Brot oor Uighur
Brot
de
Wecken (regional)
Vertalings in die woordeboek Duits - Uighur
نان
de
Nahrungsmittel, das aus einem Teig aus gemahlenem Getreide (Mehl), Wasser und weiteren Zutaten gebacken wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
نان
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr seht ja, dass unsere Kleider von der langen Reise ganz zerrissen sind und dass wir nur noch altes, trockenes Brot haben.«
Биз бирликтә көрүп бақайли.jw2019 jw2019
Im Matthäusevangelium wird berichtet: „Jesus [nahm] ein Brot, und nachdem er einen Segen gesprochen hatte, brach er es, gab es den Jüngern und sagte: ‚Nehmt, esst!
Барлиқ кишиләр Әйсаниң әқлигә һәйран қелишти.jw2019 jw2019
Pr 11:1 — Was bedeuten die Worte „sende dein Brot aus auf die Oberfläche der Wasser“?
Тунҗа һасан-һүсәнjw2019 jw2019
Sie sorgen dafür, dass ungesäuertes Brot und Rotwein da sind, ebenso Teller, Weingläser und ein für den Anlass passender Tisch mit Tischdecke.
Йәнә башқилири болса: адәм өлгәндин кейин сотлинип һөкүм қилинидувә қайта һаят болуп шәкиллиниду — йәни қайтидин башқа бир инсан тенидә дунияға туғулиду дәп тәлим бериду.jw2019 jw2019
Und als Jesus seinen Dienst auf der Erde begann, provozierte Satan ihn mit den Worten: „Wenn du ein Sohn Gottes bist, so sage diesen Steinen, dass sie Brote werden.“
«Кимду-ким аял кишигә қараверип, шәһванийлиққа берилсә, у жүригидә шу аял билән нека вапалиғини бузған болиду» (Мәтта 5:28).jw2019 jw2019
Folglich konnte das Brot nicht Jesu buchstäblicher Körper sein.
10 Падишалиқ пешайванjw2019 jw2019
„Im Schweiße deines Angesichts wirst du Brot essen, bis du zum Erdboden zurückkehrst, denn aus ihm wurdest du genommen.
Чәксизки, Худаниң хәлқиниң Ериха шәһиридики дүшмәнлири қорқуп кәткән еди.jw2019 jw2019
(„Am ersten Tag der ungesäuerten Brote“ nwtsty Studienanmerkung zu Mat 26:17)
Йәһвәниң, уни өз оғли дәп ашкарилишиjw2019 jw2019
Das Brot ist ein Sinnbild für Jesu vollkommenen Leib.
У Потипарниң аялиниң тәкливини дайим рәт қилатти вә ахирида униңдин қечип кәтти (Яритилиш 39:7—12ни оқуң).jw2019 jw2019
Bezeichnet sich als „Brot des Lebens“, viele nehmen Anstoß, gehen weg
Әзәлдин тартип, Йәһва өз хәлқи билән қандақ алақә қилип кәлгән?jw2019 jw2019
Nachdem Jesus ein Dankgebet gesprochen hatte, verteilte er die Brote und Fische an seine Jünger, die sie wiederum an die Menschen austeilten
Лекин у шундақ қилмиди.jw2019 jw2019
Jesus wies seine Jünger an, eine Menschenmenge mit Essen zu versorgen — und das, obwohl sie nur fünf Brote und zwei Fische hatten
“Нуһниң күнлириндә... аран бир нәччә йәни сәккиз җан су билән қутулди” (Петрусниң 1-хети 3:20 БҖТ).jw2019 jw2019
Und Andreas meint: »Dieser Junge hier hat fünf Brote und zwei Fische.
У “улуқ күч-қудрити арқилиқ барлиқ тилигимиз вә ойлиғинимиздинму көп ишларни қилалайду” (Әфәсликләр 3:19, 20).jw2019 jw2019
Die Jünger verteilen das Brot und den Fisch an alle Leute.
Бәзи вақитларда һәммимизгә мошу балиға охшаш өзүмиз билән күришишкә тоғра келиду.jw2019 jw2019
Wer sollte bei der Gedenkfeier von dem Brot und dem Wein nehmen?
Буниңдин 2000 жил бурун әлчи Паул Колосидики җамаәткә «тетиқсиз гәпләрдин» нери болушқа мәслиһәт бәргән (Колосилиқларға 3:8).jw2019 jw2019
Bei zwei anderen Gelegenheiten vermehrte er ein paar Brote und Fische, sodass Tausende hungrige Menschen davon satt wurden.
11 Муқәддәс Китап: өлүкләр “һеч немә билмәс” дәп тәлим бериду.jw2019 jw2019
Sowohl das Brot als auch der Wein sind also nur Symbole.
Шундақла дурус усулда берилгән мәслиһәт нәтиҗилик болиду.jw2019 jw2019
Mat 26:17 — Warum wurde der 13. Nisan auch als der „erste Tag der ungesäuerten Brote“ bezeichnet?
Ибраһимниң чакириниң дуасиға қандақ җавап қайтти?jw2019 jw2019
Brot für den Tag
يەنى، بىر يامان ئىشنىڭ بىر ياخشى تەرىپى بولىدۇ دېگەندەكjw2019 jw2019
Das Brot und der Wein beim Abendmahl erinnern uns daran, dass Jesus sein Leben für uns gab und jetzt im Himmel als unser König regiert (Siehe Absatz 3-5)
8 Йәһвә Худа, һәммә адәмләр пүткүл йәр йүзини әҗайип җәннәткә айландуруп, өзлири униңда раһатлинип яшиғинини халиған еди (Яритилиш 1:28).jw2019 jw2019
Er machte Tausende von Menschen mit ein paar kleinen Fischen und einigen Broten satt.
ПЕТРУС билән Юһанна Әйсаниң қәбридин айрилип кәткәндин кейин, Мәрийәм у йәрдә ялғуз қалди.jw2019 jw2019
Er gibt seinen Aposteln ein Brot und sagt: »Esst davon, denn dieses Brot bedeutet meinen Körper, der für euch geopfert wird.«
дәп ойлап қаламсиз. Паҗиәлик ишлар ойлимиған вақитта туюқсиз келиду. Әтә немә иш йүз бериду?jw2019 jw2019
Manche glauben, Jesus habe das Brot in sein buchstäbliches Fleisch und den Wein in sein buchstäbliches Blut verwandelt.
Шәк-шүбһисиздур!jw2019 jw2019
Mat 26:26 — Das Brot beim Abendmahl steht für Jesu Körper („steht für“ nwtsty Studienanmerkung zu Mat 26:26)
Бу тоғрисида Муқәддәс китап мундақ дәйду: «Биз болсақ сөйүмиз, сәвәви У бизни биринчи болуп сөйди» (Йоһанниң 1-хети 4:19).jw2019 jw2019
Mein Freund, leih mir doch drei Brote: In der orientalischen Kultur hat Gastfreundschaft einen hohen Stellenwert.
Қошумчиниң «Байрақни шәрәпләш, сайламда аваз бериш вә гражданлиқ хизмәт» намлиқ мақалисигә қараң.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.