ŋkeke oor Frans
ŋkeke
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
j
jour
fr
Une période de temps durant 24 heures.
Liʋiliʋilili sia tɔgbe geɖe yi edzi le ŋkekenyuia ƒe ŋkeke gbãtɔwo me.
On chuchote quantité de propos semblables durant les premiers jours de la fête.
journaïe
fr
Une période de temps durant 24 heures.
journée
fr
Une période de temps durant 24 heures.
Nyinotsigo vi ɖeka kple abolo ɖekae nye nye ŋkeke ɖeka ƒe fetu.
Comme salaire de la journée, je recevais un pain et une gamelle de lait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Le Saul ƒe ku megbe la, David trɔ va Ziklag+ le esime wòɖu Amalek dzi megbe, eye wònɔ afi ma ŋkeke eve.
Je l' arrête en vertu de l' articlejw2019 jw2019
Ʋɔnudrɔ̃ƒea lɔ̃ ɖe nutsotsoa dzi, eye woɖoe be woadrɔ̃ ʋɔnum le ŋkeke eve megbe.
Par ordonnance du # octobre#, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quojw2019 jw2019
Ŋkeke Mamlɛawo Awu Enu Kpuie!
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionjw2019 jw2019
+ 4 Zi ale si ŋkeke li la, ele be míawɔ Ame si dɔm ɖa la ƒe dɔwo;+ zã le dodo ge, esime ame aɖeke mate ŋu awɔ dɔ o.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etjw2019 jw2019
Le ŋkeke si do ŋgɔ ƒe fiẽ la, wotsɔ nya ɖe ŋunye be nye tae gamenɔla bubuawo le fu kpem elabena megbe be nyemawɔ ɖeka kpli yewo ado gbe ɖa na Ðetugbi Nɔaƒe Maria o.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).jw2019 jw2019
Apostolo Paulo na míenya be: “Nya esia bena, le ŋkeke mamlɛawo me la ɣeyiɣi vɔ̃wo lava.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.jw2019 jw2019
“Togbɔ be nyemexɔa nunanawo le nye dzigbe o hã la, dzinyelawo ƒlea nuwo nam le ŋkeke bubuwo dzi.
Que vouliez- vous me dire?jw2019 jw2019
enyalawo nyae. Mede atsi ŋkeke bliobo lae eye tsi ko meno le nututu me
Tends tes mains, mecFrench Ewe French Ewe
Aleke Fiaɖuƒe gbeƒãɖeɖedɔ si wɔm míele la nye kpeɖodzi bubu be míele ŋkeke mamlɛawo me?
Vous connaissez l' édition?jw2019 jw2019
(Mateo 24:37-39) Nenema ke apostolo Petro hã ŋlɔe be abe alesi “tsiɖɔɖɔ yɔ xexe kema me, eye wòtsrɔ̃” ene la, nenema ke “ame mavɔ̃mawuwo ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ kple gbegblẽ ƒe ŋkeke” le fifi xexea hã lalam.—Petro II, 3:5-7.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesjw2019 jw2019
13 Ehiã be ‘míanɔ dzi dem ƒo na mía nɔewo, eye míawɔe geɖe wu, esi míekpɔ be ŋkeke la le ɖoɖom.’
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.jw2019 jw2019
Nyagblɔɖia ɖo eŋu be: “Elabena Yehowa ƒe ŋkeke la gbɔna, etu aƒe!
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rarejw2019 jw2019
(b) Aleke wòɖe vii be Yehowa meɖe “ŋkeke ma alo gaƒoƒo ma” fia mí o?
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéjw2019 jw2019
18 Mawu ƒe ʋɔnudrɔ̃ŋkeke la le du dzi gbɔna.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.jw2019 jw2019
24 “‘Ke le ŋkeke mawo ƒe xaxa megbe la ɣe ado viviti, eye ɣleti megale ɖiɖi ge o; 25 ɣletiviwo lage tso dziƒo, eye dziwo ƒe ŋusẽwo aʋuʋu.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersjw2019 jw2019
Yi Edzi Nànɔ Ŋudzɔ Le Gbɔgbɔ Me Le Ŋkeke Mamlɛ Siawo Me
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsjw2019 jw2019
Woate ŋu adzra glia ɖo le ŋkeke ʋee aɖewo megbe, eye nu vevi si wɔ asi nɛ la ate ŋu aɖɔ ɖo le kwasiɖa ʋee aɖewo megbe ya; gake ɣeyiɣi didi kae wòaxɔ hafi srɔ̃a nagaka ɖe edzi ahabui?
Il a sûrement quelques sbires à sa soldejw2019 jw2019
Nya aɖeke medze le Biblia me ku ɖe ɣleti alo ŋkeke si dzi wodzi Yesu ŋu o.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.jw2019 jw2019
Wotu ŋkeke evelia ƒe tanya ɖe Hebritɔwo 13:15 dzi.
Je pourrais dire la mêmejw2019 jw2019
Azɔ hã, nɔ ŋku ɖom ŋkeke si dzi nèxɔ nyɔnyrɔ si nye ŋkeke vevi aɖe na wò la dzi.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentjw2019 jw2019
Edze ƒã be míate ŋu atsɔ gaƒoƒo ɖeka akpe ɖe míaƒe ŋkeke ŋu o, eyata anye gɔmesese bubue le Paulo ƒe aɖaŋuɖoɖoa ŋu.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéjw2019 jw2019
(Mateo 24:4-14, 36) Gake Yesu ƒe nyagblɔɖia ate ŋu akpe ɖe mía ŋu be míanɔ dzadzraɖoɖi na “ŋkeke ma kple gaƒoƒo ma.”
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée ljw2019 jw2019
Eye gbɔgbɔ siae kpena ɖe mía ŋu be ɖeɖi metea mía ŋu le ŋkeke mamlɛ siawo me o.—Yes.
Tu fais pipi?jw2019 jw2019
Woxɔe se be nuwuwua ava le December 21 lia, ƒe 2012, si nye Mayatɔwo ƒe blemaɣletigbalẽ si me ƒe 5,125 le la ƒe ŋkeke mamlɛtɔ dzi.”—BBC News.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par ledispositifjw2019 jw2019
Egblɔ be: “Ale si Noa ƒe ŋkekeawo nɔ la, nenema kee Amegbetɔvi la ƒe anyinɔɣi la [alo ŋkeke mamlɛawo] hã anɔ.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de Kruibekejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.