schlechte Neuigkeiten oor Viëtnamees

schlechte Neuigkeiten

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

tin buồn

Wie lauten die schlechten Neuigkeiten?
Báo tin buồn đi.

tin dữ

voorbeelde

Schlechte Neuigkeiten im Anmarsch.
Tin xấu vừa đến.

Schlechte Neuigkeiten.
Tin xấu.

Die schlechten Neuigkeiten sind die, es gibt keine Feuerwehr.
Tin xấu là không có đội chữa cháy.

Das wären nicht die schlechtesten Neuigkeiten.
Có lẽ đấy chưa phải là tin tức tồi tệ nhất.

Ganz schlechte Neuigkeiten.
Khủng lắm.

Hätten Sie nicht Cameron in diesen klimatisierten Flur runterschicken können, um die schlechte Neuigkeiten zu überbringen.
Cậu để Cameron xuống hành lang có điều hòa này để đưa tin xấu không được à?

Hat Frank schlechte Neuigkeiten überbracht?
Frank vừa mang cho anh tin xấu à?

Schlechte Neuigkeiten, Kapitän.
Tin xấu, Thuyền trưởng.

Ich habe auch schlechte Neuigkeiten, Muchacho.
Tôi cũng có tin xấu cho cậu đây, anh bạn trẻ.

Immer, wenn wir uns treffen, habe ich wohl nur schlechte Neuigkeiten.
tôi cũng chỉ có toàn tin không hay.

Ich habe schlechte Neuigkeiten zu berichten.
Tôi có vài tin xấu cần báo.

Und das sind wirklich schlechte Neuigkeiten, weil Plastik keine inaktive Substanz ist.
Đó thực sự là một tin xấu bởi vì nhựa không phải là một vật chất trơ.

Schlechte Neuigkeiten.
Tin xấu đây, các cô cậu.

Schlechte Neuigkeiten!
Tin xấu.

Doch hier erreichten ihn schlechte Neuigkeiten.
Điều này mang lại tiếng xấu cho ông.

Schlechte Neuigkeiten, Muchacho.
Có tin xấu đây, anh bạn trẻ.

Soweit schlechten Neuigkeiten.
Nên đó là một tin tồi tệ.

Ich habe gute und schlechte Neuigkeiten.
Anh có 1 tin tốt và 1 tin xấu.

Und es gibt schlechte Neuigkeiten.
Giờ là tin xấu đây.

Es gibt gute und schlechte Neuigkeiten.
Thế nên tôi có tin tốt và tin xấu.

Ich habe ein paar schlechte Neuigkeiten zu berichten.
Tôi có vài tin xấu cần báo.

Obwohl ich unserem wachsenden Haufen von schlechten Neuigkeiten nichts hinzufügen möchte, aber wir haben nicht nur Stefan verloren.
À, đó là chưa nói đến càng ngày càng nhiều chuyện xảy ra, nhưng ta đâu chỉ có mất Stefan.

Wenn es schlechte Neuigkeiten sind, möchte ich sie nicht hören.
Nếu nó là tin xấu, tôi không muốn nghe.

Schlechte Neuigkeiten.
tin xấu, toàn đăng tin xấu.