avu oor Duits

avu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Ewe - Duits

Hund

naamwoordmanlike
Ne ehiã be woana hehe nye avu ɖe, ɖe mele klalo anae alo akplɔe ayi hehexɔƒeea?
Bin ich bereit, meinen Hund gegebenenfalls selbst zu erziehen oder ihn in eine Hundeschule zu schicken?
en.wiktionary.org

Hund -es

Nye lãme sẽ nyuie esi wowɔ dɔ nam vɔ megbe va ɖo gbeɖeka esi avu gã aɖe lɔm ƒu anyi.
Nach der Operation ging es mir gut, bis ein großer Hund mich zu Boden warf.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Hündin

naamwoordvroulike
en.wiktionary.org

Rüde

naamwoordmanlike
en.wiktionary.org

haushund

wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Avu

Vertalings in die woordeboek Ewe - Duits

Hund

naamwoord
wikispecies

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ƒe 264 D.M.Ŋ. mee wowɔ avu gbãtɔ siwo ŋu nya woŋlɔ ɖi la le Roma, esime yivuwɔla eveve teƒe etɔ̃ wɔ avu le nyilãsime.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenjw2019 jw2019
Mí katã míewɔa avu kple gbɔdzɔgbɔdzɔ kple blibomademade si ƒe dome míenyi.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?jw2019 jw2019
Gake be míanye toɖolawo bliboe la, ele be míawɔ avu kple míaƒe nu vɔ̃ ŋutilã la, aɖe mía ɖokui ɖa tso vɔ̃ gbɔ esime míele ŋudzedzekpɔkpɔ ɖe nyuiwɔwɔ ŋu tum ɖo.—Romatɔwo 12:9.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger Maßnahmenjw2019 jw2019
Abe alesi Gad-viwo wɔ avu kple adzohawoe ene la, ele be Kristotɔwo hã nakpe akɔ kple Satana ƒe amedzidzedzewo
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenjw2019 jw2019
Le ƒe siwo kplɔ woƒe nyɔnyrɔxɔxɔ ɖo me, ɖewohĩ le woƒe agbenɔnɔ ƒe akpa susɔeawo me le nuɖoanyi sia me la, ahiã be woanɔ avu wɔm kple alesi wòadzro woƒe ŋutilã vevie be woagatrɔ ayi agbe vlo si wonɔ tsã la gbɔe.
Wirklich.Verstehst du?jw2019 jw2019
Esi Roma Katoliko, Ɣedzeƒe Orthodɔks, kple Moslem tɔ siwo le afɔkunyigba ma dzi le avu wɔm ɖe anyigba ta la, ŋutifafa le ame geɖe dzrom vevie, eye wo dometɔ aɖewo kpɔe.
Für Tankschiffe gilt das Verhältnisjw2019 jw2019
Le xexeame ƒe teƒe bubuwo la, tsi si asu kpɔkpɔ zua avu kple kɔ gbesiagbe.
lch pass aufjw2019 jw2019
Amesiawo “nɔa saŋku ƒom kɔ kple avu” eye wonɔa ‘wein nom le vɔsatrewo me.’
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.jw2019 jw2019
Hekpe ɖe hehe si wonaa avu siawo be woase nya siwo wogblɔ na wo gɔme ŋu la, wofiaa alesi woade dzesi nu tɔxɛ aɖewo ƒe dzedzeme kple ʋeʋẽe.
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Kreditenzum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenjw2019 jw2019
Yehowa do ŋugbe be yeagbã ŋku na ame siwo le avu wɔm kple yeƒe Fiaɖuƒegbeƒãɖela dzinɔameƒotɔwo le kpɔɖeŋumɔ nu ahana ‘woadze aɖaʋa.’
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habejw2019 jw2019
Wobu akɔnta be avu miliɔn 17 kple dadi miliɔn 30 ye wodzina ƒe sia ƒe le United States.
Juli # Datum der letzten Verlängerungjw2019 jw2019
(Lododowo 14:10) Èkpɔ xevi, avu, alo dadi wòkpɔ ahuhɔ̃e me eye wòtɔ dɔe, wó, alo di be yealée kpɔa?
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- Cjw2019 jw2019
Ðewohĩ woanɔ dzikunyawo gblɔm ɖe wo nɔewo ŋu esime wole nua ʋlim vaseɖe esime ɖeka naɖe asi le eŋu alo ame aɖe nava lé avu wo mlɔeba.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein solltejw2019 jw2019
Ẽ, ele be subɔsubɔhawo nalɔ̃ ɖe edzi be yewo gbɔe ʋu gbogbo si wokɔ ɖi le Yugoslavia si nɔ anyi tsã la ƒe akpa gãtɔ tso, Dukɔ Ƒoƒuawo mete ŋu lé avu wo o.
Mischungen von Riechstoffen und Mischungenjw2019 jw2019
Le ŋkeke siwo kplɔe ɖo me la, wowɔ atike vovovowo nam be woatsɔ alé avu nye ʋusɔgbɔdɔa ne woatsɔ aɖe ayiku me vevesesea dzi akpɔtɔe.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?jw2019 jw2019
19. (a) Susu kawoe wòhiã be Hiob nawɔ avu kple?
Ich sehe den Körper eines Tieresjw2019 jw2019
Enyae be dzimaɖitsitsi ɖe agbemenuhiahiãwo ŋu, kple nunɔamesiwo kpakple vivisese yome nɔnɔ fũu ate ŋu avu atsyɔ nu siwo le vevie wu la dzi.
E inen Moment, da ist noch etwasjw2019 jw2019
Ŋusẽ mele wo ŋu woawɔ avu kple gbevuwo o.”
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatjw2019 jw2019
Nusiwo wɔa avu kple dɔlékui vɔ̃ɖiwo le eme.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindjw2019 jw2019
Wobua amewo tsɔtsɔ sa vɔe be woatsɔ alé avu ame kukuwoe kunuwɔwɔ me kɔnui.”
Heb ab, kleiner Vogeljungejw2019 jw2019
Meva nɔ atike si wɔa avu kple dɔlékui vɔ̃ɖiwo si wokafu nam la zãm eye mede AIDS ŋuti ɖaŋuɖolawo hã gbɔ, gake megaléa blanui kokoko.
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellenjw2019 jw2019
Ɣeaɖewoɣi la, fia ɖeka ƒe ŋkɔ dea dzi eye evelia megadzena tututu o, eye ɣeaɖewoɣi womewɔa avu o.
Sachinvestitionenjw2019 jw2019
Ele be mawɔ avu kple nɔnɔme sia gbesiagbe.
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenjw2019 jw2019
• Lododowo: 15:18: “Dɔmedzoetɔ dɔa avu, ke tufala tsia dzre nu.”
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenjw2019 jw2019
Abe srɔ̃tɔ yeye geɖewo ene la, esesẽ na woawo hã be woatrɔ ɖe wo nɔewo ƒe nɔnɔmewo ŋu eye dzeɖoɖo hã zu avu kple kɔ na wo.
Feldlazarettjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.