ŋku oor Frans
ŋku
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
oeil
Aɖatsi lólona ɖe míaƒe ŋku dzi eye wòkpɔa egbɔ be aɖaba la manɔ ŋkua dzi klim o.
Les larmes humidifient nos yeux et empêchent toute friction entre l’œil et la paupière.
œil
Miaƒe ŋku megakpɔ nublanui o, eye miaƒe dɔme hã megatrɔ ɖe ame ŋu o.
Que votre œil n’ait pas pitié, et n’éprouvez pas de compassion+.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Fifia Yehowa ɖo ŋku edzi na eƒe dukɔ la be wowɔ nuvɔ̃ eye wòde dzi ƒo na wo be woaɖe asi le woƒe mɔ vɔ̃wo ŋu: “Mi Israel-viwo, migatrɔ ɖe amesi [ŋu miedze aglã ɖo vevie, “NW”] la ŋu!”
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticejw2019 jw2019
(Timoteo I, 6:9) Be Yesu nakpe ɖe eƒe nyaselawo ŋu be ‘mɔtetre’ sia nagaɖe wo o la, eɖo ŋku edzi na wo be wo Fofo si le dziƒo la nyae be nu siawo katã hiã wo.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondejw2019 jw2019
4:8) Mina míaɖe mɔ be nya siwo katã le Mawu ƒe Nya la me, siwo dome nyabiasewo hã le, nakpe ɖe mía ŋu míatsi le gbɔgbɔ me eye míanya Yehowa nyuie wu abe ɖe míele ‘ekpɔm’ kple ŋku ene!
Ça va, ça va.Calmez- vousjw2019 jw2019
21 Salomo lé ŋku ɖe amegbetɔ ƒe hloloetsotso, kuxi siwo dzea ŋgɔe, kple nudidiwo ŋu.
technique autoradiographique utiliséejw2019 jw2019
Mixa si nɔ agbe le Yesaya ƒe ɣeyiɣia me gblɔ be: “Nusi ko dim Yehowa le tso asiwò la, enye be, nawɔ nusi le eteƒe, nalɔ̃ dɔmenyowɔwɔ, eye nabɔbɔ ɖokuiwò ɖe anyi ahazɔ le wò Mawu ŋku me.”
C' est là chez vous, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
43:10-12) Meɖoa ŋku takpekpe si míede le Washington, D.C., le ƒe 1935 me la hã dzi ŋutɔ, elabena ɣemaɣie nuƒo ʋãme aɖe ɖe ame siwo tututu “ameha gã” si ŋu woƒo nu tso le Nyaɖeɖefia gbalẽa me nye la fia.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasjw2019 jw2019
Yesu tsa ŋku le nuwo katã dzi godoo le gbedoxɔa me.
Nombre de places ...jw2019 jw2019
Enyo na wò be nàge ɖe agbe la me kple ŋku ɖeka wu be ŋku eve nanɔ asiwò, evɔ woatsɔ wò aƒu gbe ɖe Gehena*+ ƒe dzo la me.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :jw2019 jw2019
Esime mía kple daanye kpakple tsɛnye míenɔ ŋugble dem tso Yearbook me nuŋlɔɖi ma ŋuti la, míaƒe ŋku dze mía fofo lɔlɔ̃a dzi.
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisjw2019 jw2019
Mɔ̃ɖaŋudɔwɔla nɔa adzɔge fea mɔ̃ na dokumɔ̃a eye mɔ̃ bubuwo le dokumɔ̃a ŋu siwo léa ŋku ɖe kpeawo ƒe nɔnɔme ŋu
Il est inconscientjw2019 jw2019
Emegbe Shevone ɖo ŋku Yesu ƒe nya siwo le Mateo 5:23, 24 si xlɔ̃ nu Kristotɔwo be woakpɔ kuxiwo gbɔ enumake dzi.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.jw2019 jw2019
Ðo ŋku alesi Yehowa wɔ nu ɖe Abraham ƒe biabia atraɖii kple Xabakuk ƒe yɔyɔ le xaxa me ŋu dzi.
Le parfum préféré d' Oncle Williejw2019 jw2019
Ðo ŋku nu siwo do dzidzɔ na mi va yi la dzi.
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurjw2019 jw2019
Ele be Kristotɔwo naɖo ŋku woƒe adzɔgbeɖeɖe na Mawu kple agba si le wo dzi be ‘woalɔ̃e kple woƒe dzi blibo, luʋɔ̃ blibo, ŋusẽ blibo, kple tamesusu blibo’ la dzi.
J' avais besoin de cet argent, ok?jw2019 jw2019
Ðewohĩ xe mawo meɖi naneke le amewo ŋku me o, gake aleke Wɔla la ya bua woe?
Je vous ai posé une question!jw2019 jw2019
Eyata ɖo ŋku edzi be menye nusiwo nègblɔna koe le vevie o; nusiwo nèwɔna—kpɔɖeŋu siwo nèɖona koŋue.
Et l' appel de Kim?jw2019 jw2019
Ðo ŋku edzi be egblɔ be: “Mitsɔ nye kɔkuti la ɖo mia ɖokui dzi, eye miasrɔ̃ nu tso gbɔnye.”
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisjw2019 jw2019
Suklidɔlélawo ate ŋu aɖu nu viviwo, gake ele be woalé ŋku ɖe sukli ŋu le woƒe nuɖuɖuwo katã me.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéjw2019 jw2019
14 Ðo ŋku edzi hã be “menye ɖe [Yehowa] le wɔwɔm blewu le eƒe ŋugbedodowo dziwɔwɔ me, abe alesi ame aɖewo bunɛ blewuwɔwɔ la ene o; hafi egbɔ dzi ɖi blewu na mi, esi melɔ̃ bena, ame aɖeke natsrɔ̃ o, ke boŋ bena amewo katã natrɔ va dzimetɔtrɔ gbɔ la ŋuti.”
Alors, vous êtes tous invités à dînerjw2019 jw2019
Fifia esi mexɔ ƒe 83 la, meɖoa ŋku ɣeyiɣiawo katã ƒe subɔsubɔdɔ si mewɔ hena ƒe 63 sɔŋ la dzi.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosjw2019 jw2019
Le ɣeyiɣi sia me la, nye miame ŋku gbã, eye nye ɖusime ŋku meganɔ nu kpɔm nyuie o.
de la survenance d'événements imprévisiblesjw2019 jw2019
Ele be egbeŋkekea me dzila Kristotɔwo naɖo ŋku edzi be yewo viwoe nye yewoƒe nusrɔ̃la vevitɔwo.
Langue de procédure: l'allemandjw2019 jw2019
Àte ŋu aɖo ŋku dunyahela sesẽ alo subɔsubɔhakplɔla siwo tsi tsitre ɖe Mawu ƒe amewo ŋu kutɔkutɔe, siwo teƒe nèkpɔ la, ƒe ŋkɔwo dzia?
C' est une ville spectaculairejw2019 jw2019
Petro ɖo eŋu ŋusẽtɔe be: “Menye gli, siwo wokpa kple aɖaŋu la, yome míedze, esime míena mienya mía Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe ŋusẽ kple eƒe vava la o; ke boŋ míenye eƒe gãnyenye, si míekpɔ kple ŋku la, ƒe ɖaseɖilawo.”
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-Partiejw2019 jw2019
18 Te Ðe Mawu Ŋu—‘Eƒo Koko Le Yehowa Ŋku Me’
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.