Regen oor Albanees
Regen
de
Niederschlag (meist Plural: Niederschläge) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
shi
Kommt heute noch Regen?
A do të bie shi sot akoma?
Shiu
de
Form flüssigen Niederschlags
„Der Regen hatte das Land unter Wasser gesetzt, und die Flüsse waren angeschwollen.
«Shiu kishte përmbytur gjithë fushat, dhe lumenjtë kishin dalë nga shtretërit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
regen
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
shiu
Ich denke, wir warten hier nur, bis der Regen aufhört.
Mendoj se po presim këtu sa të mbarojë shiu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Sensoren, die gebraucht werden, können in der Dunkelheit bei Nebel und Regen sehen.
Mendoj se e kuptoi që kishte humburted2019 ted2019
In einer bestimmten christlichen Familie regen die Eltern ihre Kinder dadurch zum offenen Gespräch an, daß sie sie auffordern, Fragen zu stellen, wenn sie etwas nicht verstehen oder wenn etwas sie beunruhigt.
Ai njeri është i një rëndësie kritikejw2019 jw2019
Diese erhabenen Gesetze wirken auf das Herz empfänglicher Menschen ein und regen sie an, den Gott nachzuahmen, den sie anbeten (Epheser 5:1; 1.
S' kam qenë kurrë e martuarjw2019 jw2019
Sein Vater erklärte ihm möglicherweise, wie wichtig der Regen für das Land war (5.
Duhet të shkoj poshtë për një minutë, por um... mund të qeras me një pije... më vonë?jw2019 jw2019
Leider haben der Zahn der Zeit, Wind und Regen vielen dieser Vogelschlösschen ziemlich zugesetzt; einige wurden von Personen, die ihren Wert nicht kannten, einfach zerstört.
Çka mendo ti, Mirella?jw2019 jw2019
Erst nach Vollendung dieses Vorgangs können die Wolken ihren Regen zur Erde fallen lassen, damit sich die Ströme bilden, die das Wasser wieder dem Meer zuführen.
Ky njeri do të të përcjellë në dhomat e mia private dhe do të të japë ushqimjw2019 jw2019
Solche Erzählungen regen dazu an, wie der Psalmist zu handeln, der sagte: „Ich habe Jehova beständig vor mich gestellt.
Ky është vetëm fillimijw2019 jw2019
Sie fuhren bei Windböen von bis zu 110 Stundenkilometern durch Schneematsch und Regen und kamen nach vier Tagen in Borgarnes an.
Është rruga drejt parajsësjw2019 jw2019
Der Regen war zu Ende und die grauen Nebel und Wolken hatten sich in der Nacht fegte durch den Wind.
Ika nga këtuQED QED
Die Blätter der Kannenpflanze sehen aus wie ein Krug oder eine Kanne, die zum Schutz vor dem Regen mit einem Deckel zugedeckt ist.
Po ju tregoj Gralinjw2019 jw2019
Jesus sagte: „Der Regen strömte hernieder, und die Fluten kamen, und die Winde wehten und schlugen gegen jenes Haus, aber es stürzte nicht ein, denn es war auf den Felsen gegründet worden“ (Matthäus 7:24, 25).
Bëhet kjo pyetje në Hollivud, plako?jw2019 jw2019
Haitianische und ausländische Zeugen Jehovas entwarfen und bauten über 1 700 provisorische Unterkünfte. So waren unsere Glaubensbrüder, die ihr Heim verloren hatten, vor Regen geschützt und relativ sicher.
Një thirrje mund të vijë atë natë apo javës tjetër apo madje dhe # muajvetë ardhshëm, por do të vijëjw2019 jw2019
Wie sind manche geistig rege geblieben?
A dëshiron të më thuash se duhet të ndahemi?jw2019 jw2019
Viele Härten, von denen in 2. Korinther 11:23-27 die Rede ist, müssen in diese Zeit fallen und zeugen von einer regen Tätigkeit (15. 7., Seite 26, 27).
Mirë, Meri...... po e humb toruanjw2019 jw2019
Alt und geistig rege
Në një shërrnajë të fshehur...... ku thuhet se janë të fshehura # milion dollarë në florijw2019 jw2019
Alle Großmächte, die schließlich in den Krieg verwickelt wurden, glaubten, ein Krieg würde ihnen einen Machtzuwachs bescheren und sich wie ein warmer Regen auf die Wirtschaft auswirken — ideale Voraussetzungen für einen Konflikt.
Jo, është ferrjw2019 jw2019
Schnee, Hagel, Regen, Wind und Blitze gehören allesamt zu Gottes Arsenal.
Ik tĂ « fleshjw2019 jw2019
Wir regen uns nicht mal mehr auf.
Ata kanë vepruar me ligësi, unë do i ndalojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regen - und Trockenzeiten verändern sich.
Ka ' s not as edhe një gjurmë të urrejtjes në </ i > vendi ynë për popullit amerikan </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der alte Mann stand im Regen.
Tani papritmas kjo po të duket si shtëpia jote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Hauptgott der Kanaaniter war Baal, der Gott der Fruchtbarkeit, der auch als Gott des Himmels, des Regens und des Sturms verehrt wurde.
Rourant po vijnë!jw2019 jw2019
Genau diesen Vorgang, an dem Wolken und Regen beteiligt sind, muss Salomo gemeint haben, als er gemäß Prediger 1:7 den Kreislauf des Regenwassers beschrieb.
Ndoshta nuk medojw2019 jw2019
Und wie ein eisiger Regen legte sich Traurigkeit auf D'Lehs Herz.
Këtë do të dishë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellen sich Regen und Fruchtbarkeit im Land ein, so schreibt man es den falschen Göttern zu; die Götzendiener fühlen sich in ihrem Aberglauben bestätigt.
Njerëzit mendojnë se thjesht sepse ndodhesh këtu... do të thotë se je i çmendurjw2019 jw2019
Was sagt die Bibel über Regen?
Dicka e re u shfaq ne lendine ate natejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.