ŋusẽ oor Frans
ŋusẽ
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
autorité
Togbɔ be ŋusẽ deŋgɔ nɔ esi hã la, womevɔ̃na nɛ o.
Bien qu’il eût une grande autorité, on n’avait pas peur de lui.
force
Ne mɔkpɔkpɔ bu ɖe ame la, nukae wòate ŋu awɔ be ŋusẽ nanɔ eŋu le gbɔgbɔ me?
Comment conserver ses forces spirituelles quand on est abattu ?
vigueur
Aleke míawɔ be ŋusẽ nagaɖo mía ŋu ne dzi nagadzɔ mí ake?
Comment retrouver notre vigueur et notre joie ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 Àtsɔ ŋusẽ abla akpa nam ɖe aʋa la ŋu;+
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.jw2019 jw2019
Wokpɔa nuɖuɖu, tsinono, mlɔƒe, kple atikewɔnyawo gbɔ na nɔviawo kaba ale si woate ŋui, eye wofaa akɔ na wo hedoa ŋusẽ wo le gbɔgbɔ me hã
Toute exportation djw2019 jw2019
Meda akpe na Yehowa be edo ŋusẽ nye tamebubuŋusẽ ale be nu dziŋɔ siwo teƒe mekpɔ la mekpɔ ŋusẽ ɖe nye susu dzi le ƒe siawo katã me o.
Fais- la descendrejw2019 jw2019
Ne esia dzɔ la, medoa gbe ɖa na Yehowa, eye wògbugbɔ gadoa ŋusẽ nye tameɖoɖoa be mayi nusi màte ŋui la wɔwɔ dzi.”—Psalmo 55:23; Luka 11:13.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsjw2019 jw2019
Ema tae wogblɔ na Kristotɔwo le Efesotɔwo 6:12 be: “Míele kame tem kple ʋu kpakple ŋutilã o, ke boŋ mía kple dziɖulanyenye kple ŋusẽ kple xexe sia me fia, siwo le fifi viviti sia me kpakple vɔ̃ɖinyenye ƒe gbɔgbɔ, siwo le dziƒonutowo me lae le kame tem.”
Joe, ça va le boulot?jw2019 jw2019
Biblia ŋuti nunyala aɖe gblɔe be, ‘Mawu ƒe nɔnɔme kpɔa ŋusẽ ɖe amewo ƒe susu dzi woxɔa edzi sena.’
Ça va, ça va.Calmez- vousjw2019 jw2019
(Yakobo 3:2) Gake busunyagbɔgblɔ le srɔ̃ɖeɖe me yi ŋgɔ wu ema; enye gbɔɖiame kple nyaheɖeameŋu kple susu be woaɖu ame srɔ̃ dzi, alo akpɔ ŋusẽ ɖe edzi.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienjw2019 jw2019
Bia ɖokuiwò be, ‘Ðe “xexea ƒe gbɔgbɔ” kple eƒe nuŋububu kpɔ ŋusẽ ɖe nye tamebubu dzia?’
Elles vont te scannerjw2019 jw2019
Gake nyae be aleke gbegbe míeɖalɔ̃ ame aɖee o, míate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe amea ƒe agbe dzi o, míate ŋu axe mɔ ɖe “azãgbe kple nuɖiɖeame” hã nu na míaƒe lɔlɔ̃tɔwo o.
Ça n' a rien de religieuxjw2019 jw2019
+ Eya ta matsɔ dzidzɔ aƒo adegbe le nye gbɔdzɔgbɔdzɔwo ŋu boŋ, ale be Kristo la ƒe ŋusẽ nanɔ dzinye abe agbadɔ ene.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.jw2019 jw2019
Le kpɔɖeŋu me, Yesu te ŋu kpɔ ŋusẽ ɖe dzɔdzɔmeŋusẽwo dzi, da dɔ, eye wòfɔ ame kukuwo gɔ̃ hã ɖe tsitre to ŋusẽ sia dzi.
