Roter Fluss
Mto Mwekundu
Fluss oor Swahili
Fluss
de
Eine spezielle Abbildung von der Menge der Kanten in die Menge der reellen Zahlen in der Graphentheorie.
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
mto
de
natürliches Fließgewässer
Sicher ist, daß dieser große Fluß hoch oben im Himalaja entspringt.
Lakini hapana shaka kwamba mto huo mkubwa huanzia kwenye milima ya Himalaya.
mito
Gefährlich wird es auch, wenn die Herde schnell fließende Flüsse durchqueren muss.
Inabidi makundi ya nyumbu yavuke mito inayoenda kasi.
mkondo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fluss
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
Geen vertalings nie
Prenteboek
mto
mto
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Dokument erwähnt als Zeugen des Geschäfts einen Diener von „Tattannu, dem Gouverneur von ‚Jenseits des Flusses‘ “.
Kampeni hiyo ilitafuta pia kujulisha na kukuza uelewa wa masuala na vikwazo vinavyotokana na hali ya sasa ya mtandao.jw2019 jw2019
Die Menschen „sind sehr aufgeschlossen und grüßen Fremde mit einem Lächeln“, sagt Belarmino, der oft auf dem Fluss unterwegs ist.
Iko kila mahali.jw2019 jw2019
Sie hatte sich zusammen mit anderen gottergebenen Frauen an einem Fluss versammelt, um den Sabbat zu begehen, als der Apostel Paulus ihnen die gute Botschaft verkündigte.
Baadaye siku hiyo, López Rosas alipinga [es] tamko lile la mwanzo, aliposema kuwa risasi zinaweza kuwa zilifyatuliwa na polisi.jw2019 jw2019
Allein der Mississippi in den Vereinigten Staaten befördert jedes Jahr fast 60 Prozent mehr Wasser ins Meer als alle Bäche und Flüsse Australiens zusammen.
Naweza kudondoa maandiko, naweza kujaribu kufafanua mafundisho, na hata kudondoa kibandiko cha gari nilichokiona majuzi.jw2019 jw2019
Um die in den Huai He fließenden Abwässer zu kontrollieren, einen der am stärksten verschmutzten Flüsse, hat die Regierung „im Huai-He-Tal 999 kleinere Papierfabriken stillgelegt“.
na bado tunaelezwa kuwa kuna umaskini mwingi katika bara la afrikajw2019 jw2019
Die Flüsse Parramatta und Lane Cove greifen vom Hafen bis weit in die Außenbezirke der Stadt.
Mtenge muda maalumu na nguvu kwa ajili ya kusali.”[jw2019 jw2019
Die Industrie mußte innerhalb einer bestimmten Frist dafür sorgen, daß sie 90 Prozent weniger Schadstoffe in den Fluß leitete.
Roho Mtakatifu aweze kuwaibua katika Kanisa bila kukoma wanawake watakatifu na jasiri, ambao wanaweza kutoa mchango wao wa kiroho wenye thamani kubwa kwa maendeleo ya jumuiya zetu!jw2019 jw2019
Eben war der Fluss noch ganz voll, weil es in dieser Jahreszeit immer viel regnet.
kwa sababu tunaogopa kifo.jw2019 jw2019
Seit Tausenden von Jahren fischt man in den Meeren, Seen und Flüssen der Erde.
Kwa hiyo, ndani ya familia inahitajika uzoefu wa kudumu katika kusikiliza na kusoma kwa makini Maandiko Matakatifu.[jw2019 jw2019
Trotz ihrer Größe und Vielzahl führen Flüsse nur einen sehr geringen Anteil des Süßwasservorrats der Erde mit sich.
36 Ndipo akawaamuru wasimwambie yeyote;+ lakini kwa kadiri alivyozidi kuwawaamuru, ndivyo walivyozidi kutangaza jambo hilo.jw2019 jw2019
Gemäß dieser Theorie nahmen sie an — weil sie häufig von ihren verstorbenen Angehörigen träumten —, daß nach dem Tod die Seele weiterlebt, das heißt den Körper verläßt und in Bäumen, Felsen, Flüssen oder sonstwo Wohnung nimmt.
Mbingu inaahidiwa kwa wasio na makuu, kama watoto, kwa wote ambao, kama watoto, wamejaa roho ya kujiachia kwa kumtegemea Mungu, usafi na wema mkubwa.jw2019 jw2019
Über die Hälfte aller Flüsse der Erde sind wenigstens durch einen großen Damm aufgestaut worden . . ., sodass Dämme erheblich dazu beigetragen haben, die ökologischen Systeme der Flüsse zu destabilisieren.
Hatua hiyo inaonekana kutuma ujumbe kwamba viongozi wa nchi wnaahitaji kuwa makini na kile wanachokitamka hadharani.jw2019 jw2019
Jehovas Zeugen führen Taufen daher dort durch, wo genügend Wasser für ein vollständiges Untertauchen vorhanden ist, wie zum Beispiel in Schwimmbecken, Seen oder Flüssen.
