bleibe oor Albanees

bleibe

werkwoord

Bleibe

/ˈblaɪ̯bə/ Noun, naamwoord vroulike

Dach überm Kopf (umgangssprachlich)

Soortgelyke frases

bleiben
rri

voorbeelde

Ich muß leider noch ein paar Tage hier bleiben.
Desha të të thoja që do vonohem disa ditë.

Bei einer Aussprache sollte man daher sachlich bleiben und nicht auf Konfrontationskurs gehen.
Flitni konkretisht për problemin dhe mos u përballni me punëdhënësin me një ton luftarak.

Auch bewies er, dass ein vollkommener Mensch selbst unter den schlimmsten Umständen Jehova in allem treu bleiben konnte.
(Filipianëve 2:8) Për më tepër, Jezui provoi se një njeri i përsosur mund të mbajë integritet të përsosur ndaj Jehovait, pavarësisht nga sprovat më të rënda.

Ich behaupte, dass wir dieses auf viele Probleme in der Welt anwenden können, die Drop-out-Rate von Schulkindern vermindern, Süchte bekämpfen, die Gesundheit junger Menschen verbessern, Posttraumatische Belastungsstörungen mit Zeitmetaphern heilen - das sind Wundermittel - Förderung von Erhaltung und Nachhaltigkeit, Reduzierung physischer Rehabilitation, wo mehr als 50 Prozent erfolglos bleiben, die Appelle an Selbstmordattentäter verändern und die Änderung familiärer Konflikte in zeitliche Interessens-Überschneidungen.
Dua të them që po e zbatojmë këtë në shumë probleme të botës, për të ndryshuar përqindjen e fëmijëve që lënë shkollën, për të luftuar varësinë, për të përmirësuar shëndetin e adoleshentëve, për të kuruar veteranët e luftës me Çrregullim nga Stresi Post-Traumatik (PTSD) me metafora kohore -- duke zhvilluar kura të mrekullueshme -- për të promovuar qëndrueshmërinë dhe ruajtjen, për të ulur rehabilitimin fizik atje ku mbi 50% heqin dorë, për të ulur interesin tek terroristët vetëvrasës, dhe për të ndryshuar konfliktet familjare si përplasje të zonave kohore.

Fast alle Sterne, die wir nachts sehen können, sind so weit entfernt, dass sie selbst durch die größten Fernrohre betrachtet nur Lichtpunkte bleiben.
Pothuajse tërë yjet që mund të shohim natën, janë kaq larg nga ne, saqë edhe kur shihen me anë të teleskopëve më të mëdhenj mbeten thjesht njolla drite.

bleiben Ihre Daten so unbefleckt.
Po meqe une jam gjysem njeri, rekordi tend nuk mbetet.

Bleib stark, Mann.
Bëhu i fortë.

In welchen Situationen kann es für einen Christen ganz schön schwer sein, Jehova vollständig ergeben zu bleiben?
Cilat janë disa situata të zakonshme që paraqitin sfida për integritetin e një të krishteri?

Gesetze von Menschen erweisen sich ja nicht selten als lückenhaft oder überholt. Jehovas Gesetze dagegen sind und bleiben zuverlässig.
Ndryshe nga ligjet njerëzore, të cilat shpesh kanë nevojë të përshtaten a të përditësohen, ligjet e rregullat e Jehovait janë gjithnjë të denja për besim.

Wie er wünschen wir uns, dass sie auf die Botschaft hören und „am Leben bleiben“ (Hes.
Njësoj si Jehovai, edhe ne duam me gjithë shpirt që njerëzit t’ia vënë veshin mesazhit dhe ‘të vazhdojnë të jetojnë’.

Hört zu, ich würde gerne noch länger bleiben und reden, aber ich bin spät dran, ich muss noch die ganzen Geschenke hier ausliefern.
Dëgjoni, do të më pëlqente të rrija të flisnim, por jam pak me vonesë dhe kam gjthë ato dhurata për të dorëzuar.

Ich ging darauf nicht ein und musste daher im Gefangenenlager bleiben.“
Nuk u pajtova me këtë dhe kështu m’u desh të qëndroja në kampin e punës.»

Sie bleiben ihrem Ehepartner treu und machen dadurch Gott als Stifter der Ehe und als Ratgeber alle Ehre (Mat.
Besnikëria e tyre martesore stolis mësimet e Perëndisë dhe i sjell lavdi atij si Autori i martesës. —Mat.

Unabhängig davon haben wir allen Grund, wie Josua treu zu bleiben.
Por, cilado qoftë shpresa jonë, kemi arsye për të qenë gjithnjë besnikë, siç ishte edhe Josiu.

Oh, du sprichst davon Bindungen zu durchtrennen, aber bleibst fest angebunden!
Thua se do ta braktisësh, por je akoma shumë besnik.

Wer krank ist, sollte möglichst zu Hause bleiben
Nëse sëmuresh, përpiqu të qëndrosh në shtëpi

„Die Jünger konnten nicht einfach zu Hause bleiben“
«Dishepujt nuk mund të rrinin në shtëpi»

In den letzten Tagen wachsam bleiben
Të qëndrojmë syçelë gjatë ditëve të fundit

Würde sie es schaffen, dort zu bleiben?
A e pati të vështirë?

Bleiben wir auch dann mild gesinnt, wenn wir provoziert werden, veranlasst das die Betreffenden nicht selten, ihre Kritik zu überdenken.
Kur ruajmë një frymë të butë edhe nën provokime, ata që nuk janë të një mendjeje me ne shpesh nxiten që t’i korrigjojnë kritikat e tyre.

Selbstlos und opferbereit bleiben — wie?
Si të ruajmë frymën vetëmohuese

Bleib gesund!
Epo, atëherë duhet të qëndrosh e shëndetshme.

Dann bleiben nur ich... und Veck.
Pastaj jam vetem une dhe Veck.

Sehe ich ihn, bleiben wir zusammen.
Kur ta shoh, do të jemi së bashku përgjithmonë.

Wenn ich dich diesmal tot zurücklasse, bleibst du in dem Zustand!
Kësaj here, kur të të lë për të vdekur... rri ashtu!