ROMBAUTS Jacques Maria Theresiajw2019 jw2019
(Timoteo II, 3:13, 14) Esi nusianu si nèdea wò susu me akpɔ ŋusẽ ɖe dziwò vaseɖe afi aɖe ta la, nu vevitɔe nye be ‘nànya amesiwo gbɔ nèsrɔ̃a nuwo tsonɛ,’ eye nàka ɖe edzi be wonye amesiwo tsɔ ɖe le wò nyonyo me vevie, ke menye woa ŋutɔwo tɔ o.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesjw2019 jw2019
(Romatɔwo 5:12) To vovo na ku si wòhe vae la, nu vɔ̃ gblẽ ƒomedodo si wòle be wòanɔ mía kple mía Wɔla la dome la me, eye wòkpɔ ŋusẽ gbegblẽ ɖe míaƒe ŋutilã, tamesusu, kple seselelãmewo dzi.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisjw2019 jw2019
Gake fɔbuameɖokui kple ŋukpe kpɔ ŋusẽ ɖe dzinye.
Je vous ai écoutéejw2019 jw2019
Zi geɖe la, dzilawo ƒe kpɔɖeŋu gbegblẽ ɖoɖo alo ɖevia gbegblẽ ɖi ye kpɔa ŋusẽ ɖe anyrawɔla dzi le eƒe ɖevime.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?jw2019 jw2019
Abe alesi Yesu kple eƒe nusrɔ̃la gbãtɔwo wɔe ene la, sukuviawo meƒo nu le woa ‘ŋutɔwo ƒe ŋusẽ nu o.’
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.Ejw2019 jw2019
Fiaɖuƒe sia xɔ ŋusẽ le dziƒo xoxo, eye eteƒe madidi o “agbã [amegbetɔ ƒe] fiaɖuƒe mawo katã, eye wòagblẽ wo, ke eya ŋutɔ anɔ anyi tegbee.”—Daniel 2:44; Nyaɖeɖefia 11:15; 12:10.
le plan et la méthode de culturejw2019 jw2019
Ŋusẽ Le Tsitretsitsimɔkpɔkpɔa Ŋu (§ Ŋutilã Kae Woatsɔ Atsi Tree?)
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonjw2019 jw2019
Ele be Kristotɔwo naɖo ŋku woƒe adzɔgbeɖeɖe na Mawu kple agba si le wo dzi be ‘woalɔ̃e kple woƒe dzi blibo, luʋɔ̃ blibo, ŋusẽ blibo, kple tamesusu blibo’ la dzi.
Personne d' autres n' aurait été blesséjw2019 jw2019
Edze ƒãa be, ebia ŋusẽ geɖe ŋutɔ kple alɔkame sesẽ hafi woate ŋu awɔ ɣe la kple ɣletivi biliɔn gbogboawo katã.
Votre patron ne vous paie pas?jw2019 jw2019
Gake agbemedzimaɖitsitsi kple dzidzɔ si ŋutilãmenuwo hena vɛ ƒe dzodzro ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe mía dzi vevie.
Ici Wichita, j' ai une urgence surjw2019 jw2019
Yehowa lolo eye ŋusẽ le esi ale gbegbe, ke hã eɖoa to míaƒe gbedodoɖawo!
Nom de l'administration ...jw2019 jw2019
Enye nɔnɔme si wotsɔ sɔ kple gaƒoɖokui si le mía me, si kpɔa ŋusẽ ɖe ɣeyiɣi si amewo atsi aku dzi.
sénateurs sont présentsjw2019 jw2019
Satana nya nyuie be míaƒe nuŋububu kpɔa ŋusẽ ɖe míaƒe nuwɔna dzi.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsjw2019 jw2019
Ŋusẽ nɔa anyinɔa ŋu ne ati suesueawo tri, gake ne ati suesueawo bɔbɔ la, enɔa belibeli.
Le groupe d' étude tout entier?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.