Wakati huo sikuelewa chanzo cha hisia hiyo, lakini niliamua kuifuata.jw2019 jw2019
Der Fluß ist an der Mündung über 130 Kilometer breit und hat vom Atlantik bis zum Ontariosee im Landesinneren eine Länge von etwa 1 200 Kilometern.
Nilihisi kuvutiwa kwao, ingawa sikujua ni kwa nini.jw2019 jw2019
Der Regen spült die gefangene Ameise in einen Fluss, wo sie im Schlamm versinkt.
20 “Wakati ambapo Yehova Mungu wako atalipanua eneo lako,+ kama vile ambavyo amekuahidi,+ nawe hakika utasema, ‘Acha nile nyama,’ kwa sababu nafsi yako inatamani kula nyama, wakati wowote ambapo nafsi yako inatamani unaweza kula nyama.jw2019 jw2019
Aus langer Erfahrung wussten die Leute in ganz Indien früher, dass es besser war, sich nicht nur auf die Flüsse und Seen zu verlassen, weil sie nach dem Monsunregen ja wieder austrockneten.
Kwa sasa, idadi kubwa ya wanaume na wanawake Waafrika wamekubali mwaliko wa Bwana wa mavuno (rej.jw2019 jw2019
Der Bann, ein Fluß in Irland, wimmelt von Millionen Aalen
Tabgu sasa,nimeweka taa katika katika nyumba saba katika jamii yangu,jw2019 jw2019
Er wird gerne gefangen, denn ein ansehnlicher Fluss-Manati liefert über 100 Liter Öl.
kulisha familia yake.jw2019 jw2019
In hochentwickelten Ländern sind die Flüsse und das Grundwasser oftmals nicht so sehr durch Abwässer, sondern durch giftige Chemikalien, darunter auch Düngemittel, verseucht.
Ingawa ni ukweli usiopingika kwamba katika baadhi ya nchi za Kiafrika kuna hatua za kimaendeleo zilizochukuliwa kwa kuendeleza wanawake na elimu yao, hata hivyo, kwa jumla, bado heshima ya wanawake na haki zao kama pia mchango wao ulio wa msingi kwa familia na kwa jamii havijakubaliwa kikamilifu au kuthaminiwa.jw2019 jw2019
Der Euphrat floß mitten durch Babylon, und die Tore entlang dem Fluß bildeten einen wichtigen Teil der Verteidigungsanlage der Stadt.
28 Hata mtu mpumbavu, anapokaa kimya, ataonwa kuwa mwenye hekima;+ yeyote anayefunga midomo yake, ataonwa kuwa mwenye uelewaji.jw2019 jw2019
Das steht in Verbindung mit den Plagen, die durch die ersten vier Trompetenstöße angekündigt und von denen ein Drittel der Erde und des Meeres sowie der Geschöpfe im Meer betroffen wurden, aber auch der Wasserquellen und Flüsse und der himmlischen Lichtquellen (Offenbarung 8:7-12).
Tatizo sio teknolojiajw2019 jw2019
Die Flüsse Europas, die in die Nordsee münden, führen eine so große Fracht an Farbe, Weißmachern für Zahnpasta, Giftmüll und Jauche mit sich, daß das niederländische Institut für Fischereiforschung die Plattfische in der Nordsee als für den Verzehr ungeeignet einstuft.
Niko hapa kuwapa hadithi ya upendo wa kupindukia,jw2019 jw2019
Erstaunlicherweise sind die Tore zum Fluss hin offen, genau wie von Jesaja vorausgesagt.
ilinisaidia kuangalia vizuri vitu vyenye maanajw2019 jw2019
Wenn sich der Fluss verbessert, wird es dir leichter fallen, die Zeit einzuhalten.
Zaidi ya asilimia sabini ya vifo vinavyosababishwa na tuhuma za kinyumbanijw2019 jw2019
27 Und es begab sich: Der König sandte einen aAufruf durch das ganze Land, an all sein Volk, das sich in seinem ganzen Land befand, das in allen Gebieten ringsum war, im Land, das im Osten und im Westen bis an das Meer grenzte und das vom Land bZarahemla durch einen schmalen Streifen Wildnis getrennt war, der vom Meer östlich bis zum Meer westlich verlief, und ringsum im Grenzgebiet an der Meeresküste und entlang der Grenzen der Wildnis, die im Norden beim Land Zarahemla war, durch das Grenzgebiet von Manti, am Ursprung des Flusses Sidon vorbei, von Osten nach Westen verlaufend—und so waren die Lamaniten und die Nephiten voneinander getrennt.
hatuwezi kukutana na hali hii mara moja.LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.