielomanta allpa pachaman uraykachiran.jw2019 jw2019
Dieser Gedanke kann den Verlust erträglicher machen.
3 Juzgawaqniykunamantan khaynata defiendekuni: 4 Noqaykuqaatiykumanmi mijunatapas ujanatapas mañakuyta ¿riki?jw2019 jw2019
Er muss die Sache auch nicht so sehen wie ich oder sich Gedanken machen, wie es dazu kam.
Jerusalenman Jesuspa jaykusqan (12-19)jw2019 jw2019
16. (a) Wie können wir uns gegenseitig Mut machen, und warum brauchen wir die Zusammenkünfte?
Paykunataq: “Qanchis canastatan”, niranku.jw2019 jw2019
Was zeichnet dieses Buch aus, und wie kann man guten Gebrauch davon machen?
Chaytan Abrahanqa mana entienderanchu, ichaqa kasukuranmi Diospa kamachisqanta.jw2019 jw2019
Als eine Abordnung ihn ersuchte, einige der bedrückenden Maßnahmen rückgängig zu machen, mißachtete er den durchdachten Rat seiner älteren Ratgeber und befahl, das Joch des Volkes noch zu erschweren.
‘Arí, chaytan ruwayku,’ ninkun kamachikunaqa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.