lösen oor Cusco Quechua
lösen
de
(Problem) bewältigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua
paskay
kachariy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lösen
de
eines Schusses
Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zudem kaufte er uns von der Sünde los, die wir als Adams Nachkommen geerbt haben, und ebnete uns damit den Weg zu ewigem Leben (15. 12., Seite 22, 23).
Ima atiywan ruwasqanmanta tapunku; iskay churimanta rikch’anachiyjw2019 jw2019
macht bekannt, dass nur Gottes Königreich die Probleme der Welt lösen kann
PUSAQ watallanpin Josiasqa Israelpi iskay ayllukunata kamachiran.jw2019 jw2019
Als David davon erfährt, schickt er ein paar Männer los, die herausfinden sollen, wo Saul und seine Soldaten nachts lagern.
Filipo kamachikusqanjw2019 jw2019
Josua zieht sofort mit allen seinen Männern los.
23 Kunantaq, Taytay, paykunarayku rimarikuyki, rimayninkupi llapan kreyiqkunaraykupiwan, noqapi kreyinankupaq, paykunapi kanaypaq, qan Taytay noqapi kasqaykita hina, huklla kananchispaq, nispa.jw2019 jw2019
Nachdem sie sich vorgestellt hatte, erzählte sie von einer Regierung, welche die Probleme der ganzen Menschheit lösen wird: Gottes Königreich.
8 Simin qelqapin Diosqa willaranña waj nacionkunamanta runakunata iñisqankurayku chaninpaq jap’inanmanta, chaymi ñaupaqmantaña Abrahanman willaran allin willakuykunata: “Qanwanmi llapa nacionkuna bendecisqa kanqa”, nispa.jw2019 jw2019
19, 20. (a) Welches Problem wird das Königreich lösen, wie aus Psalm 72 hervorgeht?
5 ¿Manachu kamachikuy simipipas leerankichis sacerdotekunaqa sábado p’unchaypi templopi llank’ashaspapas mana juchayoq kasqankumanta?jw2019 jw2019
Genau das geschah, denn „als sie [die römischen Soldaten] ihn an den Pfahl gebracht hatten, verteilten sie seine äußeren Kleider, indem sie Lose warfen“ (Mat. 27:35; lies Johannes 19:23, 24).
Manan hukniraq suti qosqa kanchu, chaywan qespiy hamunanpaq; chhaynaqa, Cristoq sutinta qankunapi churakunaykichistan munayman, kawsayniykichispa tukukuyninkama kasukuq kanaykichispaq, Yayawan rimanakuypi llapa haykuqkuna.jw2019 jw2019
Aber die Leute haben gesagt: »Los!
K’uychi rikhurimunjw2019 jw2019
Es stimmt schon: Mit den Kindern über Sexualität zu sprechen ist vielleicht eine der peinlichsten Aufgaben, die man als Vater oder Mutter zu lösen hat.
4 Hinaspataq purunman lloqsirqan.jw2019 jw2019
„Der mit den fünf Talenten ging sofort los, machte Geschäfte damit und verdiente fünf Talente dazu.
3 Noqayku kikiykupas, Yayaq mana tukukuq sumaq kayninwan, Nunanpa rimariwasqankuwan ima chay hamunan imaymanakunamanta ancha hatun rikuyniyoq kayku; nesitakunman chaytaq llapan imaymanakunamanta unanchaykuman.jw2019 jw2019
14 Es sollten Lose darüber geworfen werden, wer die Kleidung des Messias bekommt.
18 Chayta uyarispan umalli sacerdotekunaqa kamachikuy simita yachachiqkunapiwan imaynatachus Jesusta wañuchinankupaq piensayta qallariranku, ichaqa llapa runakuna yachachikuyninmanta sinchita admirakusqankuraykun payta manchakuranku.jw2019 jw2019
11 Und wir awarfen das Los, wer von uns zum Haus Labans gehen sollte.
Esquina jap’iq jatun kaq rumi wijch’usqa kasqan (42)LDS LDS
Das Los der Frau
16 Mañakuykun thaj kayta qoq Señor tukuy ima ruwasqaykichispi thaj kayta qonasuykichispaq.jw2019 jw2019
Deshalb kann der Mensch von ihnen lernen, Probleme bei der Verarbeitung komplexer visueller Daten zu lösen“, so der Forscher Marcus Byrne.
22 Ñawpaqeypi khatatatanankukaman awqaykunata tutayachirqan.jw2019 jw2019
Er schickte seinen Bediensteten nicht nur ein oder zwei Mal los, sondern sieben Mal.
Chayraykun ñak’arinku, manataq kusisqachu kawsanku (Jer.jw2019 jw2019
Gleichzeitig sollten wir das uns Mögliche tun und gezielt Schritte unternehmen, um Probleme zu lösen und anderen zu helfen.
21 Wakintaq caballopi sillakuqpa siminmanta lloqsimuq jatun espadawan wañuchisqa karanku.jw2019 jw2019
Man frage sich: „Lobe ich jedes meiner Kinder, wenn es ihm gelungen ist, Probleme zu lösen oder Hindernisse zu überwinden?
15 Ichaqa, cheqaqpi, yuyaysapa kaypiwan ñanpi puriytan paykunata yachachinkichis. Paykuna pura munanakunankuta sirvinakunankutawanmi paykunaman yachachinkichis.jw2019 jw2019
Denk nicht, du müsstest sein Problem lösen.
Thak kawsaymi kanqa.jw2019 jw2019
Statt wegen des Endes der Welt weiter Ängste auszustehen, wurden sie sich immer sicherer, dass Gott die Probleme der Menschheit lösen und aus der Erde wieder ein Paradies machen wird.
16 Jinan Jesusqa niran: “¡María!”, nispa.jw2019 jw2019
Kommen bestimmte Erziehungsfragen erst nach der Geburt auf den Tisch, kann es passieren, dass man letztendlich nur herumstreitet, anstatt Probleme zu lösen.
30 Paykunataq tapuranku: “¿Ima milagrotan ruwanki, chhaynapi chayta rikuspa qanpi creenaykupaq?jw2019 jw2019
„Sie verteilen meine Kleider unter sich. Und über meine Kleidung werfen sie Lose.“
6 ¡Imaynapitaq qankunari iñiqpura kashaspa mana iñiqkunawan juzgachikuq rishankichis!jw2019 jw2019
Los, wir suchen uns einen neuen Anführer und dann gehen wir nach Ägypten zurück!«
1 Tesalonicensesjw2019 jw2019
LÖSUNGSANSATZ: Vor dem Gespräch aufschreiben, was man für das Problem hält und wie man es lösen möchte; das hilft, die Gedanken zu ordnen.
6 Noqa Enostaq yacharqani, Yaya mana llullakuy atinanta; chhaynataq, huchaykuna pichasqa karqan.jw2019 jw2019
Welche Wahrheiten lösen in den Anfängen des Bibelstudiums Freude aus?
16 Sábado p’unchay tukurakapuqtin jinataq María Magdalenawan, Santiagoq maman Mariawan, Salomepiwan q’apaq kaqkunata* rantiranku, chaywan Jesuspa cuerponta jawimunankupaq.jw2019 jw2019
Manche Fragen lösen eine direkte Antwort aus, andere gehen tiefer und sollen zum Nachdenken anregen.
4 Juchawan maqanakuspaykichisqa manaraqmá qankunaqa wañunaykichiskamaraqchu maqanakunkichis.jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.